Cette donation comprend 551 illustrations originales publiées et environ 2,400 illustrations non publiées, de la correspondance et autres documents relatifs à quatorze livres publiés, la plupart au complet : Hans im Glück, Le bal des chenilles, Une bien mauvaise grippe, La baleine fantastique, Amahl and the night visitors, Im Winterland, Der Waschbär, There was an old man, Was hört der Bär, A gift from Saint Francis, Gewitternacht (Nuit d'orage), Lieder von der Natur, Peter and the Wolf, The Pied Piper of Hamelin. Elle contient notamment toutes les illustrations originales et les esquisses de Nuit d'orage, le livre, ainsi que tout le travail préparatoire de transcription du livre au film Nuit d'orage dont les esquisses et carnets d'esquisses, le travail de conception du scénario et tous les scénarimages (story board).
Elle comprend aussi 75 illustrations réalisées dans le cadre de travaux scolaires ou universitaires, 1086 esquisses et dessins de modèles vivants et 224 illustrations réalisées dans le cadre de 36 autres projets d'illustration de livres, de livrets, de revues, de vêtements, de cartes et d'affiches d'événements. Elle comprend également 92 maquettes et épreuves de presse dont 51 maquettes de livres publiés.
La donation se compose également d'autres documents textuels, iconographiques et audio-visuels témoignant de la vie et de l'oeuvre de Michèle Lemieux au Canada et en Allemagne, tels que des carnets de croquis reliés, de la correspondance dont de la correspondance illustrée avec artistes, des discours, des petits livres illustrés d'enfance, des demandes de bourse, du matériel de promotion, des affiches (imprimés, reproductions photo-mécaniques et sérigraphies), des prix, des contrats, des photos, des catalogues d'exposition, des livres, des revues de presse et des coupures de presse ainsi que des dossiers administratifs et autres documents témoignant de son enseignement principalement à l'École de design de l'UQAM depuis 1989.
La donation comprend 1 sculpture (maquette en plâtre) du personnage de la petite fille du film d'animation Nuit d'orage et le trophée du Prix Ragazzi de Bologne / Bologna Ragazzi Award.
