Recherche dans la collection - Romans [document textuel]

Notice descriptive – Brève
1
Romans [document textuel]

Niveau hiérarchique :

Série

Date :

1981-juin 2012.

Référence :

R12025-1-6-F, LMS-0262

Genre de documents :

Documents textuels

Trouvé dans :

Archives / Collections et fonds

No d'identification :

3696210

Contexte de cette notice :

Afficher les détails Masquer les détails

Fonds France Daigle

Romans
Lien vers cette notice

Ajouter à Ma recherche

Lien vers cette notice

Le lien correspond à la page Web qui décrit ce document en particulier. Contrairement au lien temporaire de votre navigateur, celui-ci vous permettra à l’avenir d’accéder à cette page et de la citer comme référence. Pour établir un lien avec cette notice, copier-coller l’adresse URL à l’endroit désiré (dans un wiki, un blogue ou un document).

Ouvrir une session

Ouvrir une session pour commencer à sauvegarder des notices

Ouvrir une session
Notice descriptive – Détails

Série comprend :

13 description(s) de niveau inférieur
Voir description(s) de niveau inférieur

Date(s) :

1981-juin 2012.

Lieu de création :

Nouveau-Brunswick

Étendue :

1.75 m de documents textuels.
14.7 Mo de documents textuels (1621 fichiers).

Langue du document :

français

Portée et contenu :

Afficher les détails Masquer les détails

Cette série est composée des différents états d'écriture des romans publiés par France Daigle de 1983 à 2002, soit: Sans jamais parler du vent; Film d'amour et de dépendance; Histoire de la maison qui brûle; Variations en B et K. Plan et contrat pour l'infrastructure d'un pont; L'été avant la mort; La beauté de l'affaire; La vraie vie; 1953. Chronique d'une naissance annoncée; Pas pire; Un fin passage; Petites difficultés d'existence; Pour sûr.

Outre les différents états manuscrits, la série comprend les notes préparatoires à l'écriture de certains titres, des documents de recherche, des jeux d'épreuves et des ébauches de couvertures. On y trouve aussi différentes versions d'un texte sur l'avant-texte de Sans jamais parler du vent, texte rédigé pour un numéro de la nouvelle barre du jour. La série contient également les manuscrits d'Hélène Harbec pour le roman L'été avant la mort. Certains dossiers renferment de la correspondance avec des éditeurs et de la correspondance relative à la traduction par Robert Majzels des romans 1953. Chronique d'une naissance annoncée, Pas pire, et Un fin passage.

La série est également composée d'un jeu d'épreuves corrigées de la version anglaise de Pas pire; d'une version de la traduction du roman Un fin passage; de la 2e version de la traduction de Petites difficultés d'existence ainsi que d'échantillons de traduction du chiac corrigés et commentés par France Daigle.

Les dossiers de cette série nous renseignent sur le parcours des projets narratifs et les mécanismes de production du texte chez France Daigle. Ils révèlent les processus qui ont mené à l'émergence de l'oeuvre.

La série est constituée de documents olographes, de dactylogrammes et de tapuscrits annotés et corrigés, de jeux d'épreuves et de quelques coupures de presse.

Source :

Privé

Ancien no de référence archivistique :

Afficher les détails Masquer les détails

LMS-0262

Autre no d'acquisition :

Afficher les détails Masquer les détails

2004-07 LMS
Pour réserver ou commander des documents

Conditions d'accès :

Afficher les détails Masquer les détails

Documents textuels

[Consultation18 Restreint]

Contenant de la DML [LMS-0262 2004-07]

[Consultation 18 Restreint]

1--2;

[Consultation 18 Restreint]

4--10;

[Consultation 18 Restreint]

3 A--3 B;

[Consultation 18 Restreint]

Volume [R12025] 18--20

[Consultation 18 Restreint]

Documents textuels: électroniques

[Consultation18 Restreint]
La reproduction des documents de ce fonds est interdite sans la permission écrite de France Daigle ou de ses ayants droit, ce jusqu'en 2050. Les chercheurs doivent aussi compléter un formulaire de demande de communication des documents restreints afin de consulter les documents de ce fonds.

Vous pouvez réserver des documents à l'avance pour qu'ils soient disponibles lors de votre visite. Vous aurez besoin d'une carte utilisateur pour ce faire.

Vous ne pouvez pas nous rendre visite ? Vous pouvez acheter une reproduction qui vous sera envoyée. Certaines restrictions peuvent s'appliquer.