Recherche dans la collection

Aide  Commentaires   Avis sur les collections

dans
Filtres
Date : 1850-1859
Contenu Co-Lab : Non
Consultables en ligne : Non

Limiter à

Limiter à

Affichage de 1 - 50 sur 58 résultats filtrés
 :
Appliquer
  1. 1
    Aucun objet numérique

    Stone Forts [Lower Fort Garry]

    Archives / Collections et fonds
    Pièce (reliée)
    Documents photographiques
    No d'identification :
    6346335
    Date :
    1858
    Source :
    Gouvernement
    Référence :
    Numéro de boîte : 50267
    Stone Forts [Lower Fort Garry]. Credit: HL Hime/Library and Archives Canada/ C-004571 Copyright: Expired Title based on caption and content of photograph. ( 
  2. 2
    Aucun objet numérique

    Fort Garry, John B. Gadiva - Land for service in Cdn Voltigeurs

    Archives / Collections et fonds
    Dossier
    Documents textuels
    No d'identification :
    4531284
    Date :
    1853-02-09
    Source :
    Gouvernement
    Référence :
    RG9-I-C-1, Numéro de volume : 11
    Fort Garry, John B. Gadiva - Land for service in Cdn Voltigeurs
  3. 3
    Aucun objet numérique

    View of Upper Fort Garry

    Archives / Collections et fonds
    Pièce (niveau d'acquisition)
    Documents photographiques
    No d'identification :
    3596368
    Date :
    1857 - 1858
    Source :
    Privé
    Référence :
    Numéro d'acquisition : 1987-140 NPC, Numéro de boîte : REN 000459
    View of Upper Fort Garry. Credit: Library and Archives Canada / PA- Restrictions on use: Nil Copyright: Expired
  4. 4
    Aucun objet numérique

    Fort Garry

    Archives / Collections et fonds
    Pièce (reliée)
    Documents photographiques
    No d'identification :
    3243391
    Date :
    1858
    Source :
    Gouvernement
    Référence :
    Numéro de boîte : 50265
    ... Garry was established in 1822 as a Hudson's Bay Company (HBC) trading post at the junction of the Red and Assiniboine rivers in what is now Winnipeg. Fort Garry 
  5. 5
    Aucun objet numérique

    Stone Fort [Lower Fort Garry], Red River Settlement

    Archives / Collections et fonds
    Pièce (reliée)
    Documents photographiques
    No d'identification :
    3304164
    Date :
    (1857 or 1858)
    Source :
    Privé
    Stone Fort [Lower Fort Garry], Red River Settlement. MAN. - FORT GARRY - LOWER. (HY Hind Expedition 1857-58) Empty env. with same descr. in 1985-230 Described 
  6. 6
    Aucun objet numérique

    View of Red River, from the Stone Fort [Lower Fort Garry]

    Archives / Collections et fonds
    Pièce (reliée)
    Documents photographiques
    No d'identification :
    3243319
    Date :
    1858
    Source :
    Privé
    ... GARRY - LOWER HISTORICAL EVENTS - 1857-1858. Described by the MSTRCAGE ... Garry was built in 1830 by the Hudson's Bay Company on the western bank of 
  7. 7
    Aucun objet numérique

    Store. Stone Fort [Lower Fort Garry]

    Archives / Collections et fonds
    Pièce (reliée)
    Documents photographiques
    No d'identification :
    3243372
    Date :
    1858
    Source :
    Gouvernement
    Référence :
    Numéro de boîte : 50266
    ... Garry). The upper fort is now in Winnipeg, Manitoba. The Lower Fort Garry site was chosen because of its high ground and location below the St. Andrew's 
  8. 8
    Aucun objet numérique

    Residence. Stone Fort [Lower Fort Garry]

    Archives / Collections et fonds
    Pièce (reliée)
    Documents photographiques
    No d'identification :
    3243371
    Date :
    1858
    Source :
    Gouvernement
    Référence :
    Numéro de boîte : 50265
    ... Garry). The upper fort is now in Winnipeg, Manitoba. The Lower Fort Garry site was chosen because of its high ground and location below the St. Andrew's 
  9. 9
    Aucun objet numérique

