Recherche dans la collection

Aide  Commentaires   Avis sur les collections

dans
Filtres
Trouvé dans : Collections et fonds
Niveau hiérarchique : Dossier
Consultables en ligne : Oui
Affichage de 1 - 25 sur 427 résultats filtrés
 :
Appliquer
  1. 1
    LIEUTENANT GOVERNOR ALEXANDER MORRIS ENCLOSING A MEMORANDUM OF THE STATEMENT CONCERNING AMERICAN WHISKEY TRADERS BY TRADER NORBERT WELSH 1874
    6 objet(s) numérique(s)

    LIEUTENANT GOVERNOR ALEXANDER MORRIS ENCLOSING A MEMORANDUM OF THE STATEMENT CONCERNING AMERICAN WHISKEY TRADERS BY TRADER NORBERT WELSH

    Archives / Collections et fonds
    Dossier
    Documents textuels
    No d'identification :
    2059762
    Date :
    1874
    Source :
    Gouvernement
    Référence :
    RG10, Numéro de volume : 3610, Numéro de bobine de microfilm : C-11063, Numéro de dossier : 3527
    LIEUTENANT GOVERNOR ALEXANDER MORRIS ENCLOSING A MEMORANDUM OF THE STATEMENT CONCERNING AMERICAN WHISKEY TRADERS BY TRADER NORBERT WELSH. WELSH NORBERT AMERICAN 
  2. 2
    p. 1
    12 objet(s) numérique(s)

    Camsell, Frank Ernest - Concerning his family Métis claim - Residence, Fort Rae - Born, 1878 at Fort Simpson - Occupation, trader - Father, Camsell, Julien S., (White man) - Mother, Sara Foulds, (Méti ... [Voir le titre complet] s) - Married, 1909 to Marie Madeleine Bushier at Fort Smith - Children, four living, two dead - Claim no. 31 = Camsell, Frank Ernest - concernant la réclamation de sa famille métisse - Residence, Fort Rae - né, en 1878 à Fort Simpson - occupation, marchand - père, Camsell, Julien S., (homme blanc) - mère, Sara Foulds, (Métisse) - marié, en 1909 à Marie Madeleine Bushier à Fort Smith - enfants, quatre vivants, deux décédés - no de réclamation 31

    Archives / Collections et fonds
    Dossier
    Documents textuels
    No d'identification :
    1497722
    Date :
    1921-1925
    Source :
    Gouvernement
    Référence :
    RG15-D-II-8-d, Numéro de volume : 1372, Numéro de bobine de microfilm : C-15011, C-15011
    ... trader - Father, Camsell, Julien S., (White man) - Mother, Sara Foulds, (Métis) - Married, 1909 to Marie Madeleine Bushier at Fort Smith - Children, four 
  3. 3
    p. 1
    13 objet(s) numérique(s)

    Lafferty, Victor - Concerning his Métis grant of $240.00 - Address, Providence - Born, Fort Liard in 1887 - Occupation, trader and interpreter - Father, Boniface Lafferty, (Métis) - Mother, Madeline B ... [Voir le titre complet] ouvier, (Métis) - Married, in 1912 at Resolution to Mary Rose Madeline - Children, four - Alice, 1913, Leon, 1914, Edward, 1917, Virginia, 1919 - Claim no. 23 = Lafferty, Victor - concernant sa réclamation à titre de métis au montant de 240$ - résidence, Providence - né, Fort Liard en 1887 - occupation, marchand et interprète - père, Boniface Lafferty, (Métis) - mère, Madeline Bouvier, (Métisse) - marié, en 1912 à Resolution à Mary Rose Madeline - enfants, quatre - Alice, en 1913, Leon, en 1914, Edward, en 1917, Virginia, en 1919 - no de réclamation 23

    Archives / Collections et fonds
    Dossier
    Documents textuels
    No d'identification :
    1497757
    Date :
    1921-1925
    Source :
    Gouvernement
    Référence :
    RG15-D-II-8-d, Numéro de volume : 1372, Numéro de bobine de microfilm : C-15011, C-15011
    ... trader and interpreter - Father, Boniface Lafferty, (Métis) - Mother, Madeline Bouvier, (Métis) - Married, in 1912 at Resolution to Mary Rose Madeline 
  4. 4
    p. 1
    11 objet(s) numérique(s)

