Recherche dans la collection

51

3 objet(s) numérique(s)

Scrip affidavit for Vermette, Caroline; born: 1840; husband: Pierre Vermette; father: Jacques St. Denis (Métis); mother: Genevieve Durand (Métis); claim no: 1961; scrip no: 10858; date of issue: Sept. ... [Voir le titre complet] 20, 1876; amount: $160 = Demande de certificat pour Vermette, Caroline; né(e): en 1840; époux: Pierre Vermette; père: Jacques St. Denis (Métis(se)); mère: Genevieve Durand (Métis(se)); no de réclamation: 1961; no de certificats: 10858; date d'émission: 20 septembre, 1876; au montant de: 160$

Archives / Collections et fonds

Dossier

Documents textuels

No d'identification :: 1504482
Date :: 1870-1885
Source :: Gouvernement
Référence :: RG15-D-II-8-a, Numéro de volume : 1324, Numéro de bobine de microfilm : C-14934

... Jacques St. Denis (Métis); mother: Genevieve Durand (Métis); claim no: 1961; scrip no: 10858; date of issue: Sept. 20, 1876; amount: $160 = Demande de

Contexte de cette notice

52

3 objet(s) numérique(s)

Scrip affidavit for Ouellette, Guillaume; born: 1836; father: Jacques Ouellette (Métis); mother: Marie Marcellais (Métis); claim no: 1987; scrip no: 10884; date of issue: Sept. 20, 1876; amount: $160 ... [Voir le titre complet] = Demande de certificat pour Ouellette, Guillaume; né(e): en 1836; père: Jacques Ouellette (Métis(se)); mère: Marie Marcellais (Métis(se)); no de réclamation: 1987; no de certificats: 10884; date d'émission: 20 septembre, 1876; au montant de: 160$

Archives / Collections et fonds

Dossier

Documents textuels

No d'identification :: 1503089
Date :: 1870-1885
Source :: Gouvernement
Référence :: RG15-D-II-8-a, Numéro de volume : 1323, Numéro de bobine de microfilm : C-14931

... Jacques Ouellette (Métis(se)); mère: Marie Marcellais (Métis(se)); no de réclamation: 1987; no de certificats: 10884; date d'émission: 20 septembre, 1876

Contexte de cette notice

53

3 objet(s) numérique(s)

Scrip affidavit for Ouellette, Pierre; born: 1825; father: Jacques Ouellette (Métis); mother: Marie Marcellais (Métis); claim no: 1878; scrip no: 10775; date of issue: Sept. 20, 1876; amount: $160 = D ... [Voir le titre complet] emande de certificat pour Ouellette, Pierre; né(e): en 1825; père: Jacques Ouellette (Métis(se)); mère: Marie Marcellais (Métis(se)); no de réclamation: 1878; no de certificats: 10775; date d'émission: 20 septembre, 1876; au montant de: 160$

Archives / Collections et fonds

Dossier

Documents textuels

No d'identification :: 1503098
Date :: 1870-1885
Source :: Gouvernement
Référence :: RG15-D-II-8-a, Numéro de volume : 1323, Numéro de bobine de microfilm : C-14931

... Jacques Ouellette (Métis(se)); mère: Marie Marcellais (Métis(se)); no de réclamation: 1878; no de certificats: 10775; date d'émission: 20 septembre, 1876

Contexte de cette notice

54

3 objet(s) numérique(s)

Scrip affidavit for Auger, Jacques; born: 16 February, 1856; father: Baptiste Auger; mother: Sarah McNab = Demande de certificat pour Auger, Jacques; né(e): le 16 février, 1856; père: Baptiste Auger; ... [Voir le titre complet] mère: Sarah McNab

Archives / Collections et fonds

Dossier

Documents textuels

No d'identification :: 1499364
Date :: 1870-1885
Source :: Gouvernement
Référence :: RG15-D-II-8-a, Numéro de volume : 1319, Numéro de bobine de microfilm : C-14925

Scrip affidavit for Auger, Jacques; born: 16 February, 1856; father: Baptiste Auger; mother: Sarah McNab = Demande de certificat pour Auger, Jacques; né(e)

Contexte de cette notice

55

3 objet(s) numérique(s)