    View from the Stone Fort [Lower Fort Garry] looking up

    Archives / Collections et fonds
    Pièce (reliée)
    Documents photographiques
    No d'identification :
    3243351
    Date :
    1858
    Source :
    Gouvernement
    Référence :
    Numéro de boîte : 50264
    ... Garry). The upper fort is now in Winnipeg, Manitoba. The Lower Fort Garry site was chosen because of its high ground and location below the St. Andrew's 
  10. 10
    Aucun objet numérique

    Plan of the canoe route from Fort William, Lake Superior, to Fort Garry, Red River. W. H. E. Napier, Fort Garry, Red River, Dec. 19th, 1857. [cartographic material]

    Archives / Collections et fonds
    Pièce (reliée)
    Cartes et documents cartographiques
    No d'identification :
    4149339
    Date :
    1857
    Source :
    Privé
    Référence :
    Indice de class. locale : H3/701/1857, Numéro de boîte : 2000229139
    Plan of the canoe route from Fort William, Lake Superior, to Fort Garry, Red River. WHE Napier, Fort Garry, Red River, Dec. 19th, 1857. [cartographic 
  11. 11
    Aucun objet numérique

    [A plan of Dog Lake and Dog River which was selected by S.J. Dawson as part of a line of communication between Thunder Bay and Fort Garry.] [cartographic material] [A plan of Dog Lake and Dog River wh ... [Voir le titre complet] ich was selected by S.J. Dawson as part of a line of communication between Thunder Bay and Fort Garry.]

    Archives / Collections et fonds
    Pièce (reliée)
    Cartes et documents cartographiques
    No d'identification :
    4128744
    Date :
    [1858]
    Source :
    Privé
    Référence :
    Indice de class. locale : H2/410/Dog Lake/[1858], Numéro de boîte : 2000216477
    ... Garry.] [cartographic material] [A plan of Dog Lake and Dog River which was selected by SJ Dawson as part of a line of communication between Thunder Bay and 
  12. 12
    Aucun objet numérique

    The Tandem at Lower Fort Garry

    Archives / Collections et fonds
    Pièce (niveau d'acquisition)
    Art
    No d'identification :
    2955536
    Date :
    ca. 1840-1860 ?
    Source :
    Privé
    Référence :
    Numéro d'acquisition : 1957-102 PIC, 00003, Numéro de boîte : A147-02
    ... Garry] (unverified) See CD for unverified location information. See CD for ... Garry (complete transcription)
  13. 13
    Aucun objet numérique

    Cathedral of St. Boniface (Roman Catholic) and Nunnery on the banks of Red River, opposite [Upper] Fort Garry

    Archives / Collections et fonds
    Pièce (reliée)
    Documents photographiques
    No d'identification :
    3304389
    Date :
    1858
    Source :
    Privé
    Référence :
    Numéro de boîte : 50268
    ... Garry. MAN. - ST. BONIFACE - BUILDINGS HISTORICAL EVENTS - 1857-1858. (HJ Hind Expedition 1857-58) same image exists in accession 1937-362 and 1970-088 Empty 
  14. 14
    Aucun objet numérique

    St. Andrew's (Anglican) Church (Church of England) 16 miles below [Upper] Fort Garry

    Archives / Collections et fonds
    Pièce (reliée)
    Documents photographiques
    No d'identification :
    3243343
    Date :
    1858
    Source :
    Privé
    ... Garry. Winnipeg (Man.) HISTORICAL EVENTS - 1857-1858. In a previous entry, the location given was S9002. However, this does not correspond with the 
  15. 15
    Aucun objet numérique

    Churches of Selkirk settlement. Cathedral of St. Boniface (Roman Catholic) and Nunnery on the banks of Red River, opposite [Upper] Fort Garry

    Archives / Collections et fonds
    Pièce (reliée)
    Documents photographiques
    No d'identification :
    3243346
    Date :
    1858
    Source :
    Privé
    Référence :
    Numéro de boîte : 50269
    ... Garry. Described by the MSTRCAGE project. Credit: Humphrey Lloyd Hime/Library and Archives Canada/PA-118721 Restrictions on use: Nil Copyright: Expired 
  16. 16
    Aucun objet numérique

