Recherche dans la collection - Bible Translations [textual record]

Notice descriptive – Brève
1
Bible Translations [textual record]

Niveau hiérarchique :

Sous-série

Date :

[ca. 1847]-[ca. 1877].

Référence :

MG24-J54

Genre de documents :

Documents textuels

Trouvé dans :

Archives / Collections et fonds

No d'identification :

133341

Contexte de cette notice :

Afficher les détails Masquer les détails

James Hunter fonds

Cree language material

Bible Translations
Lien vers cette notice

Ajouter à Ma recherche

Lien vers cette notice

Le lien correspond à la page Web qui décrit ce document en particulier. Contrairement au lien temporaire de votre navigateur, celui-ci vous permettra à l’avenir d’accéder à cette page et de la citer comme référence. Pour établir un lien avec cette notice, copier-coller l’adresse URL à l’endroit désiré (dans un wiki, un blogue ou un document).

Ouvrir une session

Ouvrir une session pour commencer à sauvegarder des notices

Ouvrir une session
Notice descriptive – Détails

Sous-série comprend :

15 description(s) de niveau inférieur
Voir description(s) de niveau inférieur

Date(s) :

[ca. 1847]-[ca. 1877].

Lieu de création :

Canada

Pays de publication additionel :

Royaume-Uni

Étendue :

0.205 m of textual records.

Langue du document :

cree

Portée et contenu :

Afficher les détails Masquer les détails

The sub-series consists of numerous manuscripts (mostly undated) and printed Cree translations (in Roman characters, not Cree syllabics) of the Bible made by the Venerable James Hunter and his second wife, Jean Ross Hunter: the Morning and Evening Prayer lections for the 1st and 2nd Sundays in Advent (vol. 2, file 31); two small excerpts from Genesis and Joshua (vol. 2, file 32); substantially complete translations of the major historical books of the Old Testament, 1 Samuel 18:1 to Esther 10:3 (vol. 2, files 33-35); "Oo Meyoo Ahchemowin S. Matthew", printed by the Church Missionary Society, 1853, with manuscript corrections made post-1854 (vol. 2, file 36) and the revised version, "Oo Meyo Achimoowin St. Matthew", printed by the British and Foreign Bible Society, 1877 (vol. 2, file 37); two small excerpts from "Oo Meyo Achimoowin S. Luke", 8 June 1854 (vol. 2, file 38); "Oo Meyo Achimoowin St. John", bound with Mrs. Hunter's 1st Epistle of John, "Nistum Oo Mamowe Mussinahumakawin John", both printed by the British and Foreign Bible Society, 1855 (vol. 2, file 39); the Acts of the Apostles, 20 February - 10 April 1851 (vol. 2, file 41); the Pauline epistles, Hebrews, and 1 and 2 Peter (vol. 2, files 41-43); and [Mrs. Hunter's translations] of the epistles of James, 1 & 2 Peter, 1, 2, and 3 John, and Jude, as well as Revelation (vol. 2, file 44 and vol. 3, file 45).

Information additionnelle :

Afficher les détails Masquer les détails

Source du titre :

The title is based on the contents of the sub-series.

Note sur l'emplacement des originaux :

The originals of the printed items in vol. 2, files 37 and 39, were transferred in 1999 to the Rare Book collection of the National Library of Canada.

Note de reproduction :

Replacement photocopies of the printed items transferred in 1999 to the National Library of Canada have been placed in vol. 2, files 37 and 39 for the convenience of researchers. Replacement photocopies have also been made (vol. 2, file 36) of the original "Oo Meyoo Ahchemowin S. Matthew" which is kept in security storage (vol. 6).

Vedette-matière :

Afficher les détails Masquer les détails

Cree language

Source :

Privé

Ancien no de référence archivistique :

Afficher les détails Masquer les détails

MG24-J54
Pour réserver ou commander des documents

Conditions d'accès :

Afficher les détails Masquer les détails

Documents textuels

[Consultation90 Ouvert]

Volume [MG24 J 54] 2--3

[Consultation 90 Ouvert]

Modalités d'utilisation :

Afficher les détails Masquer les détails

Volume 6 does not circulate. Researchers must consult the photocopy in volume 2.

Vous pouvez réserver des documents à l'avance pour qu'ils soient disponibles lors de votre visite. Vous aurez besoin d'une carte utilisateur pour ce faire.

Vous ne pouvez pas nous rendre visite ? Vous pouvez acheter une reproduction qui vous sera envoyée. Certaines restrictions peuvent s'appliquer.