Scrip affidavit for Desjardins, Marguerite; wife of Jean Baptiste Desjardins; born: February 5, 1819; father: Jacques Hamelin (French Canadian); mother: Angelique Tourangeau (Métis); claim no.: 877; s ... [Voir le titre complet] crip no.: 6625 to 6632; date of issue: July 12, 1876; amount: $160 = Demande de certificat pour Desjardins, Marguerite; épouse de Jean Baptiste Desjardins; né(e): le 5 février, 1819; père: Jacques Hamelin (Canadien(ne) français(e)); mère: Angelique Tourangeau (Métis(se)); no de réclamation: 877; no de certificats: 6625 à 6632; date d'émission: 12 juillet, 1876; au montant de: 160$

Archives / Collections et fonds

Dossier

Documents textuels

No d'identification :: 1500433
Date :: 1870-1885
Source :: Gouvernement
Référence :: RG15-D-II-8-a, Numéro de volume : 1320, Numéro de bobine de microfilm : C-14927

... Jacques Hamelin (French Canadian); mother: Angelique Tourangeau (Métis); claim no.: 877; scrip no.: 6625 to 6632; date of issue: July 12, 1876; amount: $160

Contexte de cette notice

56

3 objet(s) numérique(s)

Scrip affidavit for St. Denis, Geneviève; born: 1805; husband: Jacques St. Denis (deceased); father: Joseph Durand (French Canadian); mother: Josephte (Métis); claim no: 1929; scrip no: 10826; date of ... [Voir le titre complet] issue: September 20, 1876; amount: $160 = Demande de certificat pour St. Denis, Geneviève; né(e): en 1805; époux: Jacques St. Denis (décédé(e)); père: Joseph Durand (Canadien(ne) français(e)); mère: Josephte (Métis(se)); no de réclamation: 1929; no de certificats: 10826; date d'émission: 20 septembre, 1876; au montant de: 160$

Archives / Collections et fonds

Dossier

Documents textuels

No d'identification :: 1503735
Date :: 1870-1885
Source :: Gouvernement
Référence :: RG15-D-II-8-a, Numéro de volume : 1324, Numéro de bobine de microfilm : C-14932

... Jacques St. Denis (deceased); father: Joseph Durand (French Canadian); mother: Josephte (Métis); claim no: 1929; scrip no: 10826; date of issue: September

Contexte de cette notice

57

3 objet(s) numérique(s)

Scrip affidavit for Tourond, Jean Marie Vincent de Paul Tourond; Joseph Tourond; Baptiste; Tourond; Clement Tourond; Jacques Tourond; on file H.B. 9469 = Demande de certificat pour Tourond, Jean Marie ... [Voir le titre complet] Vincent de Paul Tourond; Joseph Tourond; Baptiste; Tourond; Clement Tourond; Jacques Tourond; dossier H.B. 9469

Archives / Collections et fonds

Dossier

Documents textuels

No d'identification :: 1504346
Date :: 1870-1885
Source :: Gouvernement
Référence :: RG15-D-II-8-a, Numéro de volume : 1324, Numéro de bobine de microfilm : C-14934

... Jacques Tourond; on file HB 9469 = Demande de certificat pour Tourond, Jean Marie Vincent de Paul Tourond; Joseph Tourond; Baptiste; Tourond; Clement

Contexte de cette notice

58

1 objet(s) numérique(s)

Ward, Marguerite, née Ducharme - Concerning the claim of her deceased husband, a Métis head of family, John Ward born 1837, died fall of 1872 - Address, Calgary - Father, Jacques Ward, (Métis) - Mothe ... [Voir le titre complet] r, Angèlique Bruyere, (Métis) - Married, 1857 at Lake Manitoba to Marguerite Ducharme - Heirs, widow and children, Marguerite Ducharme, (widow and deponent), John Ward, Marianne Ward, James Ward, Marguerite Ward, wife of William Scollen, Peter Ward - Five scrips for $26.66 - Claim 392 = Ward, Marguerite, née Ducharme - concernant la réclamation de son défunt époux, chef de famille métisse, John Ward né en 1837, décédé à l'automne 1872 - résidence, Calgary - père, Jacques Ward, (Métis) - mère, Angelique Bruyere, (Métisse) - marié, en 1857 à Lake Manitoba à Marguerite Ducharme - à titre d'héritiers, veuve et enfants, Marguerite Ducharme, (veuve et témoin déposant), John Ward, Marianne Ward, James Ward, Marguerite Ward, épouse de William Scollen, Peter Ward - cinq certificats au montant de 26.66$ - no de