    [Kildonan] Presbyterian Church and Parsonage, 7 miles below [Upper] Fort Garry

    Archives / Collections et fonds
    Pièce (reliée)
    Documents photographiques
    No d'identification :
    3243342
    Date :
    1858
    Source :
    Privé
    ... Garry. Winnipeg (Man.) MAN. - WINNIPEG - BUILDINGS - (CHURCHES) HISTORICAL EVENTS - 1857-1858. In a previous entry, the location given was S9002. However 
  17. 17
    Aucun objet numérique

    Residence of Mr. [Andrew] Bannatyne, near [Upper] Fort Garry

    Archives / Collections et fonds
    Pièce (reliée)
    Documents photographiques
    No d'identification :
    3243327
    Date :
    1858
    Source :
    Privé
    ... Garry. The Red River Settlement developed at the forks of the Red and Assiniboine Rivers on land granted to Lord Selkirk by the Hudson's Bay Company in 1811 
  18. 18
    Aucun objet numérique

    St. John's Church, 2 miles below [Upper] Fort Garry. (Church of England)

    Archives / Collections et fonds
    Pièce (reliée)
    Documents photographiques
    No d'identification :
    3243318
    Date :
    1858
    Source :
    Privé
    ... Garry. (Church of England) St. John's is the oldest Canadian Anglican parish west of the Great Lakes. It was established in October 1820 by the Rev. John 
  19. 19
    Aucun objet numérique

    Red River, Middle Settlement, 8 miles below [Upper] Fort Garry

    Archives / Collections et fonds
    Pièce (reliée)
    Documents photographiques
    No d'identification :
    3243316
    Date :
    Sept.-Oct. 1858
    Source :
    Privé
    ... Garry. St. Paul's (Middlechurch, RM of West St. Paul, Manitoba) was an Anglican church built by the Church Missionary Society at Image Plain. It opened for 
  20. 20
    Aucun objet numérique

    Fort Lower Garry [textual records (microform)]

    Archives / Collections et fonds
    Série
    Documents textuels
    No d'identification :
    104235
    Date :
    1854-1904
    Source :
    Privé
    Référence :
    MG20-B303
    Fort Lower Garry [textual records (microform)]. Hudson's Bay Company - Journals Fur trade post journals Fur traders Canada 19th century Trading posts Canada 
  21. 21
    Aucun objet numérique

    St. Andrew's (Anglican) Parsonage 16 miles below [Upper] Fort Garry

    Archives / Collections et fonds
    Pièce (reliée)
    Documents photographiques
    No d'identification :
    3243347
    Date :
    1858
    Source :
    Privé
    St. Andrew's (Anglican) Parsonage 16 miles below [Upper] Fort Garry. Winnipeg (Man.) MAN. - WINNIPEG - BUILDINGS - (CHURCHES) HISTORICAL EVENTS - 1857-1858
  22. 22
    Aucun objet numérique

    Junction of the Tummel and Garry Rivers, Scotland

    Archives / Collections et fonds
    Pièce (reliée)
    Art
    No d'identification :
    3665048
    Date :
    ca. 1857
    Source :
    Privé
    Junction of the Tummel and Garry Rivers, Scotland. album: Mounted on folio 70 verso Major-General PJ Montague Ottawa, Ontario Aug., 1943 Inverness, Scotland 
  23. 23
    Aucun objet numérique

    Freighter's boat on the banks of the Red River, 7 miles below Fort Garry

    Archives / Collections et fonds
    Pièce (reliée)
    Documents photographiques
    No d'identification :
    3243341
    Date :
    1858
    Source :
    Privé
    Freighter's boat on the banks of the Red River, 7 miles below Fort Garry. Transportation - Water - York boats HISTORICAL EVENTS - 1957-58
  25. 25
    Aucun objet numérique

    Map no. 3 shewing the areas of arable land on the canoe route from Fort William, Lake Superior, to Fort Garry, Red River, and the valley of Red River. Henry Youle Hind, February 6th, 1858. [cartograph ... [Voir le titre complet] ic material]

    Archives / Collections et fonds
    Pièce (reliée)
    Cartes et documents cartographiques
    No d'identification :
    4156179
    Date :
    1858
    Source :
    Privé
    Référence :
    Indice de class. locale : H3/701/1858, Numéro de boîte : 2000703145
    ... Garry, Red River, and the valley of Red River. Henry Youle Hind, February 6th, 1858. [cartographic material]. Canoe routes. Map is lost. 31/3/04 Source 
  26. 26
    Aucun objet numérique

