Fonds Louky Bersianik [document textuel, document iconographique, document sonore]
-
Hiérarchie 
Fonds Louky Bersianik [document textuel, document iconographique, document sonore]
Niveau hiérarchique :FondsContexte de cette notice :Fonds comprend :7 description(s) de niveau inférieurVoir description(s) de niveau inférieur -
Instrument de recherche Documents textuels; documents iconographiques; documents sonores (Électronique) Les deux premiers versements sont regroupés et décrits dans un instrument de recherche Word disponible en PDF. La description des documents sonores et des documents iconographiques (photographies et affiches) des deux premiers versements est intégrée aux notices descriptives de cet instrument de recherche. Les enregistrements du troisième versement sont aussi décrits dans MISACS. (90: Ouvert)
http://data2.archives.ca/pdf/pdf001/p000002292.pdfLes documents sonores du troisième versement sont aussi décrits dans MISACS (Électronique) (90: Ouvert) -
Notice descriptive Fonds Louky Bersianik [document textuel, document iconographique, document sonore]
Date :1952-2006.Référence :R11704-0-4-E, LMS-0218Genre de documents :Art, Documents photographiques, Documents sonores, Documents textuelsTrouvé dans :Archives / Collections et fondsNo d'identification :3671289Date(s) :1952-2006.Lieu de création :Québec (Province)Étendue :5,56 m de documents textuels.
40 photographies : n&b et coul.
15 enregistrements sonores.
28 affiches.Langue du document :françaisLangue du document additionnelle :français, anglaisPortée et contenu :Les deux premiers versements du fonds contiennent différents états d'écriture des romans, des poèmes et des contes pour enfants de Louky Bersianik de même que les notes préparatoires et les différentes versions de ses textes critiques et théoriques. Le fonds rassemble aussi de nombreux documents relatifs à ses activités professionnelles, soit tout ce qui concerne les colloques, causeries, conférences, tables rondes, lectures de poésie, lancements et autres événements littéraires et féministes auxquels elle a participé. On y trouve aussi des textes de séries radiophoniques et télévisées, des projets de scénarios et de pièces de théâtre, de même que des notes préparatoires à des ateliers d'écriture. Le fonds contient également de la correspondance avec des traductrices, les manuscrits corrigés de leurs traductions de différents extraits de L'Euguélionne, et celles de quelques poèmes et de textes critiques. Enfin, on y trouve de la correspondance personnelle, des cahiers d'écriture comportant des pages de journal intime, des archives de famille, des documents financiers et de nombreux documents relatifs au séjour de Lucile Durand/Louky Bersianik et de son mari Jean Letarte à Paris dans les années 1950.
Un troisième versement, acquis en 2006, comprend six entretiens de Louky Bersianik par France Théoret, enregistrés sur CD par Nicolas Letarte et portant respectivement sur: 1) La féminisation des titres; 2) La question du féminisme; 3) L'écriture du roman, de la poésie et de l'essai; 4) La prédation; et pour les entretiens 5) et 6) sur des questions diverses.Provenance :Nom(s) additionnel(s) :Biographie/Histoire administrative :Bersianik, Louky, 1930-2011 : Poète, romancière, essayiste et auteure de littérature de jeunesse, Louky Bersianik (pseudonyme de Lucile Durand), est née le 14 novembre 1930 et décédée le 3 décembre 2011 à Montréal. Après des études classiques au collège Jésus-Marie (B.A., 1950), elle obtient un baccalauréat en bibliothéconomie à l'École de bibliothéconomie puis une maîtrise (avec une thèse sur Bernanos) à la Faculté des lettres de l'Université de Montréal. Elle poursuit ses études à la Sorbonne et au Centre d'études de radio et de télévision de Paris où elle effectue un séjour de près de cinq ans. De retour à Montréal, elle travaille comme bibliothécaire à la Bibliothèque municipale de Montréal (1956-1958) et au Cégep du Vieux-Montréal (1968-1970). Elle travaille aussi comme rédactrice, scénariste et recherchiste pour la radio, la télévision et le cinéma, et enseigne la création littéraire à l'Université Concordia et à l'Université du Québec à Montréal.
À partir de 1964, elle publie des contes pour enfants illustrés par son mari, Jean Letarte. Togo, apprenti-remorqueur remporte le Prix de la province de Québec (1966). À compter de 1976, elle prend le pseudonyme Louky Bersianik pour se démarquer de sa vie antérieure. Son roman, L'Euguélionne : roman triptyque (1976), est considéré comme un ouvrage majeur en raison de son traitement des relations homme-femme. Son deuxième roman, Le Pique-nique sur l'Acropole (1979), s'inscrit aussi dans le cadre d'une recherche sur le féminisme et constitue un exemple important du féminisme québécois. Pionnière de la féminisation des titres et des fonctions, Louky Bersianik a donné de nombreuses conférences, et sa poésie, ses oeuvres dramatiques et ses essais sur le féminisme ont été publiés dans plusieurs anthologies. De 1980 à 1990 elle publie Les Agénésies du vieux monde (1982), La Main tranchante du symbole (1990) et une vingtaine d'autres essais sur des thèmes féministes. L'Euguélionne a été traduit en anglais par Howard Scott, traduction qui a remporté le Prix littéraire du Gouverneur général en 1997.Information additionnelle :Note générale :Le fonds a été acquis directement de Louky Bersianik en 1995,1996 et en 2006.Source du titre :Titre basé sur le contenu du fonds.Note sur le classement :Le classement en 7 séries est basé sur les grandes masses documentaires ayant émergé lors du traitement définitif du fonds entrepris suite à quatre tentatives de classement et de description laissées en plan par différents chercheurs et archivistes. Il est vite apparu que la structure originelle du fonds était irrécupérable.