    Lafferty, George - Concerning his Métis grant of $240.00 - Address, Providence - Born, Fort Wrigley in 1884 - Occupation, trader - Father, Boniface Lafferty, (Métis) - Mother, Madeline Bouvier (Métis) ... [Voir le titre complet] - Married, at Providence to Elizabeth Sarrolette - Children, one boy, one dead, Joe Boniface, 1917 - Claim no. 22 = Lafferty, George - concernant sa réclamation à titre de métis au montant de 240$ - résidence, Providence - né, Fort Wrigley en 1884 - occupation, marchand - père, Boniface Lafferty, (Métis) - mère, Madeline Bouvier (Métisse) - marié, à Providence à Elizabeth Sarrolette - enfants, un garçon, décédé, Joe Boniface, en 1917 - no de réclamation 22

    Archives / Collections et fonds
    Dossier
    Documents textuels
    No d'identification :
    1497749
    Date :
    1921-1925
    Source :
    Gouvernement
    Référence :
    RG15-D-II-8-d, Numéro de volume : 1372, Numéro de bobine de microfilm : C-15011, C-15011
    ... trader - Father, Boniface Lafferty, (Métis) - Mother, Madeline Bouvier (Métis) - Married, at Providence to Elizabeth Sarrolette - Children, one boy, one 
  5. 5
    p. 1
    10 objet(s) numérique(s)

    Gaudet, Charles Tim - Concerning his Métis grant $240.00 - Residence, Fort Norman - Born, Good Hope in 1872 - Occupation, trader - Father, Charles P. Gaudet, (White man) - Mother, Fisher, Mary, (Métis ... [Voir le titre complet] ) - Married, at Fort Norman in 1899 to Sarah Hardisty - Children, nine living, three dead - Mary, 1903, Cicilia, 1904, Rosie, 1905, Bella, 1907, Frederick, 1910, Alice, 1911, Jane, 1914, Charlie, 1918, Christine, 1919 - Claim no. 30 = Gaudet, Charles Tim - concernant sa réclamation à titre de métis au montant de 240$ - résidence, Fort Norman - né, Good Hope en 1872 - occupation, marchand - père, Charles P. Gaudet, (homme blanc) - mère, Fisher, Mary, (Métisse) - marié, à Fort Norman en 1899 à Sarah Hardisty - enfants, neuf vivants, trois décédés - Mary, en 1903, Cicilia, en 1904, Rosie, en 1905, Bella, en 1907, Frederick, en 1910, Alice, en 1911, Jane, en 1914, Charlie, en 1918, Christine, en 1919 - no de réclamation 30

    Archives / Collections et fonds
    Dossier
    Documents textuels
    No d'identification :
    1497738
    Date :
    1921-1925
    Source :
    Gouvernement
    Référence :
    RG15-D-II-8-d, Numéro de volume : 1372, Numéro de bobine de microfilm : C-15011, C-15011
    ... trader - Father, Charles P. Gaudet, (White man) - Mother, Fisher, Mary, (Métis) - Married, at Fort Norman in 1899 to Sarah Hardisty - Children, nine living 
  7. 7
    p. 1
    6 objet(s) numérique(s)

    Balsillie, James A.R. - Concerning his Metis claim - Address, Providence, North West Territories - Born, Winnipeg, 1876 - Occupation, trader - Father, Balsillie, John, (White man) - Mother, Rowand, Ad ... [Voir le titre complet] elaid, (Metis) - Married, to Marie Fabien in 1901 in Fort Resolution - Children, ten names on declaration - claim no. 33 = Balsillie, James A.R. - concernant sa réclamation à titre de métis - résidence, Providence, Territoires du Nord-Ouest - né, Winnipeg, en 1876 - occupation, marchand - père, Balsillie, John, (homme blanc) - mère, Rowand, Adelaid, (Métisse) - marié, à Marie Fabien en 1901 à Fort Resolution - enfants, dix noms inscrit sur la demande - no de réclamation 33

    Archives / Collections et fonds
    Dossier
    Documents textuels
    No d'identification :
    1497707
    Date :
    1921-1925
    Source :
    Gouvernement
    Référence :
    RG15-D-II-8-d, Numéro de volume : 1372, Numéro de bobine de microfilm : C-15011, C-15011
    ... trader - Father, Balsillie, John, (White man) - Mother, Rowand, Adelaid, (Metis) - Married, to Marie Fabien in 1901 in Fort Resolution - Children, ten names 
  9. 9
    p. 1
    6 objet(s) numérique(s)

