La collection se compose des documents suivants :
- De lettres ou mémoires de Mgr de Laval, Mgr de Pontbriand, Mgr Briand, Etienne Montgolfier, Marie-Andrée Regnard Du Plessis de Sainte-Hélène, Pierre Biard, Paul Le Jeune, François Guesnier, Jacques Marquette, Martin Bouvart, François Du Peron, d'Iberville, La Galissonière, Charles de Beauharnois, Le Gardeur de Repentigny, Pierre Trottier Desauniers, Degannes et Pierre Gaultier de La Vérendrye, 1611-1776.
- D'une lettre des associés de la compagnie de la Nouvelle-France demandant un jésuite pour évêque dans la colonie, 1651.
- De documents concernant la Communauté des Habitants et les prix des marchandises au Canada, 1652.
- D'extraits des archives de la ville de Saint-Malo concernant Terre-Neuve, 1655, 1680-1681.
- D'un mémoire sur les limites de l'Acadie, [n.d.].
- Des "observations sur les erreurs de la relation du siège de Port-Royal --- par le révérend père Charlevoix", 1743.
- D'un un récit de l'expédition du chevalier de La Corne, 1747. Une description du détroit et de la baie d'Hudson par Nicolas Jérémie, [n.d.].
- D'un journal de voyage de Joseph Normandin à la baie d'Hudson, 1732.
- Des rapports sur la mission des Hurons à Notre-Dame de Lorette, 1676, 1679.
- D'un journal de voyage du jésuite Jacques Gravier, 1701.
- D'une lettre du missionnaire des Kaskaskias, 1706.
- D'une requête des Iroquois du Sault Saint-Louis, 1722.
- D'un document concernant la mission du lac des Deux-Montagnes, 1741-1742.
- Des paroles échangées entre Frontenac et les Iroquois, 1694, entre Beauharnois et diverses nations autochtones, 1741-1742.
- D'une harangue des Algonquins, 1720.
- De pièces relatives aux Abénaquis, [n.d.], au naufrage de l'Éléphant, 1729, aux mines du lac Supérieur, 1741 et aux opérations militaires au Canada, 1756.
On retrouve aussi dans la collection des dessins et des aquarelles de Félix Martin, représentant la maison de Jacques Cartier à Limoilou près de Saint-Malo (1858), des changements survenus au Coteau de Montréal (1859), le dessin d'un visage intitulé "Jullien" et des illustrations pour une histoire non identifiée.
Martin, Félix, 1804-1886 : Félix Martin, jésuite, historien, fondateur du collège Sainte-Marie en 1848 et premier recteur de cette institution, obtint en 1857 une subvention du gouvernement pour recueillir de la documentation historique en Europe.
