Recherche dans la collection

Aide  Commentaires   Avis sur les collections

dans
Filtres
Trouvé dans : Collections et fonds
Niveau hiérarchique : Dossier
Vedette-matière : Cree language
Affichage de 1 - 25 sur 46 résultats filtrés
 :
Appliquer
  1. 1
    Aucun objet numérique

    Prayer book (Aiyummeahwinah)

    Archives / Collections et fonds
    Dossier
    Documents textuels
    No d'identification :
    5397671
    Date :
    November 1849
    Source :
    Privé
    Référence :
    MG24-J54, Numéro de volume : 1
    Prayer book (Aiyummeahwinah). Cree language. Bound book of prayers written in Cree using Roman characters (not syllabics), dated November 1849
  2. 2
    Aucun objet numérique

    [Old Testament Historical Books]

    Archives / Collections et fonds
    Dossier
    Documents textuels
    No d'identification :
    5397679
    Date :
    n.d
    Source :
    Privé
    Référence :
    MG24-J54, Numéro de volume : 2
    [Old Testament Historical Books]. Cree language. Undated English to Cree translations of 1 Samuel-18: 1-28:25; 29:1-31:13; 2 Samuel 1:1-10:17; 10:18-20:9; 
  3. 3
    Cree Grammar No.1 [ca. 1860]
    1 objet(s) numérique(s)

    Cree Grammar No.1

    Archives / Collections et fonds
    Dossier
    Documents textuels
    No d'identification :
    5397695
    Date :
    [ca. 1860]
    Source :
    Privé
    Référence :
    MG24-J54, Numéro de volume : 3
    Cree Grammar No.1. Cree language. Guide to Cree language grammar. Guide to Cree grammar
  4. 4
    Aucun objet numérique

    [Old Testament Historical Books]

    Archives / Collections et fonds
    Dossier
    Documents textuels
    No d'identification :
    5397680
    Date :
    n.d
    Source :
    Privé
    Référence :
    MG24-J54, Numéro de volume : 2
    [Old Testament Historical Books]. Cree language. Undated English to Cree translations of 1 Kings -13:1-22: 11; 22:12-53; 2 Kings -1 :1-9:37; 10:1-19:28; 
  5. 5
    Aucun objet numérique

    [Old Testament Historical Books]

    Archives / Collections et fonds
    Dossier
    Documents textuels
    No d'identification :
    5397681
    Date :
    n.d
    Source :
    Privé
    Référence :
    MG24-J54, Numéro de volume : 2
    [Old Testament Historical Books]. Cree language. Undated English to Cree translations of 1 Chronicles 22:17-29:30; 2 Chronicles 1:1-36: 23; Ezra 1:1-10:44; 
  6. 6
    Aucun objet numérique

    Pride intoxicates weak minds

    Archives / Collections et fonds
    Dossier
    Documents textuels
    No d'identification :
    5397662
    Date :
    n.d
    Source :
    Privé
    Référence :
    MG24-J54, Numéro de volume : 1
    Pride intoxicates weak minds. Cree language. Sermon by the Venerable James Hunter written in the Cree language (but in Roman characters, not Cree syllabics) 
  7. 7
    Aucun objet numérique

    [Sermons on: Matthew 5:6; Matthew 6:24; Luke 15:24 (includes collect); John 5:40; John 14:15 & 21; John 19:30- Good Friday; Acts 10:38]

    Archives / Collections et fonds
    Dossier
    Documents textuels
    No d'identification :
    5397665
    Date :
    [1850-1855]
    Source :
    Privé
    Référence :
    MG24-J54, Numéro de volume : 1
    [Sermons on: Matthew 5:6; Matthew 6:24; Luke 15:24 (includes collect); John 5:40; John 14:15 & 21; John 19:30- Good Friday; Acts 10:38]. Cree language
  8. 8
    [Cree] Word List [ca. 1850]
    1 objet(s) numérique(s)

    [Cree] Word List

    Archives / Collections et fonds
    Dossier
    Documents textuels
    No d'identification :
    5397693
    Date :
    [ca. 1850]
    Source :
    Privé
    Référence :
    MG24-J54, Numéro de volume : 3
    [Cree] Word List. Cree language. Compilation of terms in the Cree language. Title assigned by Library and Archives Canada Compilation of vocabulary terms in 
  9. 9
    Cree Phrase Book [textual record] 4 July 1851.
    1 objet(s) numérique(s)

    Cree Phrase Book [textual record]

