Recherche dans la collection

Aide  Commentaires   Avis sur les collections

dans
Filtres
Trouvé dans : Collections et fonds
Contenu Co-Lab : Non
Source : Gouvernement
Genre de documents : Documents textuels
Affichage de 101 - 125 sur 69 920 résultats filtrés
 :
Appliquer
  1. 101
    p. 1
    12 objet(s) numérique(s)

    Desjarlais, John; for his deceased brother and sister; claim no. 552; Gabriel, born: 1884 at Fort Qu'Appelle; died: 6 August, 1884 at Fort Qu'Appelle; Marie, born: 1880 at Wood Mountain; died: 21 Marc ... [Voir le titre complet] h, 1882 at Wood Mountain; address: File Hills; father: Michel Desjarlais (Métis); mother: Louise Hamelin (Métis); heirs: John Desjarlais, scrip cert.: form D, nos. 224 and 230; for $80; Philomène Pelletier, scrip cert.: form D, Nos; 226 and 232 for $80.00 each; Caroline Desjarlais, scrip cert.: form D, Nos; 228 and 234 for $80.00 each = Desjarlais, John; au nom de son défunt frère et soeur; no de réclamation 552; Gabriel, né: en 1884 à Fort Qu'Appelle; décédé: le 6 août 1884 à Fort Qu'Appelle; Marie, née: en 1880 à mont Wood; décédée: le 21 mars, 1882 à mont Wood; résidence: File Hills; père: Michel Desjarlais (Métis); mère: Louise Hamelin (Métisse); à titre d'héritiers: John Desjarlais, certificat: formulaire D, nos 224 et 230; au montant de 80$; Philomène Pelletier, certificat: formulaire D, nos 226 et 232

    Archives / Collections et fonds
    Dossier
    Documents textuels
    No d'identification :
    1508868
    Date :
    1885-1906
    Source :
    Gouvernement
    Référence :
    RG15-D-II-8-c, Numéro de volume : 1344, Numéro de bobine de microfilm : C-14964
    ... au nom de son défunt frère et soeur; no de réclamation 552; Gabriel, né: en 1884 à Fort Qu'Appelle; décédé: le 6 août 1884 à Fort Qu'Appelle; Marie, née: en 
  3. 103
    Novembre 1916, p. 1
    29 objet(s) numérique(s)

    War diaries - MD No. 7: General Officer Commanding, Remarks on 236th Battalion = Journal de guerre - DM no 7 : Officier général commandant, Observations au sujet du 236e Bataillon

    Archives / Collections et fonds
    Dossier
    Documents textuels
    No d'identification :
    2005373
    Date :
    1916/11/27-1917/06/15
    Source :
    Gouvernement
    Référence :
    RG9-III-D-3, Numéro de volume : 5063, Numéro de bobine de microfilm : T-11126, Numéro de dossier : 983
    ... Commanding, Remarks on 236th Battalion = Journal de guerre - DM no 7 : Officier général commandant, Observations au sujet du 236e Bataillon. (1916/11-1917/06)
  4. 104
    p. 1
    12 objet(s) numérique(s)

    Decoine, Pelagie; for the heirs of Paul Decoine, deceased; claim no. 277 and 737; address: Edmonton; born: 1838 at Lac la Biche; father: Francois Decoine (Métis); mother: Josephte Desjarlais (Métis);  ... [Voir le titre complet] married: 1867 to Marguerite Fosseneuve (alias Sansregret); died: 1876 at Vermillion; heirs: Moise Decoyne, $8.00; Adelaide Decoine, $8.00; Louise Decoine, $8.00; Paul Decoine, $8.00; Lalouise Decoine, $8.00; Josephte Desjarlais, $8.00; Isidore Decoine, $8.00; Francois Decoine, $8.00; Julie Decoine, $8.00; Marguerite Fosseneuve, $80.00; Moise Decoine, $14.54; Pelagie Decoine, $14.54 = Decoine, Pelagie; au nom des héritiers de Paul Decoine, décédé; nos de réclamation 277 et 737; résidence: Edmonton; né: en 1838 au lac La Biche; père: François Decoine (Métis); mère: Josephte Desjarlais (Métisse); marié: en 1867 à Marguerite Fosseneuve (alias Sansregret); décédé: en 1876 à Vermillion; héritiers: Moïse Decoyne, 8$; Adelaïde Decoine, 8$; Louise Decoine, 8$; Paul Decoine, 8$; Lalouise Decoine, 8$; Josephte