    Can. Expedition 1857: Upper Ft. Garry (Engraving)

    Archives / Collections et fonds
    Pièce (niveau d'acquisition)
    Documents photographiques
    No d'identification :
    3610619
    Date :
    1857
    Source :
    Gouvernement
    Can. Expedition 1857: Upper Ft. Garry (Engraving). Described by the MSTRSLID project. Slide no.: 967 Copyright: Expired Slides made from photographs in the 
  27. 27
    Aucun objet numérique

    Hudson Bay Company's Officers' Quarters: Lower or Stone Fort

    Archives / Collections et fonds
    Pièce (reliée)
    Documents photographiques
    No d'identification :
    3243348
    Date :
    1858
    Source :
    Privé
    Référence :
    Numéro de boîte : 50269
    ... Garry). The upper fort is now in Winnipeg, Manitoba. The Lower Fort Garry site was chosen because of its high ground and location below the St. Andrew's 
  28. 28
    Aucun objet numérique

    Mhairi de Castro fonds [textual records, philatelic record] Bowles-McEuen Family, CPA Accession No. 1989-565

    Archives / Collections et fonds
    Fonds
    **
    Documents textuels, Timbres-poste et produits
    No d'identification :
    101643
    Date :
    1845-1974
    Source :
    Privé
    Référence :
    R7969-0-7-E, MG29-C119
    ... Garry (Man.) - Social life and customs, 1870-1871 Richard Finnie, 1937 ... Garry; and correspondence, memoranda and diaries concerning the Eastern 
  29. 29
    Aucun objet numérique

    Collection Mrs. H.S. Harrison [document iconographique]

    Archives / Collections et fonds
    Acquisition
    Documents photographiques
    No d'identification :
    7394
    Date :
    vers 1858
    Source :
    Privé
    Référence :
    1955-123 NPC
    ... Garry (Man.) Une photographie de Upper Fort Garry, Man., vers 1858.. Cette photo a été longtemps encadrée et des traces du cadre persistent.. Aucune Droit d 
  30. 30
    Aucun objet numérique

    Leonore H. Parker collection [textual record]

    Archives / Collections et fonds
    Collection
    Documents textuels
    No d'identification :
    100732
    Date :
    [ca. 1856-1869]
    Source :
    Privé
    Référence :
    R6946-0-9-E, MG19-C2
    ... Garry (Man.) Received in 1973 from Leonore H. Parker of Vancouver, BC Collection consists of ten documents relating to the Hudson's Bay Company fur trade 
  31. 31
    Aucun objet numérique

    John Inkster fonds [textual record]

    Archives / Collections et fonds
    Fonds
    Documents textuels
    No d'identification :
    101014
    Date :
    1839-1899
    Source :
    Privé
    Référence :
    R7918-0-9-E, MG19-E7
    ... Garry, 1839-1899. Received in 1914 from HP Hansen of Winnipeg, Man. Fonds consists of account books of John Inkster at Fort Garry, 1840-1872, 20 cm; and 
  32. 32
    Aucun objet numérique

    William Armstrong fonds [graphic material]

    Archives / Collections et fonds
    Fonds
    **
    Art, Documents photographiques
    No d'identification :
    186516
    Date :
    1851-1911
    Source :
    Privé
    Référence :
    R10980-0-9-E
    ... Garry, Manitoba; scene on Lake Superior showing an Indian encampment; scene ... Garry and Fort William (Port Arthur); scenes in Ontario, Quebec and 
  33. 33
    Aucun objet numérique

    The Steamship "Queen"

    Archives / Collections et fonds
    Pièce (niveau d'acquisition)
    Art
    No d'identification :
    2884976
    Date :
    April 14, 1844 - 1859
    Source :
    Privé
    Référence :
    Numéro d'acquisition : 1953-075 PIC, 00001, Numéro de boîte : A175-01
    ... Garry. It is possible that he executed this work on his way to or from Fort Garry. Colour transparency available Credit: Library and Archives Canada, Acc 
  34. 34
    Aucun objet numérique

    WO 32. Registered Papers, General Series [textual record (chiefly microform)]

    Archives / Collections et fonds
    Série
    Documents textuels
    No d'identification :
    105018
    Date :
    1848-1913
    Source :
    Privé
    Référence :
    MG13-WO32
    ... Garry (Man.) - Military service, [1848-1913] Great Britain. Army ... Garry; royal salutes in Canada; and imperial military expenditure in Canada. The 
  35. 35
    Aucun objet numérique