Archives / Collections et fonds

Dossier

Documents textuels

No d'identification :: 1498599
Date :: 1885-1906
Source :: Gouvernement
Référence :: RG15-D-II-8-b, Numéro de volume : 1332, Numéro de bobine de microfilm : C-14942

... Jacques Ward, (Métis) - Mother, Angèlique Bruyere, (Métis) - Married, 1857 at Lake Manitoba to Marguerite Ducharme - Heirs, widow and children, Marguerite

Contexte de cette notice

59

5 objet(s) numérique(s)

Swan, Patrick; address: Augusta, Montana; born: January, 1881 at Cypress Hills; father: Jacques Swan, (Métis); mother: Eliza Desnomme (Métis); scrip cert.: form C, no. 946; claim no. 1458

Archives / Collections et fonds

Dossier

Documents textuels

No d'identification :: 1515186
Date :: 1885-1906
Source :: Gouvernement
Référence :: RG15-D-II-8-c, Numéro de volume : 1368, Numéro de bobine de microfilm : C-15005

... Jacques Swan, (Métis); mother: Eliza Desnomme (Métis); scrip cert.: form C, no. 946; claim no. 1458. Scrip was a certificate issued by the Department of the

Contexte de cette notice

60

1 objet(s) numérique(s)

Bellegarde, Cécile; address: Dunsuth; claim no. 162; born: February, 1873 at Duck Lake; father: Pierre Laverdure (Métis); mother: Agness Parenteau (Métis); married: 1899 to Jacques Bellegarde; file re ... [Voir le titre complet] f. 947549 = Bellegarde, Cécile; résidence: Dunsuth; no de réclamation 162; né(e): février 1873 au lac aux Canards; père: Pierre Laverdure (Métis(se)); mère: Agness Parenteau (Métisse); mariée: en 1899 à Jacques Bellegarde; dossier 947549

Archives / Collections et fonds

Dossier

Documents textuels

No d'identification :: 1506694
Date :: 1885-1906
Source :: Gouvernement
Référence :: RG15-D-II-8-c, Numéro de volume : 1336, Numéro de bobine de microfilm : C-14949

... Jacques Bellegarde; file ref. 947549 = Bellegarde, Cécile; résidence: Dunsuth; no de réclamation 162; né(e): février 1873 au lac aux Canards; père: Pierre

Contexte de cette notice

61

1 objet(s) numérique(s)

Cardinal, Bethsy; address: Peace Hills; claim no. 207; born: 1842 near Mountain Fort; father: Alexis Piche (Métis); mother: Opeh-tah-she-tay-wishk (Métis); married: 1860 near Victoria to Jacques Cardi ... [Voir le titre complet] nal; children: see husband's application; scrip for $160.00 = Cardinal, Bethsy; résidence: Peace Hills; no de réclamation 207; née: en 1842 près de Mountain Fort; père: Alexis Piché (Métis); mère: Opeh-tah-she-tay-wishk (Métisse); mariée: en 1860 près de Victoria à Jacques Cardinal; enfants: voir la réclamation de l'époux; certificat au montant de 160$

Archives / Collections et fonds

Dossier

Documents textuels

No d'identification :: 1507676
Date :: 1885-1906
Source :: Gouvernement
Référence :: RG15-D-II-8-c, Numéro de volume : 1339, Numéro de bobine de microfilm : C-14955

... Jacques Cardinal; children: see husband's application; scrip for $160.00 = Cardinal, Bethsy; résidence: Peace Hills; no de réclamation 207; née: en 1842

Contexte de cette notice

62

1 objet(s) numérique(s)

Berland, Antoine; address: Onion Lake, Saskatchewan; claim no. 1090; born: 1882 at Moose Lake, Saskatchewan; father: Jacques Berland (Métis); mother: Nancy Godin (Métis); scrip cert.: form C, no. 1713 ... [Voir le titre complet] for $240.00 = Berland, Antoine; résidence: Onion Lake, Saskatchewan; no de réclamation 1090; né: en 1882 à Moose Lake, Saskatchewan; père: Jacques Berland (Métis); mère: Nancy Godin (Métisse); certificat: formulaire C, no 1713 au montant de 240$

