Recherche dans la collection - Épisode 2, Yves Laroche et Paul Nadler