Si certaines séries sont le fait de l'ordre donné aux dossiers lors des premières tentatives de traitement du fonds, d'autres séries reflètent le désordre initial qui semblait faire partie intégrante du processus de création de Louky Bersianik. L'ordre original des dossiers a été conservé pour les parties du fonds qui ne semblaient pas avoir été remaniées par des tiers depuis leur arrivée aux archives.
Les titres donnés par Louky Bersianik à ses dossiers ont été reproduits.
Les composantes matérielles d'un même dossier sont parfois séparées les unes des autres pour fins d'entreposage ou de restrictions à la consultation. Aussi, les photographies, les affiches, et les enregistrements sonores, bien que décrits avec les dossiers de documents textuels dont ils font partie, sont rangés dans des contenants distincts. Les affichettes qui tiennent dans les chemises de documents textuels ne sont ni comptabilisées ni numérotées, seules les affiches de grand format le sont. Les dessins et les collages qui font partie intégrante d'un document textuel ne sont pas comptabilisés.Note sur les limites à la consultation :Aucune limite à la consultation.Note(s) sur le contenant :CASS 794 : 1995-12
CASS 795 : 1995-12
CASS 796 : 1995-12
CASS 797 : 1995-12
CASS 798 : 1995-12
35 : 1995-12
53 : 1995-12
1 : 1996-02
2 : 1996-02
3 : 1996-02
4 : 1996-02
5 : 1996-02
6 : 1996-02
7 : 1996-02
8 : 1996-02
9 : 1996-02
10 : 1996-02
11 : 1996-02
12 : 1996-02
13 : 1996-02
14 : 1996-02
15 : 1996-02
16 : 1996-02
17 : 1996-02
18 : 1996-02
19 : 1996-02
20 : 1996-02
21 : 1996-02
22 : 1996-02
23 : 1996-02
24 : 1996-02
25 : 1996-02
26 : 1996-02
27 : 1996-02
28 : 1996-02
29 : 1996-02
30 : 1996-02
31 : 1996-02
32 : 1996-02
33 : 1996-02
34 : 1996-02
35 : 1996-02
36 : 1996-02
37 : 1996-02
38 : 1996-02
39 : 1996-02
40 : 1996-02
41 : 1996-02
42 : 1996-02
43 : 1996-02
44 : 1996-02
45 : 1996-02
46 : 1996-02
47 : 1996-02
48 : 1996-02
49 : 1996-02
50 : 1996-02
51 : 1996-02
52 : 1996-02
53 : 1996-02
54 : 1996-02
55 : 1996-02
56 : 1996-02
57 : 1996-02
58 : 1996-02Source :PrivéAncien no de référence archivistique :LMS-0218Autre no d'acquisition :1996-02 LMS
1995-12 LMS -
Pour réserver ou commander des documents Conditions d'accès :Document de restrictions à l'accèsDocuments iconographiques (art)[Consultation Ouvert]Contenant de la DML [LMS-0218 1996-02][Consultation Fermé pour fins de traitement]26;[Consultation Fermé pour fins de traitement]57--58;[Consultation Fermé pour fins de traitement]Volume [LMS-0218 1995-12][Consultation Ouvert]26;[Consultation Ouvert]57--58;[Consultation Ouvert]Documents iconographiques (photo)[Consultation Ouvert]Contenant de la DML [LMS-0218 1995-12] 56[Consultation Ouvert]Contenant de la DML [LMS-0218 1996-02] 56[Consultation Ouvert]Documents sonores[Consultation Ouvert]Contenant de la DML [LMS-0218] CASS 794--CASS 798[Consultation Ouvert]Documents textuels[Consultation Ouvert]Contenant de la DML [LMS-0218 1995-12][Consultation Ouvert]1--34;[Consultation Ouvert]36--52;[Consultation Ouvert]54--58;[Consultation Ouvert]Contenant de la DML [LMS-0218 1996-02][Consultation Ouvert]1--34;[Consultation Ouvert]36--52;[Consultation Ouvert]54--58;[Consultation Ouvert]Modalités d'utilisation :Le droit d'auteur varie. Il appartient au chercheur de déterminer si les documents sont assujettis au droit d'auteur et si leur utilisation constitue une violation du droit d'auteur en vertu de la Loi sur le droit d'auteur. Crédit Bibliothèque et Archives Canada.Vous pouvez réserver des documents à l'avance pour qu'ils soient disponibles lors de votre visite. Vous aurez besoin d'une carte utilisateur pour ce faire.
Vous ne pouvez pas nous rendre visite ? Vous pouvez acheter une reproduction qui vous sera envoyée. Certaines restrictions peuvent s'appliquer.
"Détails de la page"
- Date de modification :