L'acquisition comprend des documents témoignant de la carrière de l'illustratrice Michèle Lemieux, surtout de la période depuis le premier versement de 2009, période pendant laquelle elle a travaillé à un film d'animation à l'Office Nationale du Film, Le Tableau, deux courts métrages réalisés avec l'écran d'épingles Alexeiëff-Parker. Il contient des storyboards et des dessins relatifs à ce travail d'animation.
Le versement contient aussi des documents relatifs à ses publications savantes et ses conférences, ainsi que l'exposition de l'artiste Angela Grauerholz consacrée à l'oeuvre de Michèle Lemieux et présentée au Centre culturel canadien à Paris puis au Centre de design de l'UQAM à Montéal. Il comprend des documents relatifs à des adaptations théâtrales de son livre Nuit d'orage en 2010 par le Théâtre du Carroussel (Tournées au Canada, en France, en Espagne, au Mexique à Taiwan et en Pologne) et en 2003 par le Terrapin Puppet Theatre, une compagnie australienne. Il y a aussi eu une adaptation musicale par le Queensland Philharmonic Orchestra de Brisbane.
Le don comprend des documents relatifs à son expertise singulière de l'écran d'épingles. Étant l'une des rares spécialistes de cette technologie d'animation, elle a été appellée, avec son maître Jacques Drouin, à participer à un travail de documentation de l'invention avec la participation de la fille de l'inventeur. Le don comprend une importante correspondance entre tous les intervenants du projet mené par le Centre National de la Cinématographie française (CNC) et des Archives françaises du film (AFF).
L'ajout contient également du matériel relatif à son enseignement à l'École de design de l'UQAM. Lemieux a formé une génération d'illustrateurs et d'illustratrices qui ont marqué la littérature jeunesse au Canada et à l'international, dont Isabelle Arseneault, Janice Nadeau, Alain Reno, Lino, Josée Bisaillon, Mélanie Watte et Marianne Dubuc. Le matériel visuel et textuel créé dans le cadre de son enseignement comprend de la documentation préparatoire et des exercices de formation en dessin et en illustration dont des travaux d'étudiants, des maquettes de livres illustrés et des illustrations éditoriales. Il comprend également des dessins de modèles vivants de son Atelier libre. Cet atelier est devenu une véritable institution à Montréal dans les 30 dernières années. Il permet à des artistes, des étudiants et des amateurs de pratiquer le dessin et de bénéficier de l'enseignement de Lemieux à coût modique.
Enfin, l'offre comprend des dessins du début de la vie de Lemieux. Il comprend notamment quatre dessins qu'elle a faits entre 9 et 11 ans dans le cadre d'un cours d'initiation à l'art qu'elle a reçu de l'école d'art de Madeleine Lemieux, l'épouse du peintre Jean-Paul Lemieux. Il comprend aussi un portrait de Michèle Lemieux dessiné par l'artiste P. Girard datant de 1975.