Archives / Collections et fonds

Dossier

Documents textuels

No d'identification :: 1506758
Date :: 1885-1906
Source :: Gouvernement
Référence :: RG15-D-II-8-c, Numéro de volume : 1336, Numéro de bobine de microfilm : C-14949

... Jacques Berland (Métis); mother: Nancy Godin (Métis); scrip cert.: form C, no. 1713 for $240.00 = Berland, Antoine; résidence: Onion Lake, Saskatchewan; no

Contexte de cette notice

63

1 objet(s) numérique(s)

Bernard, Marie; on behalf of her deceased brother's deceased children; Marianne, born: June, 1897, died: 1897; Sophie, born: 23 September 1871, died: 1874; Antoine, born: January 1872, died: 1874; fat ... [Voir le titre complet] her: Jacques Kapowis (Métis); mother: Catherine (Cree Indian); address: Duhamel; claim no. 3401 = Bernard, Marie; au nom des défunts enfants de son frère décédé; Marianne, née: en juin, 1897, décédée: en 1897; Sophie, née: le 23 septembre 1871, décédée: en 1874; Antoine, né: en janvier 1872, décédé: en 1874; père: Jacques Kapowis (Métis); mère: Catherine (Cri); résidence: Duhamel; no de réclamation 3401

Archives / Collections et fonds

Dossier

Documents textuels

No d'identification :: 1506779
Date :: 1885-1906
Source :: Gouvernement
Référence :: RG15-D-II-8-c, Numéro de volume : 1336, Numéro de bobine de microfilm : C-14949

... Jacques Kapowis (Métis); mother: Catherine (Cree Indian); address: Duhamel; claim no. 3401 = Bernard, Marie; au nom des défunts enfants de son frère décédé

Contexte de cette notice

64

1 objet(s) numérique(s)

Cardinal, Alexandre; address: St. Laurent; claim no. 985; born: 1848 at St. Boniface; father: Jacques Cardinal (deceased Métis); mother: Jeannette Pelletier (Métis); married: 1863 at St. Joe to Elise ... [Voir le titre complet] Moreau; children living: 6 (names on application); children deceased: 4; scrip for $160.00 = Cardinal, Alexandre; résidence: Saint Laurent; no de réclamation 985; né: en 1848 à Saint Boniface; père: Jacques Cardinal (décédé Métis); mère: Jeannette Pelletier (Métisse); marié: en 1863 à Saint Joe à Elise Moreau; enfants vivants: 6 (noms inclus à la réclamation); enfants décédés: 4; certificat au montant de 160$

Archives / Collections et fonds

Dossier

Documents textuels

No d'identification :: 1507645
Date :: 1885-1906
Source :: Gouvernement
Référence :: RG15-D-II-8-c, Numéro de volume : 1339, Numéro de bobine de microfilm : C-14955

... Jacques Cardinal (deceased Métis); mother: Jeannette Pelletier (Métis); married: 1863 at St. Joe to Elise Moreau; children living: 6 (names on application)

Contexte de cette notice

65

1 objet(s) numérique(s)

Breland, Jacques; address: Skull Creek, Assiniboine; claim no. 1098; born: 1 March, 1882 at Wood Mountain; father: Josue Breland (Métis); mother: Flavie Dauphinais (Métis); scrip cert.: form C, no. 67 ... [Voir le titre complet] 6 = Breland, Jacques; résidence: Skull Creek, Assiniboine; no de réclamation 1098; né: le 1 mars, 1882 à mont Wood; père: Josue Breland (Métis); mère: Flavie Dauphinais (Métisse); certificat: formulaire C, no 676

Archives / Collections et fonds

Dossier

Documents textuels

No d'identification :: 1507188
Date :: 1885-1906
Source :: Gouvernement
Référence :: RG15-D-II-8-c, Numéro de volume : 1338, Numéro de bobine de microfilm : C-14952

... Jacques; résidence: Skull Creek, Assiniboine; no de réclamation 1098; né: le 1 mars, 1882 à mont Wood; père: Josue Breland (Métis); mère: Flavie Dauphinais

Contexte de cette notice

66

1 objet(s) numérique(s)

