Recherche dans la collection

Aide  Commentaires   Avis sur les collections

dans
Filtres
Trouvé dans : Archives
Date : 1903
Affichage de 26 - 50 sur 1 529 résultats filtrés
 :
Appliquer
  1. 26
    p. 1
    6 objet(s) numérique(s)

    Contois, Pierre; heir to his deceased daughter, Marie; claim no. 49; Adeline Contois; born: 26 August, 1879, at Fort Ellice; died: 1881 at Fort Ellice; address: Portage la Prairie; father: Pierre Cont ... [Voir le titre complet] ois (Métis and deponent); mother: Hélène Caplette (Métis); scrip cert.: form F, no. 1617 = Contois, Pierre; à titre d'héritier de sa défunte fille, Marie; no de réclamation 49; Adeline Contois; né(e): 26 août 1879, à Fort Ellice; décédé(e): 1881 à Fort Ellice; résidence: Portage la Prairie; père: Pierre Contois (Métis(se) et témoin déposant); mère: Helene Caplette (Métis(se)); certificat: formulaire F, no. 1617

    Archives / Collections et fonds
    Dossier
    Documents textuels
    No d'identification :
    1508295
    Date :
    1885-1906
    Source :
    Gouvernement
    Référence :
    RG15-D-II-8-c, Numéro de volume : 1341, Numéro de bobine de microfilm : C-14958
    ... Pierre Contois (Métis and deponent); mother: Hélène Caplette (Métis); scrip cert.: form F, no. 1617 = Contois, Pierre; à titre d'héritier de sa défunte 
  3. 28
    p. 1
    6 objet(s) numérique(s)

    Durocher, Pierre; heir to his deceased son, George Francois Durocher; claim no. 433; born: 21 November, 1884 at Bathing Lake; died: 2 January, 1885 at Isle a la Crosse; address: Green Lake, Saskatchew ... [Voir le titre complet] an; father: Pierre Durocher (Métis and deponent); mother: Caroline Lariviere (Métis); scrip cert.: form D, no. 1097 for $240.00 = Durocher, Pierre; au nom de son défunt fils, George François Durocher; no de réclamation 433; né: le 21 novembre 1884 à Bathing Lake; décédé: le 2 janvier 1885 à Isle à la Crosse; résidence: Green Lake, Saskatchewan; père: Pierre Durocher (Métis et témoin déposant); mère: Caroline Larivière (Métisse); certificat: formulaire D, no 1097 au montant de 240$

    Archives / Collections et fonds
    Dossier
    Documents textuels
    No d'identification :
    1509325
    Date :
    1885-1906
    Source :
    Gouvernement
    Référence :
    RG15-D-II-8-c, Numéro de volume : 1346, Numéro de bobine de microfilm : C-14967
    ... Pierre Durocher (Métis and deponent); mother: Caroline Lariviere (Métis); scrip cert.: form D, no. 1097 for $240.00 = Durocher, Pierre; au nom de son défunt 
  4. 29
    p. 1
    6 objet(s) numérique(s)

    Bérard, Pierre - Concerning his claim as a head of family - Address, St. Albert P.O. [Post Office] - Born, Carlton, 1817 - Father, Pierre Bérard, (French Canadian) - Mother, Josephte Pineau, (Métis) - ... [Voir le titre complet] Married, 1837 at St. Boniface to Lalouise Moreau - Children living , six (names on application) - Children deceased, six - Scrip for $160 - Claim 561 = Berard, Pierre - concernant sa réclamation à titre de chef de famille - résidence, Saint Albert - né Carlton, en 1817 - père, Pierre Berard, (Canadien français) - mère, Josephte Pineau, (Métisse) - marié, en 1837 à Saint Boniface à Lalouise Moreau - enfants vivants , six (noms inscrits sur la demande) - enfants décédés, six - certificat au montant de 160$ - no de réclamation 561

    Archives / Collections et fonds
    Dossier
    Documents textuels
    No d'identification :
    1497284
    Date :
    1885-1906
    Source :
    Gouvernement
    Référence :
    RG15-D-II-8-b, Numéro de volume : 1325, Numéro de bobine de microfilm : C-14936
    ... Pierre - concernant sa réclamation à titre de chef de famille - résidence, Saint Albert - né Carlton, en 1817 - père, Pierre Berard, (Canadien français) 
  6. 31
    p. 1
    12 objet(s) numérique(s)