    Archives / Collections et fonds
    Dossier
    Documents textuels
    No d'identification :
    1508606
    Date :
    1885-1906
    Source :
    Gouvernement
    Référence :
    RG15-D-II-8-c, Numéro de volume : 1343, Numéro de bobine de microfilm : C-14962
    ... au nom des héritiers de Paul Decoine, décédé; nos de réclamation 277 et 737; résidence: Edmonton; né: en 1838 au lac La Biche; père: François Decoine (Métis) 
  5. 105
    p. 1
    4 objet(s) numérique(s)

    Cardinal, Xavier; address: Lac la Biche; claim no. 638; born: 1855 on the ceded Territory north of the Saskatchewan; father: Louison Cardinal (Métis); mother: Suzanne Desjarlais (Métis); married: 1876 ... [Voir le titre complet] at Lac la Biche to Mary Jane; children living: 4; children deceased: 1; scrip for $240.00 = Cardinal, Xavier; résidence: lac La Biche; no de réclamation 638; né(e): en 1855 au Territoire cédé du nord de la Saskatchewan; père: Louison Cardinal (Métis(se)); mère: Suzanne Desjarlais (Métis(se)); marié(e): 1876 au lac La Biche à Mary Jane; enfant(s) vivant(s): 4; enfant(s) décédé(s): 1; certificat au montant de 240$.00

    Archives / Collections et fonds
    Dossier
    Documents textuels
    No d'identification :
    1507906
    Date :
    1885-1906
    Source :
    Gouvernement
    Référence :
    RG15-D-II-8-c, Numéro de volume : 1340, Numéro de bobine de microfilm : C-14957
    ... au Territoire cédé du nord de la Saskatchewan; père: Louison Cardinal (Métis(se)); mère: Suzanne Desjarlais (Métis(se)); marié(e): 1876 au lac La Biche à 
  7. 107
    Ferland, William; for his deceased sister, Rosali Ferland; claim no. 298; born: 8 November, 1882 at Duck Bay; died: Duck Bay in 1884; address: Duck Bay; father: Jean Baptiste Ferland (Métis); mother: Harriet Cook (Métis); heirs: Harriet Cook, scrip cert.: form D, no. 3310; for $48.00; Edward Ferland, scrip cert.: form D, no. 3058 for $48.00; Joseph Ferland, scrip cert.: form D, no. 3059 for $48.00; Marie Pangman, scrip cert.: form D, no. 3060 for $48.00; William Ferland, scrip cert.: form D,no. 3061 for $48.00 = Ferland, William; au nom de sa défunte soeur, Rosali Ferland; no de réclamation 298; née: le 8 novembre 1882 à Duck Bay; décédée: à Duck Bay en 1884; résidence: Duck Bay; père: Jean Baptiste Ferland (Métis); mère: Harriet Cook (Métisse); à titre d'héritiers: Harriet Cook,certificat: formulaire D, no 3310; au montant de 48$; Edward Ferland, certificat: formulaire D, no 3058 au montant de 48$; Joseph Ferland, certificat: formulaire D, no 3059 au montant de 48$; Marie Pangman, certificat: formulaire 1885-1906
    1 objet(s) numérique(s)

    Ferland, William; for his deceased sister, Rosali Ferland; claim no. 298; born: 8 November, 1882 at Duck Bay; died: Duck Bay in 1884; address: Duck Bay; father: Jean Baptiste Ferland (Métis); mother:  ... [Voir le titre complet] Harriet Cook (Métis); heirs: Harriet Cook, scrip cert.: form D, no. 3310; for $48.00; Edward Ferland, scrip cert.: form D, no. 3058 for $48.00; Joseph Ferland, scrip cert.: form D, no. 3059 for $48.00; Marie Pangman, scrip cert.: form D, no. 3060 for $48.00; William Ferland, scrip cert.: form D,no. 3061 for $48.00 = Ferland, William; au nom de sa défunte soeur, Rosali Ferland; no de réclamation 298; née: le 8 novembre 1882 à Duck Bay; décédée: à Duck Bay en 1884; résidence: Duck Bay; père: Jean Baptiste Ferland (Métis); mère: Harriet Cook (Métisse); à titre d'héritiers: Harriet Cook,certificat: formulaire D, no 3310; au montant de 48$; Edward Ferland, certificat: formulaire D, no 3058 au montant de 48$; Joseph Ferland, certificat: formulaire D, no 3059 au montant de 48$; Marie Pangman, certificat: formulaire