    Registre " B " des concessions de terres de la Compagnie de la Baie d'Hudson [document textuel (microforme)] [1835-1858]

    Archives / Collections et fonds
    Sous-sous-série
    Documents textuels
    No d'identification :
    164227
    Date :
    Microfilmé [ca. 1948-1970]
    Source :
    Gouvernement
    Référence :
    R190-70-2-F, RG15-D-II-11-c
    ... Garry pour l'établissement de la zone des rivières Rouge et Assiniboine. Le registre couvre les lots 1-1542.Une copie se trouve dans R190 vol 3254, une 
  36. 36
    Aucun objet numérique

    Robert Campbell fonds [textual record]

    Archives / Collections et fonds
    Fonds
    Documents textuels
    No d'identification :
    104165
    Date :
    1830-1871, 1910
    Source :
    Privé
    Référence :
    R7841-0-3-E, MG19-A25
    ... Garry." Textual records: The journals have been withdrawn from circulation. Researchers must use microfilm, reel H-2341. All or some of the documents 
  37. 37
    Aucun objet numérique

    RBC Financial Group collection [graphic material, cartographic material]

    Archives / Collections et fonds
    Collection
    **
    Art, Cartes et documents cartographiques
    No d'identification :
    184094
    Date :
    [ca. 1565-1928]
    Source :
    Privé
    Référence :
    R7908-0-0-E
    ... Garry. Copyright expired. Credit the National Archives of Canada. Artwork has been item-level catalogued on the Minisis-ICON database. Artwork has been item 
  38. 38
    Aucun objet numérique

    Early Sketches in Europe, Scotland and India and Diagrams of Tools [graphic material] Donald Roderick Cameron

    Archives / Collections et fonds
    Sous-série
    **
    Art, Documents textuels
    No d'identification :
    4616766
    Date :
    ca. 1858-1870
    Source :
    Privé
    Référence :
    R10770-4-X-E
    ... Garry waving a sword and threatening them; possibly from the time they were part of an Executive Council sent to the Red River. There are also three 
  39. 39
    Aucun objet numérique

    Fort Ellice [Man.]

    Archives / Collections et fonds
    Pièce (reliée)
    Documents photographiques
    No d'identification :
    3304144
    Date :
    (1857 or 1858)
    Source :
    Privé
    ... Garry and Fort Ellice was known as the Fort Ellice Trail. The 1831 trading post was replaced in 1862 by another structure approximately 2 km east of the 
  40. 40
    Aucun objet numérique

    Fort Ellice at Beaver Creek

    Archives / Collections et fonds
    Pièce (reliée)
    Documents photographiques
    No d'identification :
    3243387
    Date :
    1858
    Source :
    Gouvernement
    Référence :
    Numéro de boîte : 50267
    ... Garry and Fort Ellice was known as the Fort Ellice Trail. The 1831 trading post was replaced in 1862 by another structure approximately 2 km east of the 
  41. 41
    Aucun objet numérique

    (d) Account books [textual record (microform)]

    Archives / Collections et fonds
    Sous-série
    Documents textuels
    No d'identification :
    122963
    Date :
    1854-1882
    Source :
    Privé
    (d) Account books [textual record (microform)]. Volumes 1-161. A list of the contents of the account books, prepared by George Ingram, is found under 
  42. 42
    Aucun objet numérique

    Autobiography [textual record]

    Archives / Collections et fonds
    Série
    Documents textuels
    No d'identification :
    122815
    Date :
    1830-1871, 1910
    Source :
    Privé
    Référence :
    MG19-A25
    ... Garry", 1830-1871, 201 pages. It is a typed manuscript with some handwritten corrections. The first portion covers the same events as his journal (The 
  43. 43
    Aucun objet numérique

    Miscellaneous collection [graphic material]

    Archives / Collections et fonds
    Acquisition
    Documents photographiques
    No d'identification :
    10169
    Date :
    1815-1941
    Source :
    Privé
    Référence :
    1973-001 NPC
    ... Garry. All those items not assigned an accession number prior to November 1964 which were handled in the calendar year 1973; all items bearing C-negative 
  44. 44
    Aucun objet numérique

    Language Material [textual record]