    Lafferty, Boniface - Concerning his Métis grant of $240.00 - Address, Providence - Born, St. Boniface, 1851 - Occupation, trader - Father, Louison Lafferty, (Métis) - Mother, Marie L'Esperence, (Métis ... [Voir le titre complet] ) - Married, 1879 at Providence to Madeline Bouvier - Children, eight living, two dead - Claim no. 7 = Lafferty, Boniface - concernant sa réclamation à titre de métis au montant de 240$ - résidence, Providence - né, Saint Boniface, en 1851 - occupation, marchand - père, Louison Lafferty, (Métis) - mère, Marie L'Esperence, (Métisse) - marié, en 1879 à Providence à Madeline Bouvier - enfants, huit vivants, deux décédés - no de réclamation 7

    Archives / Collections et fonds
    Dossier
    Documents textuels
    No d'identification :
    1497748
    Date :
    1921-1925
    Source :
    Gouvernement
    Référence :
    RG15-D-II-8-d, Numéro de volume : 1372, Numéro de bobine de microfilm : C-15011, C-15011
    ... trader - Father, Louison Lafferty, (Métis) - Mother, Marie L'Esperence, (Métis) - Married, 1879 at Providence to Madeline Bouvier - Children, eight living 
  10. 10
    p. 1
    6 objet(s) numérique(s)

    Bouvier, John Baptiste - Concerning his claim as Métis - Address, Providence - Born, Fort Simpson, 1858 - Occupation, trader - Father, Joseph Bouvier, (White man) - Mother, Catherine Boullieau, (Métis ... [Voir le titre complet] ) - Married, Providence in 1884 to Marie Lafferty - Children, seven living, two dead - Claim no. 18 = Bouvier, John Baptiste - concernant sa réclamation à titre de métis - résidence, Providence - né, Fort Simpson, en 1858 - occupation, marchand - père, Joseph Bouvier, (homme blanc) - mère, Catherine Boullieau, (Métisse) - marié, Providence en 1884 à Marie Lafferty - enfants vivants, sept - enfants décédés, deux - no de réclamation 18

    Archives / Collections et fonds
    Dossier
    Documents textuels
    No d'identification :
    1497717
    Date :
    1921-1925
    Source :
    Gouvernement
    Référence :
    RG15-D-II-8-d, Numéro de volume : 1372, Numéro de bobine de microfilm : C-15011, C-15011
    ... trader - Father, Joseph Bouvier, (White man) - Mother, Catherine Boullieau, (Métis) - Married, Providence in 1884 to Marie Lafferty - Children, seven living 
  11. 11
    p. 1
    6 objet(s) numérique(s)

    Stewart, Kenneth - Concerning his Métis claim - Address, Aklavik - Born, Lapierre House YT, August 1, 1875 - Occupation, trader - Father, Alex Stewart, (White man) - Mother, Catherine, (Indian) - Marr ... [Voir le titre complet] ied, July 1895, McPherson to Annie Kochicho - Children, two - Bella, July 1896, Catherine, August 1, 1897 - Claim no. 44 = Stewart, Kenneth - concernant sa réclamation à titre de métis - résidence, Aklavik - né, Lapierre House territoires du Yukon, le 1er août, 1875 - occupation, marchand - père, Alex Stewart, (homme blanc) - mère, Catherine, (Indienne) - marié, en juillet 1895, McPherson à Annie Kochicho - enfants, deux - Bella, en juillet 1896, et Catherine, 1er août, 1897 - no de réclamation 44

    Archives / Collections et fonds
    Dossier
    Documents textuels
    No d'identification :
    1497782
    Date :
    1921-1925
    Source :
    Gouvernement
    Référence :
    RG15-D-II-8-d, Numéro de volume : 1372, Numéro de bobine de microfilm : C-15011, C-15011
    ... trader - Father, Alex Stewart, (White man) - Mother, Catherine, (Indian) - Married, July 1895, McPherson to Annie Kochicho - Children, two - Bella, July 
  12. 12
    p. 1
    3 objet(s) numérique(s)

