Recherche dans la collection - Harbour at New Westminster, British Columbia - Legal case