Recherche dans la collection - Fonds Normand Chaurette [supports multiples (certains informatiques)]
-
Hiérarchie 
Fonds Normand Chaurette [supports multiples (certains informatiques)]
Niveau hiérarchique :FondsContexte de cette notice :Fonds comprend :7 description(s) de niveau inférieurVoir description(s) de niveau inférieur -
Instrument de recherche Document textuel, art et photo (Électronique) L'instrument de recherche combine les deux versements au fonds Chaurette et les titres des dossiers dans les séries ne sont pas nécessairement regroupés. MSS2563 (90: Ouvert)
http://data2.archives.ca/pdf/pdf002/p000003269.pdf -
Notice descriptive Fonds Normand Chaurette [supports multiples (certains informatiques)]
Date :1919-2023, surtout 1960-2023.Référence :R13018-0-8-F, LMS-0238Genre de documents :Documents textuels, Art, Documents photographiques, Cartes et documents cartographiques, Images en mouvementTrouvé dans :Archives / Collections et fondsNo d'identification :3721023Date(s) :1919-2023, surtout 1960-2023.Lieu de création :Québec (Province)Pays de publication additionel :Canada, France, Italie, États-Unis, Espagne, Royaume-UniÉtendue :2,88 m de documents textuels.
88 photographies.
38 dessins.
28 images : reproductions photomécaniques.
2 aquarelles.
1 album (19 planches de dessins).
1305 documents textuels numériques (741,11 Mo).
734 photographies numériques (291,96 Mo).
481 images numériques (233,36 Mo).
3 cartes numériques (265,52 Mo) : cartes routières.
2 fichiers numériques d'images en movement (263 Mo) (3 min. 46 sec.) : video, Mp4.Langue du document :françaisLangue du document additionnelle :français, anglais, italien, catalan, allemand, norvégien, espagnolPortée et contenu :Le fonds documente essentiellement la carrière de Normand Chaurette à titre de dramaturge, d'écrivain, de traducteur, de scénariste et de librettiste. Il comprend aussi des documents personnels et des pièces de correspondance avec des amis et des personnalités comme Jean-Louis Roux, Marcel Dubé, Yves Navarre et Christiane Pasquier.
Le fonds est composé documents analogues et numériques comprenant des manuscrits olographes et de dactylogrammes mais surtout de tapuscrits (textes originaux produits à l'ordinateur) plus ou moins annotés. Il rassemble différents états d'écriture de pièces de théâtre, de pièces radiophoniques et de télévision, de son essai sur Shakespeare, de son récit à la mémoire de Marie-Claire Blais et des inédits écrits par Normand Chaurette entre 1975 et 2022. Il comprend aussi la mise au net de certaines d'entre elles destinées à être publiées chez Leméac et Actes Sud. Le fonds renferme aussi le texte de certaines pièces traduites en anglais, en catalan, en espagnol et en italien.
On y trouve aussi le texte de pièces de Shakespeare, de Schiller et Ibsen traduites par Normand Chaurette. Le fonds comprend aussi des textes de nouvelles, de romans, d'un scénario de film, des livrets d'opéra, des partitions musicales et des textes pour son site internet.
Il comprend également des cahiers personnels, des rétrospectives annuelles des carnets de voyages, quelques documents généalogiques ainsi que de nombreuses images et photographies numériques relatives à sa carrière d'auteur et à sa vie personnelle. Enfin, deux vidéos numériques sur la pièce Edgar et ses fantômes complètent le fonds.
Le fonds est constitué des séries suivantes : Oeuvres et cahiers de production de théâtre, de radio et de télévision; Roman nouvelles et autres écrits; Traductions; Scénario de film; Livrets d'opéras et compositions musicales; Documents personnels; et Documents numériques.Provenance :Biographie/Histoire administrative :Chaurette, Normand, 1954-2022 : Normand Chaurette est né à Montréal le 19 juillet 1954. Il étudia à l'Université de Montréal où il composa ses premiers écrits.
Il fait partie de la génération de dramaturges québécois qui ont émergé dans les années 1980. Ses pièces les plus connues sont Provincetown Playhouse, juillet 1919, j'avais 19 ans, (1981); Fragments d'une lettre d'adieu lus par des géologues (1986); Les reines (1991); Le passage de l'Indiana, (pièce créée lors de la cinquantième édition du Festival d'Avignon, en 1996); Stabat Mater I (1997); Stabat Mater II (1999); Le petit Köchel (2000); et Ce qui meurt en dernier (2008). Son oeuvre est souvent associée à celle du metteur en scène Denis Marleau.