    Blake, Arthur M. - Concerning children's Métis claim - Address, Fort McPherson, North West Territories - Occupation, trader - Born, Manchester, England - Mother of children, Ross, Elizabeth, (Indian), ... [Voir le titre complet] Children, five, Edward, January 9, 1913, Richard, March, 1915 Frederick, March 1917, Phillip, February, 1919, Elizabeth, March, 1920 - Claim no. 50 = Blake, Arthur M. - concernant la réclamation des ses enfants métis - résidence, Fort McPherson, Territoires du Nord-Ouest - occupation, marchand - né, Manchester, Angleterre - mère des enfants, Ross, Elizabeth, (Indienne), enfants, cinq, Edward, le 9 janvier, 1913, Richard, en mars 1915 Frederick, en mars 1917, Phillip, en février 1919, Elizabeth, en mars 1920 - no de réclamation 50

    Archives / Collections et fonds
    Dossier
    Documents textuels
    No d'identification :
    1497714
    Date :
    1921-1925
    Source :
    Gouvernement
    Référence :
    RG15-D-II-8-d, Numéro de volume : 1372, Numéro de bobine de microfilm : C-15011, C-15011
    ... trader - Born, Manchester, England - Mother of children, Ross, Elizabeth, (Indian), Children, five, Edward, January 9, 1913, Richard, March, 1915 Frederick 
  13. 13
    FORT GARRY, MANITOBA - LIEUTENANT GOVERNOR ALEXANDER MORRIS' MEMORANDUM OF INFORMATION GIVEN HIM BY MICHAEL KLYNE, A TRADER FROM WOOD MOUNTAIN, NORTHWEST TERRITORIES 1874
    3 objet(s) numérique(s)

    FORT GARRY, MANITOBA - LIEUTENANT GOVERNOR ALEXANDER MORRIS' MEMORANDUM OF INFORMATION GIVEN HIM BY MICHAEL KLYNE, A TRADER FROM WOOD MOUNTAIN, NORTHWEST TERRITORIES

    Archives / Collections et fonds
    Dossier
    Documents textuels
    No d'identification :
    2059767
    Date :
    1874
    Source :
    Gouvernement
    Référence :
    RG10, Numéro de volume : 3610, Numéro de bobine de microfilm : C-10106, Numéro de dossier : 3529-2
    ... MEMORANDUM OF INFORMATION GIVEN HIM BY MICHAEL KLYNE, A TRADER FROM WOOD MOUNTAIN, NORTHWEST TERRITORIES. KLYNE MICHAEL WOOD MOUNTAIN-REPORT REPORT-WOOD 
  14. 14
    Trottier, Joseph of Duck Lake, Saskatchewan, Yeoman to Boyer, Jean-Baptiste of Batoche, Saskatchewan, Trader 24 June-28 July 1890
    1 objet(s) numérique(s)

    Trottier, Joseph of Duck Lake, Saskatchewan, Yeoman to Boyer, Jean-Baptiste of Batoche, Saskatchewan, Trader

    Archives / Collections et fonds
    Dossier
    Documents textuels
    No d'identification :
    4652868
    Date :
    24 June-28 July 1890
    Source :
    Gouvernement
    Référence :
    RG15-D-II-8-1, Numéro de volume : 1436
    ... Trader. The Assignment number has been described as the Item number Interest Conveyed and Date of Conveyance : LS 13, 14 and 15 and W 1/2 of LS 16 of 5-44-2 
  15. 15
    Nipitehom, Joseph, Guardian of Johnny Okimaw, sole heir of his deceased mother, Maria Okimaw, of Lac la Biche, Alta.. to Maurice, Verner of Lesser Slave Lake, Alta., Trader 18 December 1912-3 February 1913
    1 objet(s) numérique(s)

    Nipitehom, Joseph, Guardian of Johnny Okimaw, sole heir of his deceased mother, Maria Okimaw, of Lac la Biche, Alta.. to Maurice, Verner of Lesser Slave Lake, Alta., Trader

    Archives / Collections et fonds
    Dossier
    Documents textuels
    No d'identification :
    4661909
    Date :
    18 December 1912-3 February 1913
    Source :
    Gouvernement
    Référence :
    RG15-D-II-8-1, Numéro de volume : 1469
    ... Trader. The Assignment number has been described as the Item number Interest Conveyed and Date of Conveyance : River Lot 21 on Lesser Slave Lake Settlement 
  16. 16
    Fraser, Colin of Edmonton, Alberta, Trader to Bremner, James Charles of Clover Bar Settlement, Alberta, Rancher 29 July 1890-7 January 1891
    1 objet(s) numérique(s)