    Archives / Collections et fonds
    Dossier
    Documents textuels
    No d'identification :
    133354
    Date :
    4 July 1851
    Source :
    Privé
    Référence :
    MG24-J54, Numéro de volume : 3
    Cree Phrase Book [textual record]. Cree language. The item is a coverless exercise book containing English renderings of various Cree sentences, 
  10. 10
    [Cree Hymns] 1874
    1 objet(s) numérique(s)

    [Cree Hymns]

    Archives / Collections et fonds
    Dossier
    Documents textuels
    No d'identification :
    5397668
    Date :
    1874
    Source :
    Privé
    Référence :
    MG24-J54, Numéro de volume : 1
    [Cree Hymns]. Cree language. A selection of hymns (Ayumehawenukumownia; Ake Mowusonukek; Mena; Ake Naheyowustachik; Aymehawekimawauk; Cko Misto; Akwa; 
  11. 11
    Church Rules [textual record] [ca. 1850].
    1 objet(s) numérique(s)

    Church Rules [textual record]

    Archives / Collections et fonds
    Dossier
    Documents textuels
    No d'identification :
    133348
    Date :
    [ca. 1850]
    Source :
    Privé
    Référence :
    MG24-J54, Numéro de volume : 1
    Church Rules [textual record]. Cree language. The item is Church rules in Cree. The title is based on the item. Church rules translated into the Cree 
  12. 12
    Aucun objet numérique

    [Sermons on: 1 John 3:4; Galatians 3:10; 2 Corinthians 4:3-5; Luke 2:10-11; Matthew 28:18-20; John 3:5; Deuteronomy 11:26-28; Romans 13:11-14]

    Archives / Collections et fonds
    Dossier
    Documents textuels
    No d'identification :
    5397664
    Date :
    18 August 1850-10 May 1851
    Source :
    Privé
    Référence :
    MG24-J54, Numéro de volume : 1
    [Sermons on: 1 John 3:4; Galatians 3:10; 2 Corinthians 4:3-5; Luke 2:10-11; Matthew 28:18-20; John 3:5; Deuteronomy 11:26-28; Romans 13:11-14]
  13. 13
    Aucun objet numérique

    Oot Itootumoowinewawa Issitssawakunuk

    Archives / Collections et fonds
    Dossier
    Documents textuels
    No d'identification :
    5397685
    Date :
    20 February-10 April 1851
    Source :
    Privé
    Référence :
    MG24-J54, Numéro de volume : 2
    Oot Itootumoowinewawa Issitssawakunuk. Cree language. English to Cree translation of the Acts of the Apostles 1:1-4:27; and 1:1-28:31, by the Venerable 
  14. 14
    [Cree prayers, etc.] [1844-1865]
    1 objet(s) numérique(s)

    [Cree prayers, etc.]

    Archives / Collections et fonds
    Dossier
    Documents textuels
    No d'identification :
    5397670
    Date :
    [1844-1865]
    Source :
    Privé
    Référence :
    MG24-J54, Numéro de volume : 1
    [Cree prayers, etc.] Cree language. A selection prayers written in Cree using Roman characters that likely date from the period of James Hunter's missionary 
  15. 15
    Aucun objet numérique

    Kukwachetoowe Mussinahikun : Watts' First Catechism; Translated into the language of the Cree Indians, of the Diocese of Rupert's Land, North-West America. / by Jean Hunter

    Archives / Collections et fonds
    Dossier
    Documents textuels
    No d'identification :
    133350
    Date :
    1855
    Source :
    Privé
    Référence :
    MG24-J54, Numéro de volume : 1
    Kukwachetoowe Mussinahikun : Watts' First Catechism; Translated into the language of the Cree Indians, of the Diocese of Rupert's Land, North-West America
  16. 16
    Aucun objet numérique

    Oo Tapwatumoowin Mena oo Tipetotumoowin Ootayumehaw : The Faith and Duty of a Christian translated into the language of the Cree Indians, of the Diocese of Rupert's Land, North-West America

    Archives / Collections et fonds
    Dossier
    Documents textuels
    No d'identification :
    133349
    Date :
    1855
    Source :
    Privé
    Référence :
    MG24-J54, Numéro de volume : 1
    Oo Tapwatumoowin Mena oo Tipetotumoowin Ootayumehaw : The Faith and Duty of a Christian translated into the language of the Cree Indians, of the Diocese of 
  17. 17
    Aucun objet numérique

    Oo Meyoo Ahchemowin S. Matthew [textual record]

    Archives / Collections et fonds
    Dossier
    Documents textuels
    No d'identification :
    133352
    Date :
    1853
    Source :
    Privé
    Référence :
    MG24-J54, Numéro de volume : 2, 6
    Oo Meyoo Ahchemowin S. Matthew [textual record]. Cree language. The item consists of the first (1853) edition of a translation into the Cree language 
  18. 18
    Aucun objet numérique