Cardinal, Antoine; address: Lac la Biche; claim no. 650; born: 1828 at Lac la Biche; father: Jacques Cardinal (Métis); mother: Josephte (Cree Indian); married: 1858 to Marie; children living: 7; child ... [Voir le titre complet] ren deceased: 3; scrip for $160.00 = Cardinal, Antoine; résidence: lac La Biche; no de réclamation 650; né: en 1828 au lac La Biche; père: Jacques Cardinal (Métis); mère: Josephte (Cri); marié: en 1858 à Marie; enfants vivants: 7; enfants décédés: 3; certificat au montant de 160$

Archives / Collections et fonds

Dossier

Documents textuels

No d'identification :: 1507659
Date :: 1885-1906
Source :: Gouvernement
Référence :: RG15-D-II-8-c, Numéro de volume : 1339, Numéro de bobine de microfilm : C-14955

... Jacques Cardinal (Métis); mother: Josephte (Cree Indian); married: 1858 to Marie; children living: 7; children deceased: 3; scrip for $160.00 = Cardinal

Contexte de cette notice

67

1 objet(s) numérique(s)

Atchik, Marie Louise; address: Moose Lake, Saskatchewan; claim no. 1089; born: 1880 at Moose Lake, Saskatchewan; father: Jacques Berland (Métis); mother: Nancy Godin (Métis); file ref. scrip cert.: fo ... [Voir le titre complet] rm C, no. 1711 for $240.00 = Atchik, Marie Louise; résidence: Moose Lake, Saskatchewan; no de réclamation 1089; née: en 1880 à Moose Lake, Saskatchewan; père: Jacques Berland (Métis); mère: Nancy Godin (Métisse); dossier certificat: formulaire C, no 1711 au montant de 240$

Archives / Collections et fonds

Dossier

Documents textuels

No d'identification :: 1506256
Date :: 1885-1906
Source :: Gouvernement
Référence :: RG15-D-II-8-c, Numéro de volume : 1334, Numéro de bobine de microfilm : C-14946

... Jacques Berland (Métis); mother: Nancy Godin (Métis); file ref. scrip cert.: form C, no. 1711 for $240.00 = Atchik, Marie Louise; résidence: Moose Lake

Contexte de cette notice

68

1 objet(s) numérique(s)

Berland, Louison; address: Fort Pitt; claim no. 828; born: July 1869 at Moose Mountain; father: Jacques Berland (Métis); mother: Anne Blandion (Métis); scrip for $240.00 = Berland, Louison; résidence: ... [Voir le titre complet] Fort Pitt; no de réclamation 828; né: en juillet 1869 à Moose Mountain; père: Jacques Berland (Métis); mère: Anne Blandion (Métisse); certificat au montant de 240$

Archives / Collections et fonds

Dossier

Documents textuels

No d'identification :: 1506764
Date :: 1885-1906
Source :: Gouvernement
Référence :: RG15-D-II-8-c, Numéro de volume : 1336, Numéro de bobine de microfilm : C-14949

... Jacques Berland (Métis); mother: Anne Blandion (Métis); scrip for $240.00 = Berland, Louison; résidence: Fort Pitt; no de réclamation 828; né: en juillet

Contexte de cette notice

69

1 objet(s) numérique(s)

Berland, Lizette; address: Moose Lake, Saskatchewan; claim no. 1087; born: Spring, 1884 at Onion Lake; father: Jacques Berland (Métis); mother: Nancy Godin (Métis); scrip cert.: form C, no. 1705 for $ ... [Voir le titre complet] 240.00 = Berland, Lizette; résidence: Moose Lake, Saskatchewan; no de réclamation 1087; née: au printemps, 1884 à Onion Lake; père: Jacques Berland (Métis); mère: Nancy Godin (Métisse); certificat: formulaire C, no 1705 au montant de 240$

Archives / Collections et fonds

Dossier

Documents textuels

No d'identification :: 1506763
Date :: 1885-1906
Source :: Gouvernement
Référence :: RG15-D-II-8-c, Numéro de volume : 1336, Numéro de bobine de microfilm : C-14949

... Jacques Berland (Métis); mother: Nancy Godin (Métis); scrip cert.: form C, no. 1705 for $240.00 = Berland, Lizette; résidence: Moose Lake, Saskatchewan; no

Contexte de cette notice

70

1 objet(s) numérique(s)