    Fraser, Colin of Edmonton, Alberta, Trader to Bremner, James Charles of Clover Bar Settlement, Alberta, Rancher

    Archives / Collections et fonds
    Dossier
    Documents textuels
    No d'identification :
    4652980
    Date :
    29 July 1890-7 January 1891
    Source :
    Gouvernement
    Référence :
    RG15-D-II-8-1, Numéro de volume : 1436
    Fraser, Colin of Edmonton, Alberta, Trader to Bremner, James Charles of Clover Bar Settlement, Alberta, Rancher. The Assignment number has been described as 
  17. 17
    Clemons, John L. of Fisher Bay, Manitoba, Trader to Stewart, James of Poplar Point, Manitoba, Farmer 11 July-13 October 1905
    1 objet(s) numérique(s)

    Clemons, John L. of Fisher Bay, Manitoba, Trader to Stewart, James of Poplar Point, Manitoba, Farmer

    Archives / Collections et fonds
    Dossier
    Documents textuels
    No d'identification :
    4658889
    Date :
    11 July-13 October 1905
    Source :
    Gouvernement
    Référence :
    RG15-D-II-8-1, Numéro de volume : 1459
    Clemons, John L. of Fisher Bay, Manitoba, Trader to Stewart, James of Poplar Point, Manitoba, Farmer. The Assignment number has been described as the Item 
  18. 18
    Desmarais, Telesphore of Morinville, Alberta, Farmer to Beauchamp, Joseph Antonio of Lesser Slave Lake, Alberta, Fur trader 18-28 August 1896
    1 objet(s) numérique(s)

    Desmarais, Telesphore of Morinville, Alberta, Farmer to Beauchamp, Joseph Antonio of Lesser Slave Lake, Alberta, Fur trader

    Archives / Collections et fonds
    Dossier
    Documents textuels
    No d'identification :
    4653905
    Date :
    18-28 August 1896
    Source :
    Gouvernement
    Référence :
    RG15-D-II-8-1, Numéro de volume : 1440
    ... trader. The Assignment number has been described as the Item number Interest Conveyed and Date of Conveyance : NE 1/4 32-35-25-W4 for $150.00 on the 18th Aug 
  19. 19
    Smith, Alborn C. of Emerson, Manitoba, Trader to Dean, Mial of Simcoe, Ontario, Gentleman 21 December 1881-24 September 1884
    1 objet(s) numérique(s)

    Smith, Alborn C. of Emerson, Manitoba, Trader to Dean, Mial of Simcoe, Ontario, Gentleman

    Archives / Collections et fonds
    Dossier
    Documents textuels
    No d'identification :
    4651647
    Date :
    21 December 1881-24 September 1884
    Source :
    Gouvernement
    Référence :
    RG15-D-II-8-1, Numéro de volume : 1430
    Smith, Alborn C. of Emerson, Manitoba, Trader to Dean, Mial of Simcoe, Ontario, Gentleman. The Assignment number has been described as the Item number 
  20. 20
    St-Germain, Francois of Baie St. Paul, Manitoba, Farmer to Morrison, Donald of Winnipeg, Manitoba, Trader 16 July 1881-7 September 1885
    1 objet(s) numérique(s)

    St-Germain, Francois of Baie St. Paul, Manitoba, Farmer to Morrison, Donald of Winnipeg, Manitoba, Trader

    Archives / Collections et fonds
    Dossier
    Documents textuels
    No d'identification :
    4651717
    Date :
    16 July 1881-7 September 1885
    Source :
    Gouvernement
    Référence :
    RG15-D-II-8-1, Numéro de volume : 1430
    ... Trader. The Assignment number has been described as the Item number Interest Conveyed and Date of Conveyance : Lots 4 and 5 in Parish of Baie St. Paul 
  21. 21
    McDonald, Nancy Isabella of Prince Albert, Sask. to Newell, Thomas David of Saskatoon, Sask., Trader 4-19 May 1911
    1 objet(s) numérique(s)