    Archives / Collections et fonds
    Dossier
    Documents textuels
    No d'identification :
    1509493
    Date :
    1885-1906
    Source :
    Gouvernement
    Référence :
    RG15-D-II-8-c, Numéro de volume : 1346, Numéro de bobine de microfilm : C-14968
    ... au nom de sa défunte soeur, Rosali Ferland; no de réclamation 298; née: le 8 ... au montant de 48$; Edward Ferland, certificat: formulaire D, no 3058 
  8. 108
    Bellecourt, Alexander; for his deceased brother Joseph Bellecourt; claim no. 2849; address: Lac Ste. Anne; born: 1872 at Lac Ste. Anne; father: Alexis Bellecourt (Métis); mother: Nancy Rowand (Métis); died: 24 June 1888; heirs: Alexander Bellecourt, scrip cert.: form D, no. 2374 for $34.28; Sophie Courteoreille, scrip cert.: form D, no. 2376 for $34.28; Christie Letendre, scrip cert.: form D, no. 2378 for $34.28; Louise Brazeau, scrip cert.: form D, no. 2380 for $34.28; Victoire Galleau, scrip cert.: form D, no. 2382 for $34.28; Virginie Bellecourt, scrip cert.: form D, no. 2384 for $34.28; Jean Bellecourt, scrip cert.: form D, no. 2386 for $34.28 = Bellecourt, Alexander; au nom de son défunt frère Joseph Bellecourt; no de réclamation 2849; résidence: lac Sainte Anne; né: en 1872 au lac Sainte Anne; père: Alexis Bellecourt (Métis); mère: Nancy Rowand (Métisse); décédé: le 24 juin 1888; à titre d'héritiers: Alexander Bellecourt, certificat: formulaire D, no 2374 au montant de 34.28$; Sophie Courteoreille, 1885-1906
    1 objet(s) numérique(s)

    Bellecourt, Alexander; for his deceased brother Joseph Bellecourt; claim no. 2849; address: Lac Ste. Anne; born: 1872 at Lac Ste. Anne; father: Alexis Bellecourt (Métis); mother: Nancy Rowand (Métis); ... [Voir le titre complet] died: 24 June 1888; heirs: Alexander Bellecourt, scrip cert.: form D, no. 2374 for $34.28; Sophie Courteoreille, scrip cert.: form D, no. 2376 for $34.28; Christie Letendre, scrip cert.: form D, no. 2378 for $34.28; Louise Brazeau, scrip cert.: form D, no. 2380 for $34.28; Victoire Galleau, scrip cert.: form D, no. 2382 for $34.28; Virginie Bellecourt, scrip cert.: form D, no. 2384 for $34.28; Jean Bellecourt, scrip cert.: form D, no. 2386 for $34.28 = Bellecourt, Alexander; au nom de son défunt frère Joseph Bellecourt; no de réclamation 2849; résidence: lac Sainte Anne; né: en 1872 au lac Sainte Anne; père: Alexis Bellecourt (Métis); mère: Nancy Rowand (Métisse); décédé: le 24 juin 1888; à titre d'héritiers: Alexander Bellecourt, certificat: formulaire D, no 2374 au montant de 34.28$; Sophie Courteoreille,

    Archives / Collections et fonds
    Dossier
    Documents textuels
    No d'identification :
    1506682
    Date :
    1885-1906
    Source :
    Gouvernement
    Référence :
    RG15-D-II-8-c, Numéro de volume : 1336, Numéro de bobine de microfilm : C-14949
    ... au nom de son défunt frère Joseph Bellecourt; no de réclamation 2849; résidence: lac Sainte Anne; né: en 1872 au lac Sainte Anne; père: Alexis Bellecourt 
  9. 109
    p. 1
    4 objet(s) numérique(s)

    Desjarlais, Olivier; heir to his deceased son, David Desjarlais; claim no. 1429; born: 10 October, 1885 at Lac Ste. Anne; died: 8 August, 1886 at Lac Ste. Anne; address: Lac Ste. Anne; father: Olivier ... [Voir le titre complet] Desjarlais (Métis and deponent); mother: Isabelle Gladu (Métis); scrip cert.: form F, no. 1856 = Desjarlais, Olivier; au nom de son défunt fils, David Desjarlais; no de réclamation 1429; né: le 10 octobre, 1885 au lac Sainte Anne; décédé: le 8 août 1886 au lac Sainte Anne; résidence: lac Sainte Anne; père: Olivier Desjarlais (Métis et témoin déposant); mère: Isabelle Gladu (Métisse); certificat: formulaire F, no 1856

