Recherche dans la collection - No. 5, Can It Hold Together? = Le Point de rupture