    McDonald, Nancy Isabella of Prince Albert, Sask. to Newell, Thomas David of Saskatoon, Sask., Trader

    Archives / Collections et fonds
    Dossier
    Documents textuels
    No d'identification :
    4661513
    Date :
    4-19 May 1911
    Source :
    Gouvernement
    Référence :
    RG15-D-II-8-1, Numéro de volume : 1468
    ... Trader. The Assignment number has been described as the Item number Interest Conveyed and Date of Conveyance : NE 1/4 4-33-22-W3 for $1.00 on the 4 May, 1911 
  22. 22
    Janvier, Philip of Montreal Lake, Sask., Trader to Munro, George of Winnipeg, Man., Manager of Merchants Bank 8 June-17 September 1909
    1 objet(s) numérique(s)

    Janvier, Philip of Montreal Lake, Sask., Trader to Munro, George of Winnipeg, Man., Manager of Merchants Bank

    Archives / Collections et fonds
    Dossier
    Documents textuels
    No d'identification :
    4660800
    Date :
    8 June-17 September 1909
    Source :
    Gouvernement
    Référence :
    RG15-D-II-8-1, Numéro de volume : 1466
    Janvier, Philip of Montreal Lake, Sask., Trader to Munro, George of Winnipeg, Man., Manager of Merchants Bank. The Assignment number has been described as 
  23. 23
    Benoit, Marie Rosine of Fort McKay, Alta., to Coward, Samuel Herbert of Edmonton, Alta., Fur trader 17 June-13 September 1912
    1 objet(s) numérique(s)

    Benoit, Marie Rosine of Fort McKay, Alta., to Coward, Samuel Herbert of Edmonton, Alta., Fur trader

    Archives / Collections et fonds
    Dossier
    Documents textuels
    No d'identification :
    4661830
    Date :
    17 June-13 September 1912
    Source :
    Gouvernement
    Référence :
    RG15-D-II-8-1, Numéro de volume : 1469
    ... trader. The Assignment number has been described as the Item number Interest Conveyed and Date of Conveyance : S 1/2 of NW 1/4 6-80-4-W6 for $1.00 on the 17 
  24. 24
    Robertson, James of Bonanza, Yukon Territory, Miner to Deruchia, Charles A. of Bonanza, Yukon Territory, Trader 14 April-13 June 1903
    1 objet(s) numérique(s)

    Robertson, James of Bonanza, Yukon Territory, Miner to Deruchia, Charles A. of Bonanza, Yukon Territory, Trader

    Archives / Collections et fonds
    Dossier
    Documents textuels
    No d'identification :
    4657454
    Date :
    14 April-13 June 1903
    Source :
    Gouvernement
    Référence :
    RG15-D-II-8-1, Numéro de volume : 1454
    ... Trader. The Assignment number has been described as the Item number Interest Conveyed and Date of Conveyance : Lot Number 8, Block H in Bonanza Townsite for 
  25. 25
    Beaton, Ann of Knockfarrel near Dingwall, Scotland, Spinster to Thompson, Mary, wife of Robert Thompson, Trader of Shanty Bay, Ontario 29 October 1884-13 October 1890
    1 objet(s) numérique(s)

    Beaton, Ann of Knockfarrel near Dingwall, Scotland, Spinster to Thompson, Mary, wife of Robert Thompson, Trader of Shanty Bay, Ontario

    Archives / Collections et fonds
    Dossier
    Documents textuels
    No d'identification :
    4652927
    Date :
    29 October 1884-13 October 1890
    Source :
    Gouvernement
    Référence :
    RG15-D-II-8-1, Numéro de volume : 1436
    ... Trader of Shanty Bay, Ontario. The Assignment number has been described as the Item number Interest Conveyed and Date of Conveyance : W 1/2 10-10-20-WPM for 
Le lien correspond à la page Web qui décrit ce document en particulier. Contrairement au lien temporaire de votre navigateur, celui-ci vous permettra à l’avenir d’accéder à cette page et de la citer comme référence. Pour établir un lien avec cette notice, copier-coller l’adresse URL à l’endroit désiré (dans un wiki, un blogue ou un document).
Ouvrir une session pour commencer à sauvegarder des notices
Ouvrir une session
Voulez-vous en trouver plus? Essayez d'autres outils de recherche :
Recherche dans les recensements
Signaler un problème sur cette page
Date de modification :