    Larocque Sr., Pierre - Concerning the claim of his deceased sister, Susanne Larocque, a Métis head of family - Address, St. Albert - Born, 1823 - Father, Larocque, (Métis), died 1848 - Mother, Josepht ... [Voir le titre complet] e Logan, (Métis), died 1882 - Married, to Baptiste Bruneau and to Joseph Macaron, (living) - Died, 1870 - Heirs Josephte Logan, mother, since deceased; four children of her brother, Antoine Larocque, three of whom are since deceased; Pierre Larocque Sr., deponent - Two scrips for $80.00 - Claim 1061 = Larocque Sr., Pierre - concernant la réclamation de sa défunte soeur, Susanne Larocque, une métisse chef de famille - résidence, Saint Albert - née, en 1823 - père, Larocque, (Métis), décédé en 1848 - mère, Josephte Logan, (Métisse), décédée en 1882 - mariée, à Baptiste Bruneau à Joseph Macaron, (vivant) - décédée en 1870 - à titre d'héritiers Josephte Logan, mère, maintenant décédée, quatre enfants de son frère, Antoine Larocque, trois sont décédés depuis; Pierre Larocque Sr., témoin déposant - deux certificat

    Archives / Collections et fonds
    Dossier
    Documents textuels
    No d'identification :
    1498076
    Date :
    1885-1906
    Source :
    Gouvernement
    Référence :
    RG15-D-II-8-b, Numéro de volume : 1329, Numéro de bobine de microfilm : C-14939
    ... Pierre Larocque Sr., deponent - Two scrips for $80.00 - Claim 1061 = Larocque Sr., Pierre - concernant la réclamation de sa défunte soeur, Susanne Larocque 
  7. 32
    p. 1
    7 objet(s) numérique(s)

    Durocher, Pierre; heir to his deceased daughter, Caroline Durocher; claim no. 434; born: 1875 at Pelican Lake, Saskatchewan; died: June, 1885 at Isle a la Crosse; address: Green Lake, Saskatchewan; fa ... [Voir le titre complet] ther: Pierre Durocher (Métis and deponent); mother: Caroline Lariviere (Métis); scrip cert.: form D, no. 1099 for $240.00 = Durocher, Pierre; à titre d'héritier de sa défunte fille, Caroline Durocher; no de réclamation 434; née: en 1875 à Pelican Lake, Saskatchewan; décédée: en juin, 1885 à Isle à la Crosse; résidence: Green Lake, Saskatchewna; père: Pierre Durocher (Métis et témoin déposant); mère: Caroline Larivière (Métisse); certificat: formulaire D, no 1099 au montant de 240$

    Archives / Collections et fonds
    Dossier
    Documents textuels
    No d'identification :
    1509326
    Date :
    1885-1906
    Source :
    Gouvernement
    Référence :
    RG15-D-II-8-c, Numéro de volume : 1346, Numéro de bobine de microfilm : C-14967
    ... Pierre Durocher (Métis and deponent); mother: Caroline Lariviere (Métis); scrip cert.: form D, no. 1099 for $240.00 = Durocher, Pierre; à titre d'héritier 
  9. 34
    p. 1
    10 objet(s) numérique(s)

    Larocque, Ursule - Concerning the claim of her deceased husband, Moise Larocque, a Métis head of family - Address, St. Albert - Born, 1831 at Fort Pitt - Father, Pierre Larocque, (Métis) - Mother, Arc ... [Voir le titre complet] hange Savoyard, (Métis) - Married, to Ursule Beauregard, deponent - Heirs, Melanie Larocque, wife of Emilien Bellerose, Pierre Larocque, Ursule Larocque, Ursule Beauregard, widow and deponent - Children deceased, two, Armand and John - Four scrips for $40 - Claim 723 = Larocque, Ursule - concernant la réclamation de son défunt époux, Moise Larocque, un métis chef de famille - résidence, Saint Albert - né, en 1831 à Fort Pitt - père, Pierre Larocque, (Métis) - mère, Archange Savoyard, (Métisse) - marié, à Ursule Beauregard, témoin déposant - à titre d'héritiers, Melanie Larocque, épouse d'Emilien Bellerose, Pierre Larocque, Ursule Larocque, Ursule Beauregard, veuve et témoin déposant - enfants décédés, deux, Armand et John - quatre certificats au montant de 40$ - no de réclamation 723