    Archives / Collections et fonds
    Dossier
    Documents textuels
    No d'identification :
    1508954
    Date :
    1885-1906
    Source :
    Gouvernement
    Référence :
    RG15-D-II-8-c, Numéro de volume : 1344, Numéro de bobine de microfilm : C-14964
    ... au nom de son défunt fils, David Desjarlais; no de réclamation 1429; né: le 10 octobre, 1885 au lac Sainte Anne; décédé: le 8 août 1886 au lac Sainte Anne 
  10. 110
    p. 1
    4 objet(s) numérique(s)

    Cardinal, Jacque; address: Lac la Biche; claim no. 581; born: 1797 at Moose Mountain near Pitt; father: Cardinal (French Canadian); mother: Lizette (Maskegan Indian); married: in 1814 at Lac la Biche  ... [Voir le titre complet] to Josephte (Cree Indian) and in 1820 at Lac la Biche to Marguerite Desjarlais; children living: 8 (names on application); scrip for $160.00 = Cardinal, Jacque; résidence: lac La Biche; no de réclamation 581; né: en 1797 à Moose Mountain près de Pitt; père: Cardinal (Canadien Français); mère: Lizette (Maskegan Indien); marié: en 1814 au lac La Biche à Josephte (Cri) et en 1820 au lac La Biche à Marguerite Desjarlais; enfants vivants: 8 (noms inscrits sur la demande); certificat au montant de 160$

    Archives / Collections et fonds
    Dossier
    Documents textuels
    No d'identification :
    1507749
    Date :
    1885-1906
    Source :
    Gouvernement
    Référence :
    RG15-D-II-8-c, Numéro de volume : 1340, Numéro de bobine de microfilm : C-14956
    ... au lac La Biche à Josephte (Cri) et en 1820 au lac La Biche à Marguerite Desjarlais; enfants vivants: 8 (noms inscrits sur la demande); certificat au 
  11. 111
    p. 1
    4 objet(s) numérique(s)

    Collins, Mathilda; address: Lac la Biche; claim no. 583; born: 1862 at Lac la Biche Mission; father: Clement Collins (Canadian); mother: Isabelle Quintal (Métis); married: 1884 at Lac la Biche to Anto ... [Voir le titre complet] ine; Laliberte; children living: Clement, born: 1883; and Googwin, born: 1884; scrip for $240.00 = Collins, Mathilda; résidence: lac La Biche; no de réclamation 583; né(e): en 1862 au lac La Biche Mission; père: Clement Collins (Canadien(ne)); mère: Isabelle Quintal (Métis(se)); marié(e): 1884 au lac La Biche à Antoine; Laliberte; enfant(s) vivant(s): Clement, né(e): en 1883; et Googwin, né(e): 1884; certificat au montant de 240$.00

    Archives / Collections et fonds
    Dossier
    Documents textuels
    No d'identification :
    1508262
    Date :
    1885-1906
    Source :
    Gouvernement
    Référence :
    RG15-D-II-8-c, Numéro de volume : 1341, Numéro de bobine de microfilm : C-14958
    ... au lac La Biche Mission; père: Clement Collins (Canadien(ne)); mère: Isabelle Quintal (Métis(se)); marié(e): 1884 au lac La Biche à Antoine; Laliberte 
  15. 115
    p. 1
    4 objet(s) numérique(s)

    Larocque, Antoine - Concerning his fractional 1/4 section - Father, Antoine Larocque, (Métis) - Mother, Francois Laliberte, (Métis) - 1878, entered possession of SW 1/4 1-21-13 W2, land which fronts o ... [Voir le titre complet] n lake at Fort Qu'Appelle - 1881, survey left only E 1/2 of said SW 1/4, cutting off buildings from the lake - Claims $80.00 as the difference - Scrip for $80.00 - Claim 1554 = Larocque, Antoine - concernant sa fraction de 1/4 de section - père, Antoine Larocque, (Métis) - mère, Francois Laliberte, (Métisse) - en 1878, prenant possession de SW 1/4 1-21-13 W2, terrain en face du lac à Fort Qu'Appelle - en 1881, le relèvement laissant seulement E 1/2 de ledit SW 1/4, omettant les édifices du lac - réclamations au montant de 80$ pour la différence - certificat au montant de au montant de 80$ - no de réclamation 1554

    Archives / Collections et fonds
    Dossier
    Documents textuels
    No d'identification :
    1498057
    Date :
    1885-1906
    Source :
    Gouvernement
    Référence :
    RG15-D-II-8-b, Numéro de volume : 1329, Numéro de bobine de microfilm : C-14939
    ... au montant de au montant de 80$ - no de réclamation 1554. Larocque, Antoine - Concerning his fractional 1/4 section - Father, Antoine Larocque, (Métis) 
  18. 118
    p. 1
    4 objet(s) numérique(s)

