Recherche dans la collection - Traductions [document textuel, document iconographique]

Notice descriptive – Brève
1
Traductions [document textuel, document iconographique]

Niveau hiérarchique :

Série

Date :

1975-1994.

Référence :

R11704-7-7-F, LMS-0218

Genre de documents :

Art, Documents textuels

Trouvé dans :

Archives / Collections et fonds

No d'identification :

4274291

Contexte de cette notice :

Afficher les détails Masquer les détails

Fonds Louky Bersianik

Traductions
Lien vers cette notice

Ajouter à Ma recherche

Lien vers cette notice

Le lien correspond à la page Web qui décrit ce document en particulier. Contrairement au lien temporaire de votre navigateur, celui-ci vous permettra à l’avenir d’accéder à cette page et de la citer comme référence. Pour établir un lien avec cette notice, copier-coller l’adresse URL à l’endroit désiré (dans un wiki, un blogue ou un document).

Ouvrir une session

Ouvrir une session pour commencer à sauvegarder des notices

Ouvrir une session
Notice descriptive – Détails

Série comprend :

15 description(s) de niveau inférieur
Voir description(s) de niveau inférieur

Date(s) :

1975-1994.

Lieu de création :

Québec (Province)

Étendue :

10 cm de documents textuels.
1 affiche.

Langue du document :

français

Portée et contenu :

Afficher les détails Masquer les détails

La série contient de la correspondance, une liste des traductrices et traducteurs de L'Euguélionne et les textes des traductions anglaises de différents extraits du livre. On y trouve aussi trois états du texte de la communication donnée en 1981 par Louky Bersianik au symposium du Wellesley College Breaking the Sequence: Women, Literature and the Future et la traduction de Noli Me Tangere par Barbara Godard, revue et corrigée par Erin Moure. La série rassemble aussi différents états d'écriture de textes critiques et de poèmes traduits par traduits par Erika Grundman de même que des tapuscrits annotés et de la correspondance relative à différentes traductions dont celle des Agnésies du vieux monde par Miranda Way et Lise Weil, celle de La Lanterne d'Aristote par A. J. Holden Verburg et celle de Sainte-Urbaine la Vilaine par Erika Grundman.

Source :

Privé

Ancien no de référence archivistique :

Afficher les détails Masquer les détails

LMS-0218

Autre no d'acquisition :

Afficher les détails Masquer les détails

1996-02 LMS
1995-12 LMS
Pour réserver ou commander des documents

Conditions d'accès :

Afficher les détails Masquer les détails

Documents iconographiques (art)

[Consultation90 Ouvert]

Volume [LMS-0218 1995-12] 36

[Consultation 90 Ouvert]

Documents textuels

[Consultation90 Ouvert]

Volume [LMS-0218 1995-12] 6

[Consultation 90 Ouvert]

Vous pouvez réserver des documents à l'avance pour qu'ils soient disponibles lors de votre visite. Vous aurez besoin d'une carte utilisateur pour ce faire.

Vous ne pouvez pas nous rendre visite ? Vous pouvez acheter une reproduction qui vous sera envoyée. Certaines restrictions peuvent s'appliquer.