    Archives / Collections et fonds
    Dossier
    Documents textuels
    No d'identification :
    1498080
    Date :
    1885-1906
    Source :
    Gouvernement
    Référence :
    RG15-D-II-8-b, Numéro de volume : 1329, Numéro de bobine de microfilm : C-14939
    ... Pierre Larocque, (Métis) - Mother, Archange Savoyard, (Métis) - Married, to Ursule Beauregard, deponent - Heirs, Melanie Larocque, wife of Emilien Bellerose 
  10. 35
    p. 1
    5 objet(s) numérique(s)

    Pelletier, Julie - Concerning her claim as a child - Address, Fort Qu'Appelle, P.O. [Post Office] - Born, June, 1856 at Moose Mountain - Father, Pierre Pelletier, (Métis) - Mother, Josephte Deschamps, ... [Voir le titre complet] (Métis) - Married, 1879 at Milk River, USA to François Azure - Children living, three, Josephine, St. Pierre and Marse - Scrip for $240 - Claim 64 = Pelletier, Julie - concernant sa réclamation à titre d'enfant - résidence, Fort Qu'Appelle - née, en juin, 1856 à Moose Mountain - père, Pierre Pelletier, (Métis) - mère, Josephte Deschamps, (Métisse) - mariée, en 1879 à rivière Milk, États-Unis à François Azure - enfants vivants, trois, Josephine, Saint Pierre et Marse - no de réclamation 64

    Archives / Collections et fonds
    Dossier
    Documents textuels
    No d'identification :
    1498315
    Date :
    1885-1906
    Source :
    Gouvernement
    Référence :
    RG15-D-II-8-b, Numéro de volume : 1330, Numéro de bobine de microfilm : C-14940
    ... Pierre Pelletier, (Métis) - Mother, Josephte Deschamps, (Métis) - Married, 1879 at Milk River, USA to François Azure - Children living, three, Josephine, St 
  11. 36
    p. 1
    5 objet(s) numérique(s)

    Cardinal, Jacques - Concerning his claim as heir to his deceased children, (all died in 1870 of smallpox) - Baptiste, born 1862, Pierre, born 1864, Thérèse, born 1865, Isabelle, born 1866, Adam born 1 ... [Voir le titre complet] 867 - Address, Battle River - Father, Pierre Cardinal, (Métis) - Mother, Marie, (Métis) - Born, 1841 at Wolfe Creek - Married, 1861 to Catherine Métisse (died 1870) - Claim 1086 = Cardinal, Jacques - concernant sa réclamation à titre d'héritier de ses enfants décédés, (tous décédés de la variole en 1870) - Baptiste, né en 1862, Pierre, né en 1864, Therese, née en 1865, Isabelle, née en 1866, Adam né en 1867 - résidence, rivière Battle - père, Pierre Cardinal, (Métis) - mère, Marie, (Métisse) - né, en 1841 à Wolfe Creek - marié, en 1861 à Catherine Metisse (décédée en 1870) - no de réclamation 1086

    Archives / Collections et fonds
    Dossier
    Documents textuels
    No d'identification :
    1497424
    Date :
    1885-1906
    Source :
    Gouvernement
    Référence :
    RG15-D-II-8-b, Numéro de volume : 1326, Numéro de bobine de microfilm : C-14937
    ... Pierre, born 1864, Thérèse, born 1865, Isabelle, born 1866, Adam born 1867 - Address, Battle River - Father, Pierre Cardinal, (Métis) - Mother, Marie 
  20. 45
    p. 1
    9 objet(s) numérique(s)

    Lejour, Antoine - Sara Duchene, concerning the claim of her deceased son Antoine Lejour a Métis child - Address, Edmonton - Born, October 24, 1869 at Lake Qu'Appelle - Father, Antoine Lejour, (Métis)  ... [Voir le titre complet] - Mother, Sara Duchene, (Métis) - Died, June 5, 1878 - Heirs, Sara Duchene, wife of Pierre St. Germain (mother), Louis St. Germain, Christine St. Germain and Pierre St. Germain - Four scrips for $60 - Claim 925 = Lejour, Antoine - Sara Duchene, concernant la réclamation de son défunt fils Antoine Lejour un enfant métis - résidence, Edmonton - né, le 24 octobre, 1869 à Lac Qu'Appelle - père, Antoine Lejour, (Métis) - mère, Sara Duchene, (Métisse) - décédée, le 5 juin, 1878 - à titre d'héritiers, Sara Duchene, épouse de Pierre St. Germain (mère), Louis St. Germain, Christine St. Germain et Pierre St. Germain - quatre certificats au montant de 60$ - no de réclamation 925