    [Book of Common Prayer - Prayers and Articles of Religion]

    Archives / Collections et fonds
    Dossier
    Documents textuels
    No d'identification :
    5397674
    Date :
    n.d
    Source :
    Privé
    Référence :
    MG24-J54, Numéro de volume : 1
    [Book of Common Prayer - Prayers and Articles of Religion]. Cree language. Exercise book containing Cree translations of the Articles of Religion 27-39, 
  19. 19
    Aucun objet numérique

    Lecture on the Grammatical Construction of the Cree language

    Archives / Collections et fonds
    Dossier
    Documents textuels
    No d'identification :
    5397705
    Date :
    1875
    Source :
    Privé
    Référence :
    MG24-J54, Numéro de volume : 3
    Lecture on the Grammatical Construction of the Cree language. Cree language. Text from a lecture on Cree language grammar delivered by Archdeacon James 
  20. 20
    Aucun objet numérique

    [Excerpts from Genesis and Joshua]

    Archives / Collections et fonds
    Dossier
    Documents textuels
    No d'identification :
    5397678
    Date :
    n.d
    Source :
    Privé
    Référence :
    MG24-J54, Numéro de volume : 2
    [Excerpts from Genesis and Joshua]. Cree language. Undated English to Cree translations of Genesis 1-3 and Joshua 10:1-11, 26-43. Title assigned by Library 
  21. 21
    Aucun objet numérique

    [The Pauline Epistles]

    Archives / Collections et fonds
    Dossier
    Documents textuels
    No d'identification :
    5397687
    Date :
    n.d
    Source :
    Privé
    Référence :
    MG24-J54, Numéro de volume : 2
    [The Pauline Epistles]. Cree language. Undated English to Cree translation of 1 Corinthians 1:1-14:33; 14:34-15:20; 16:1-24 and 2 Corinthians 1:1-13:14
  22. 22
    Aucun objet numérique

    [Sermons on: Romans 10:1- Zeal for the Salvation of Sinners;, Romans 12:11; Ephesians 1:7- Redemption; Philippians 2:5- The Christian Temper; Titus 2:11-12; 1 John 4:8; 1 John 5:2; ?]

    Archives / Collections et fonds
    Dossier
    Documents textuels
    No d'identification :
    5397666
    Date :
    [1850-1855]
    Source :
    Privé
    Référence :
    MG24-J54, Numéro de volume : 1
    [Sermons on: Romans 10:1- Zeal for the Salvation of Sinners;, Romans 12:11; Ephesians 1:7- Redemption; Philippians 2:5- The Christian Temper; Titus 2:11-12; 
  23. 23
    Aucun objet numérique

    [Excerpt from the Preface to a Biblical Thesaurus or Analysis]

    Archives / Collections et fonds
    Dossier
    Documents textuels
    No d'identification :
    5397691
    Date :
    [ca. 1850]
    Source :
    Privé
    Référence :
    MG24-J54, Numéro de volume : 3
    [Excerpt from the Preface to a Biblical Thesaurus or Analysis]. Cree language. Excerpt from the Preface to a Biblical Thesaurus or Analysis intended to 
  24. 24
    Aucun objet numérique

    An address given at Christ Church

    Archives / Collections et fonds
    Dossier
    Documents textuels
    No d'identification :
    5397663
    Date :
    28 July 1850
    Source :
    Privé
    Référence :
    MG24-J54, Numéro de volume : 1
    An address given at Christ Church. Cree language. Sermon by the Venerable James Hunter written in the Cree language (but in Roman characters, 
  25. 25
    Aucun objet numérique

    [Translations of Book of Revelation, Jude, 3 John, 2 John and 2 Peter]

    Archives / Collections et fonds
    Dossier
    Documents textuels
    No d'identification :
    5397706
    Date :
    n.d
    Source :
    Privé
    Référence :
    MG24-J54, Numéro de volume : 3
    [Translations of Book of Revelation, Jude, 3 John, 2 John and 2 Peter]. Cree language. Undated English to Cree translations of Revelation 1:1-14:6; 
Le lien correspond à la page Web qui décrit ce document en particulier. Contrairement au lien temporaire de votre navigateur, celui-ci vous permettra à l’avenir d’accéder à cette page et de la citer comme référence. Pour établir un lien avec cette notice, copier-coller l’adresse URL à l’endroit désiré (dans un wiki, un blogue ou un document).
Ouvrir une session pour commencer à sauvegarder des notices
Ouvrir une session
Voulez-vous en trouver plus? Essayez d'autres outils de recherche :
Recherche dans les recensements
Signaler un problème sur cette page
Date de modification :