    Archives / Collections et fonds
    Sous-série
    Documents textuels
    No d'identification :
    133342
    Date :
    [ca. 1844]-1876
    Source :
    Privé
    Référence :
    MG24-J54
    ... Garry in the Red River Settlement on 2 April 1862 (these sheets were cut up--for the use of the printer--according to the pages of the published work) (vol 
  45. 45
    Aucun objet numérique

    Plan of the city of Halifax Dec. 1851. James Trans, Del. B.W. Thayer & Co. Lith. Boston. Published by E.G. Fuller, Bookseller & Stationer, numbers 34, 25 & 36 Hollis Street, Halifax N.S. [cartographic ... [Voir le titre complet] material]

    Archives / Collections et fonds
    Pièce (reliée)
    Cartes et documents cartographiques
    No d'identification :
    4153287
    Date :
    1851
    Source :
    Privé
    Référence :
    Indice de class. locale : MIC/240/Halifax/1851/1
    ... Garry D. Shutlak Map Archivist, Public Archives of Nova Scotia Halifax NS B3H 1W4 423-9115 [See letter 951, file 8052-6, August 11, 1980]. The microfiche 
  46. 46
    Aucun objet numérique

    Canada. Dept. of the Interior collection [graphic material]

    Archives / Collections et fonds
    Acquisition
    Documents photographiques
    No d'identification :
    8410
    Date :
    1858-1929, predominant ca. 1910-1925
    Source :
    Gouvernement
    Référence :
    RG15, R190, 1966-084 NPC
    ... Garry, Fort Edmonton, and other places. Original negatives not evidently by the Topographical Survey include: Topley Studio neg. no. 110985, a portrait of J 
  47. 47
    Aucun objet numérique

    Private papers of Sir James Douglas, first series

    Archives / Collections et fonds
    Dossier
    Documents textuels
    No d'identification :
    2186318
    Date :
    1831-1836
    Source :
    Privé
    Référence :
    R7444-49-6-E, MG29-C15, Numéro de volume : 2, Numéro de dossier : C-12
    ... 1835; a plan of the Governor's House at Fort Garry; diary on gold mining on the Fraser River; diary of tour; journey up country and a few other documents
  48. 48
    Aucun objet numérique

    Hudson's Bay Company land grant register "B" [textual record (microform)] [1835-1858]

    Archives / Collections et fonds
    Sous-sous-série
    Documents textuels
    No d'identification :
    156398
    Date :
    Microfilmed [ca. 1948-1970]
    Source :
    Gouvernement
    Référence :
    R190-70-2-E, RG15-D-II-11-c
    ... Garry for the Settlement Belt of the Red and Assiniboine Rivers. The register covers lots 1-1542. There are two copies of aperture cards which depict 
  49. 49
    Aucun objet numérique

    William Armstrong [graphic material]

    Archives / Collections et fonds
    Série
    Art
    No d'identification :
    186069
    Date :
    1862-1911
    Source :
    Privé
    Référence :
    R4976-4-0-E, MG30-B166
    ... Garry; a Cree Indian; Hudson's Bay Company Post, Fort Pic, Lake Superior; Pechaunigum (Rabbit) Rapids, Nipigon River, Lake Superior; fishing at Sault Ste 
  50. 50
    Aucun objet numérique

    J.L. Reid's arrival from the West

    Archives / Collections et fonds
    Pièce (reliée)
    Documents photographiques
    No d'identification :
    3392404
    Date :
    1850 - 1898
    Source :
    Privé
    Référence :
    Numéro de boîte : P.D.P.
    ... GARRY - UPPER Reid, JL. Described by the RECON project. Credit: Alexander and Maurice Gaviller / Library and Archives Canada / C-035881 Copyright: Expired
Le lien correspond à la page Web qui décrit ce document en particulier. Contrairement au lien temporaire de votre navigateur, celui-ci vous permettra à l’avenir d’accéder à cette page et de la citer comme référence. Pour établir un lien avec cette notice, copier-coller l’adresse URL à l’endroit désiré (dans un wiki, un blogue ou un document).
Ouvrir une session pour commencer à sauvegarder des notices
Ouvrir une session
Voulez-vous en trouver plus? Essayez d'autres outils de recherche :
Recherche dans les recensements
Signaler un problème sur cette page
Date de modification :