    Archives / Collections et fonds
    Dossier
    Documents textuels
    No d'identification :
    1498091
    Date :
    1885-1906
    Source :
    Gouvernement
    Référence :
    RG15-D-II-8-b, Numéro de volume : 1329, Numéro de bobine de microfilm : C-14939
    ... Pierre St. Germain (mother), Louis St. Germain, Christine St. Germain and Pierre St. Germain - Four scrips for $60 - Claim 925 = Lejour, Antoine - Sara 
  21. 46
    p. 1
    9 objet(s) numérique(s)

    Larocque Sr., Pierre - Concerning his claim as a head of family - Address, St. Albert - Born, 1815 at Lesser Slave Lake - Father, Pembroke Larocque, (Métis) - Mother, Josephte Pope, (Métis) - Married, ... [Voir le titre complet] 1847 at Edmonton to Marie Pinaud - Children living, three, John born 1855, Pierre born 1859 and Isabelle born 1865 - Children deceased, four (names on declaration) - Three scrips for $15.66 and one scrip for $113 - Claim 1109 = Larocque Sr., Pierre - concernant sa réclamation à titre de chef de famille - résidence, Saint Albert - né, en 1815 à Petit lac des Esclaves - père, Pembroke Larocque, (Métis) - mère, Josephte Pope, (Métisse) - marié, en 1847 à Edmonton à Marie Pinaud - enfants vivants, trois, John né en 1855, Pierre né en 1859 et Isabelle née en 1865 - enfants décédés, quatre (noms inscrits sur la demande) - trois certificats au montant de 15.66$ et un certificat au montant de 113$ - no de réclamation 1109

    Archives / Collections et fonds
    Dossier
    Documents textuels
    No d'identification :
    1498077
    Date :
    1885-1906
    Source :
    Gouvernement
    Référence :
    RG15-D-II-8-b, Numéro de volume : 1329, Numéro de bobine de microfilm : C-14939
    ... Pierre born 1859 and Isabelle born 1865 - Children deceased, four (names on declaration) - Three scrips for $15.66 and one scrip for $113 - Claim 1109 
  22. 47
    Genaille, Senior, Pierre; for his wife, Charlotte Gageant dit Lafleur; claim no. 2233; born: 18 May, 1824 at Isle a la Crosse; father: Pierre Gageant dit Lafleur (French Canadian); mother: Charlotte (Métis); married: 1842 at Isle a la Crosse to Pierre Genaille; children Living: Marie, Antoine, Pierre, Harriet, Sophie, Joseph, David, Flora, Louison and Francois; children deceased: Josephte, Alexandre and Christiana; scrip for $160.00 = Genaille, Sr., Pierre; au nom de son épouse, Charlotte Gageant dit Lafleur; no de réclamation 2233; née: le 18 mai, 1824 à Isle . la Crosse; père: Pierre Gageant dit Lafleur (Canadien français); mère: Charlotte (Métisse); mariée: en 1842 à Isle . la Crosse à Pierre Genaille; enfants vivants: Marie, Antoine, Pierre, Harriet, Sophie, Joseph, David, Flora, Louison et François; enfants décédés: Josephte, Alexandre et Christiana; certificat au montant de 160$ 1885-1906
    1 objet(s) numérique(s)

    Genaille, Senior, Pierre; for his wife, Charlotte Gageant dit Lafleur; claim no. 2233; born: 18 May, 1824 at Isle a la Crosse; father: Pierre Gageant dit Lafleur (French Canadian); mother: Charlotte ( ... [Voir le titre complet] Métis); married: 1842 at Isle a la Crosse to Pierre Genaille; children Living: Marie, Antoine, Pierre, Harriet, Sophie, Joseph, David, Flora, Louison and Francois; children deceased: Josephte, Alexandre and Christiana; scrip for $160.00 = Genaille, Sr., Pierre; au nom de son épouse, Charlotte Gageant dit Lafleur; no de réclamation 2233; née: le 18 mai, 1824 à Isle . la Crosse; père: Pierre Gageant dit Lafleur (Canadien français); mère: Charlotte (Métisse); mariée: en 1842 à Isle . la Crosse à Pierre Genaille; enfants vivants: Marie, Antoine, Pierre, Harriet, Sophie, Joseph, David, Flora, Louison et François; enfants décédés: Josephte, Alexandre et Christiana; certificat au montant de 160$