Berland, Paul; address: Moose Lake, Saskatchewan; claim no. 1088; born: 1878 at Moose Lake, Saskatchewan; father: Jacques Berland (Métis); mother: Nancy Godin (Métis); scrip cert.: form C, no. 1709 fo ... [Voir le titre complet] r $240.00 = Berland, Pierre; résidence: Moose Lake, Saskatchewan; no de réclamation 1088; né: en 1878 à Moose Lake, Saskatchewan; père: Jacques Berland (Métis); mère: Nancy Godin (Métisse); certificat: formulaire C, no 1709 au montant de 240$

Archives / Collections et fonds

Dossier

Documents textuels

No d'identification :: 1506766
Date :: 1885-1906
Source :: Gouvernement
Référence :: RG15-D-II-8-c, Numéro de volume : 1336, Numéro de bobine de microfilm : C-14949

... Jacques Berland (Métis); mother: Nancy Godin (Métis); scrip cert.: form C, no. 1709 for $240.00 = Berland, Pierre; résidence: Moose Lake, Saskatchewan; no

Contexte de cette notice

71

1 objet(s) numérique(s)

Berland, Pierre; address: near Cold Lake, Saskatchewan; claim no. 1086; born: Spring, 1876 at Battle River on the Plains opposite Fort Pitt; father: Jacques Berland (Métis); mother: Nancy Godin (Métis ... [Voir le titre complet] ); scrip cert.: form C, no. 1707 for $240.00 = Berland, Pierre; résidence: près de Cold Lake, Saskatchewan; no de réclamation 1086; né: au printemps, 1876 à rivière Battle à Plains en face du Fort Pitt; père: Jacques Berland (Métis); mère: Nancy Godin (Métisse); certificat: formulaire C, no 1707 au montant de 240$

Archives / Collections et fonds

Dossier

Documents textuels

No d'identification :: 1506767
Date :: 1885-1906
Source :: Gouvernement
Référence :: RG15-D-II-8-c, Numéro de volume : 1336, Numéro de bobine de microfilm : C-14949

... Jacques Berland (Métis); mother: Nancy Godin (Métis); scrip cert.: form C, no. 1707 for $240.00 = Berland, Pierre; résidence: près de Cold Lake

Contexte de cette notice

72

1 objet(s) numérique(s)

(Power of attorney (James French) for James (Jacques) Auger, St. Charles, Manitoba

Archives / Collections et fonds

Dossier

Documents textuels

No d'identification :: 4687863
Date :: [1876-1930]
Source :: Gouvernement
Référence :: RG15-D-II-8-k, Numéro de volume : 1421, Numéro de dossier : 38

(Power of attorney (James French) for James (Jacques) Auger, St. Charles, Manitoba. Copyright: Government of Canada

Contexte de cette notice

73

1 objet(s) numérique(s)

Grantee - Zackariah, Jacques - Private - "C" Company Infantry School Corps

Archives / Collections et fonds

Pièce (reliée)

Documents textuels

No d'identification :: 4539826
Date :: 21 December 1885
Source :: Gouvernement
Référence :: RG15-D-II-9-d, Numéro de volume : 1631, Numéro de dossier : 03410

Grantee - Zackariah, Jacques - Private - "C" Company Infantry School Corps

Contexte de cette notice

74

1 objet(s) numérique(s)

(Power of attorney (William F. Alloway) for Jacques Growette, Ste. Anne, Manitoba

Archives / Collections et fonds

Dossier

Documents textuels

No d'identification :: 4688695
Date :: [1876-1930]
Source :: Gouvernement
Référence :: RG15-D-II-8-k, Numéro de volume : 1421, Numéro de dossier : 883

(Power of attorney (William F. Alloway) for Jacques Growette, Ste. Anne, Manitoba. Copyright: Government of Canada

Contexte de cette notice

75

1 objet(s) numérique(s)

DUMOND, Timothé (Heir of Jacques Dumond) - Scrip number 10244 - Amount 53.33$ - Certificate number 177 O

Archives / Collections et fonds

Dossier

Documents textuels

No d'identification :: 4564982
Date :: 1885/07/21
Source :: Gouvernement
Référence :: RG15-D-II-8-f, Numéro de volume : 1392, Numéro de dossier : HB 80

DUMOND, Timothé (Heir of Jacques Dumond) - Scrip number 10244 - Amount 53.33$ - Certificate number 177 O

Contexte de cette notice

Language selection