Il écrit une seule pièce jeunesse Petit navire qui connaît un grand succès en France et qui remporte deux prix en 1996 dont le Grand prix du prestigieux concours RFI THÉÂTRE, organisé par Radio-France Internationale.
La plupart des pièces de Normand Chaurette ont été créées à Montréal depuis 1980; en outre, elles ont été produites à Toronto, Edmonton, Vancouver, New York et dans de nombreuses villes aux États-Unis; ses pièces ont aussi été jouées à Paris (dont Les reines à la Comédie-Française en 1997), Bruxelles, Florence, Barcelone, et Édimbourg. Ses textes les plus récents ont été traduits en anglais, en italien, en catalan, en espagnol et en allemand.
Il est aussi l'auteur de trois romans, Scènes d'enfants (1989), Scène d'enfants suivi du Conseiller en forêt (2021) et Symbiose (2021); et de plusieurs nouvelles. Il a aussi réalisé de nombreuses traductions de pièces de Shakespeare, d'Ibsen, de Von Schiller, d'Oscar Wilde en plus de rédigé de nombreux textes pour la radio, la télévision et le cinéma (Roméo et Juliette PQ et comme consultant au Confessional) et des livrets d'opéra (Hermione et le temps, 2003, L'autre hiver (2015).
Sa connaissance de Shakespeare lui permet d'écrire un essai Comment tuer Shakespeare (2011) qui lui vaut le Prix du Gouverneur general (2012). Enfin, il rédige Tombeau, un récit à la mémoire de Marie-Claire Blais qui sera publié en 2023 quelques mois après le décès de Chaurette.
Au cours de sa carrière, Chaurette a remporté de nombreux prix et distinctions au Québec, au Canada et en Europe, dont le prix Chalmers en 1993, les prix du Gouverneur Général du Canada en 1996, 2001, 2011 et 2012, Le Grand Prix Tchicaya U Tam'si de l'Association Beaumarchais et le Prix CIC Paris en 1997. Son théâtre est coédité par Leméac et Actes Sud - Papiers.
Normand Chaurette a été reçu à l'Ordre du Canada à l'automne 2004. Il décède le 31 août 2022 à Montréal.Information additionnelle :Source du titre :Titre basé sur le contenu du fonds.Historique de la conservation :Acquis de Normand Chaurette en novembre 2000 et 2015.Note sur la langue :Les documents du fonds sont environ à 95% en langue française et environ 5% en langues étragères (anglais, catalan, italien, norvégien et allemand)Vedette-matière :Source :PrivéAncien no de référence archivistique :LMS-0238Autre no d'acquisition :2000-12 LMS -
Pour réserver ou commander des documents Conditions d'accès :Document de restrictions à l'accèsDocuments textuels[Consultation Restrictions varient]Documents iconographiques (art)[Consultation Ouvert]Documents iconographiques (photo)[Consultation Ouvert]Documents iconographiques (art): électroniques[Consultation Ouvert]Documents iconographiques (photo): électroniques[Consultation Restrictions varient]Documents cartographiques: électroniques[Consultation Ouvert]Documents textuels: électroniques[Consultation Restrictions varient]Images en mouvement (vidéo): électronique[Consultation Ouvert]Modalités d'utilisation :Droit d'auteur (photo) : Droit d'auteur varié. Mention : Bibliothèque et Archives Canada.
Droit d'auteur (art) : Droit d'auteur varié. Mention : Bibliothèque et Archives Canada.
Droit d'auteur (video numérique) : Inconnu.Vous pouvez réserver des documents à l'avance pour qu'ils soient disponibles lors de votre visite. Vous aurez besoin d'une carte utilisateur pour ce faire.
Vous ne pouvez pas nous rendre visite ? Vous pouvez acheter une reproduction qui vous sera envoyée. Certaines restrictions peuvent s'appliquer.
Event
Elapsed time (mm:ss,...)
QueryString parameter Parsing
00:00.00
Load Record model
00:00.01
Load record XML - Archives|FonAndCol
00:00.00
Load record fields from record XML
00:00.00
Load KWIC from Search API
00:00.00
Load previous / next record ids from the result list
00:00.00
Save record stats
00:00.00
Load Record display view
00:00.01