    Archives / Collections et fonds
    Dossier
    Documents textuels
    No d'identification :
    1509986
    Date :
    1885-1906
    Source :
    Gouvernement
    Référence :
    RG15-D-II-8-c, Numéro de volume : 1348, Numéro de bobine de microfilm : C-14972
    ... Pierre Gageant dit Lafleur (French Canadian); mother: Charlotte (Métis); married: 1842 at Isle a la Crosse to Pierre Genaille; children Living: Marie 
  23. 48
    Rocheblanc, Pierre Sr. - Concerning the claim of his deceased Métis child, Pierre Rocheblanc Jr. - Born, Touchwood Hills - Father, Pierre Rocheblanc, (Métis) - Mother, Sarah Berarél, (Métis) - Died, 12 January, 1873 - Heir, his father, Pierre Rocheblanc Sr., the deponent - Scrip for $240 - Claim 1494 = Rocheblanc, Pierre Sr. - concernant la réclamation de son défunt enfant métis, Pierre Rocheblanc Jr. - né, Touchwood Hills - père, Pierre Rocheblanc, (Métis) - mère, Sarah Berarel, (Métisse) - décédé, le 12 janvier 1873 - à titre d'héritier, son père, Pierre Rocheblanc Sr., le témoin déposant - certificat au montant de 240$ - no de réclamation 1494 1885-1906
    1 objet(s) numérique(s)

    Rocheblanc, Pierre Sr. - Concerning the claim of his deceased Métis child, Pierre Rocheblanc Jr. - Born, Touchwood Hills - Father, Pierre Rocheblanc, (Métis) - Mother, Sarah Berarél, (Métis) - Died, 1 ... [Voir le titre complet] 2 January, 1873 - Heir, his father, Pierre Rocheblanc Sr., the deponent - Scrip for $240 - Claim 1494 = Rocheblanc, Pierre Sr. - concernant la réclamation de son défunt enfant métis, Pierre Rocheblanc Jr. - né, Touchwood Hills - père, Pierre Rocheblanc, (Métis) - mère, Sarah Berarel, (Métisse) - décédé, le 12 janvier 1873 - à titre d'héritier, son père, Pierre Rocheblanc Sr., le témoin déposant - certificat au montant de 240$ - no de réclamation 1494

    Archives / Collections et fonds
    Dossier
    Documents textuels
    No d'identification :
    1498410
    Date :
    1885-1906
    Source :
    Gouvernement
    Référence :
    RG15-D-II-8-b, Numéro de volume : 1331, Numéro de bobine de microfilm : C-14941
    Rocheblanc, Pierre Sr. - Concerning the claim of his deceased Métis child, Pierre Rocheblanc Jr. - Born, Touchwood Hills - Father, Pierre Rocheblanc, (Métis) 
  24. 49
    p. 1
    6 objet(s) numérique(s)

    L'Hirondelle, Olive - Concerning her claim as a child - Address, St. Albert - Born, 1855 at Lac Ste. Anne - Father, Pierre L'Hirondelle, (Métis) - Mother, Marguerite Boucher, (Métis) - Married, 1875 a ... [Voir le titre complet] t St. Albert to John Blandion and fall of 1884 at St. Albert to John Callio - Children living, three, Hercule, St. Pierre and Patrice - Scrip for $240 - Claim 919 = L'Hirondelle, Olive - concernant sa réclamation à titre d'enfant - résidence, Saint Albert - née, en 1855 au lac Sainte Anne - père, Pierre L'Hirondelle, (Métis) - mère, Marguerite Boucher, (Métisse) - mariée, en 1875 à Saint Albert à John Blandion et à l'automne 1884 à Saint Albert à John Callio - enfants vivants, trois, Hercule, St. Pierre et Patrice - certificat au montant de 240$ - no de réclamation 919

    Archives / Collections et fonds
    Dossier
    Documents textuels
    No d'identification :
    1498105
    Date :
    1885-1906
    Source :
    Gouvernement
    Référence :
    RG15-D-II-8-b, Numéro de volume : 1329, Numéro de bobine de microfilm : C-14939
    ... Pierre L'Hirondelle, (Métis) - Mother, Marguerite Boucher, (Métis) - Married, 1875 at St. Albert to John Blandion and fall of 1884 at St. Albert to John 
  25. 50
    Mercredi, Pierre Isidore, Alexis Victor, Philippe George, Leon Joseph and Antoine Stanislas; children deceased: Marie Celestine; Pierre Mercredi, scrip cert. no. 977A; Pierre Isidore Mercredi, scrip cert. no. 978A; Alexis Victor Mercredi, scrip cert. no. 979A; Philippe George Mercredi, scrip cert. no. 980A; Leon Joseph Mercredi, scrip cert. no. 981A; Antoine Stanislas Mercredi, scrip cert. no. 982A; claim no. 462; address: Fort Chipewyan; born: 13 December, 1862 at Fort Fond du Lac, Athabasca; father: Joseph Mercredi (Métis); mother: Marie Laliberte (Métis); married: 14 August, 1883 at Fort Chipewyan to Marie Beaulieu; children living: Pierre Isidore, Alexis Victor, Philippe George, Leon Joseph and Antoine Stanislas; children deceased: Marie Celestine; Pierre Mercredi, scrip cert. no. 977A; Pierre Isidore Mercredi, scrip cert. no. 978A; Alexis Victor Mercredi, scrip cert. no. 979A; Philippe George Mercredi, scrip cert. no. 980A; Leon Joseph Mercredi, scrip cert. no. 981A; Antoine Stanislas Mercredi, scrip 1885-1906
    1 objet(s) numérique(s)

    Mercredi, Pierre Isidore, Alexis Victor, Philippe George, Leon Joseph and Antoine Stanislas; children deceased: Marie Celestine; Pierre Mercredi, scrip cert. no. 977A; Pierre Isidore Mercredi, scrip c ... [Voir le titre complet] ert. no. 978A; Alexis Victor Mercredi, scrip cert. no. 979A; Philippe George Mercredi, scrip cert. no. 980A; Leon Joseph Mercredi, scrip cert. no. 981A; Antoine Stanislas Mercredi, scrip cert. no. 982A; claim no. 462; address: Fort Chipewyan; born: 13 December, 1862 at Fort Fond du Lac, Athabasca; father: Joseph Mercredi (Métis); mother: Marie Laliberte (Métis); married: 14 August, 1883 at Fort Chipewyan to Marie Beaulieu; children living: Pierre Isidore, Alexis Victor, Philippe George, Leon Joseph and Antoine Stanislas; children deceased: Marie Celestine; Pierre Mercredi, scrip cert. no. 977A; Pierre Isidore Mercredi, scrip cert. no. 978A; Alexis Victor Mercredi, scrip cert. no. 979A; Philippe George Mercredi, scrip cert. no. 980A; Leon Joseph Mercredi, scrip cert. no. 981A; Antoine Stanislas Mercredi, scrip

    Archives / Collections et fonds
    Dossier
    Documents textuels
    No d'identification :
    1512863
    Date :
    1885-1906
    Source :
    Gouvernement
    Référence :
    RG15-D-II-8-c, Numéro de volume : 1359, Numéro de bobine de microfilm : C-14990
    ... Pierre Isidore, Alexis Victor, Philippe George, Leon Joseph and Antoine Stanislas; children deceased: Marie Celestine; Pierre Mercredi, scrip cert. no. 977A; 
Le lien correspond à la page Web qui décrit ce document en particulier. Contrairement au lien temporaire de votre navigateur, celui-ci vous permettra à l’avenir d’accéder à cette page et de la citer comme référence. Pour établir un lien avec cette notice, copier-coller l’adresse URL à l’endroit désiré (dans un wiki, un blogue ou un document).
Ouvrir une session pour commencer à sauvegarder des notices
Ouvrir une session
Voulez-vous en trouver plus? Essayez d'autres outils de recherche :
Recherche dans les recensements
Signaler un problème sur cette page
Date de modification :