    Desjarlais, Paulette; address: Lac la Biche; claim no. 582; born: 1830 at Lac Ste. Anne; father: Antoine Desjarlais (Métis); mother: Josephte Cardinal (Métis); married: in 1852 at Edmonton to Lizette  ... [Voir le titre complet] Bruneau and in 1868 at Lac la Biche to Betsy Cardinal; children living: 11; children deceased: 8; scrip for $160.00 = Desjarlais, Paulette; résidence: lac La Biche; no de réclamation 582; né: en 1830 au lac Sainte Anne; père: Antoine Desjarlais (Métis); mère: Josephte Cardinal (Métisse); marié: en 1852 à Edmonton à Lizette Bruneau et en 1868 au lac La Biche à Betsy Cardinal; enfants vivants: 11; enfants décédé: 8; certificat au montant de 160$

    Archives / Collections et fonds
    Dossier
    Documents textuels
    No d'identification :
    1508959
    Date :
    1885-1906
    Source :
    Gouvernement
    Référence :
    RG15-D-II-8-c, Numéro de volume : 1344, Numéro de bobine de microfilm : C-14964
    ... au lac La Biche à Betsy Cardinal; enfants vivants: 11; enfants décédé: 8; certificat au montant de 160$. Desjarlais, Paulette; address: Lac la Biche 
  19. 119
    p. 1
    7 objet(s) numérique(s)

    Cardinal, Joseph; heir of his deceased daughter, Francoise; claim no. 477; address: Battleford, Saskatchewan.; born: 1883 at Lac la Biche; father: Joseph Cardinal (Métis and deponent); mother: Euphras ... [Voir le titre complet] ine Lemire (Métis); died: 1890 at Battleford, Saskatchewan.; scrip cert.: form D, no. 1281 for $240.00 = Cardinal, Joseph; à titre d'héritier de sa défunte fille, Françoise; no de réclamation 477; résidence: Battleford, Saskatchewan; née: en 1883 au lac La Biche; père: Joseph Cardinal (Métis et témoin déposant); mère: Euphrasine Lemire (Métisse); décédée: en 1890 à Battleford, Saskatchewan; certificat: formulaire D, no 1281 au montant de 240$

    Archives / Collections et fonds
    Dossier
    Documents textuels
    No d'identification :
    1507772
    Date :
    1885-1906
    Source :
    Gouvernement
    Référence :
    RG15-D-II-8-c, Numéro de volume : 1340, Numéro de bobine de microfilm : C-14956
    ... au lac La Biche; père: Joseph Cardinal (Métis et témoin déposant); mère: Euphrasine Lemire (Métisse); décédée: en 1890 à Battleford, Saskatchewan 
  22. 122
    Garriepy, André; for his deceased sister, Flora Garriepy; claim no. 322; addréss: Duck Lake, Saskatchewan; born: Summer, 1879 at Duck Lake; died: 1884 in Montana; father: Baptiste Garriepy (deceased Métis); mother: Hélène (Indian); heirs: André Garriepy, scrip cert.: form D, no. 705 for $80.00; Joseph Garriepy, scrip cert.: form D, no. 707 for $80.00; Roger Palleo Garriepy, scrip cert.: form D, no. 709 for $80.00 = Garriépy, André; au nom de sa défunte soeur, Flora Garriépy; no de réclamation 322; résidence: lac aux Canards, Saskatchewan; née: à l'été 1879 au lac aux Canards; décédée: en 1884 au Montana; père: Baptiste Garriépy (décédé Métis); mère: Hélène (Indienne); à titre d'héritiers: André Garriépy, certificat: formulaire D, no 705 au montant de 80$; Joseph Garriépy, certificat: formulaire D, no 707 au montant de 80$; Roger Palléo Garriépy, certificat: formulaire D, no 709 au montant de 80$ 1885-1906
    1 objet(s) numérique(s)

    Garriepy, André; for his deceased sister, Flora Garriepy; claim no. 322; addréss: Duck Lake, Saskatchewan; born: Summer, 1879 at Duck Lake; died: 1884 in Montana; father: Baptiste Garriepy (deceased M ... [Voir le titre complet] étis); mother: Hélène (Indian); heirs: André Garriepy, scrip cert.: form D, no. 705 for $80.00; Joseph Garriepy, scrip cert.: form D, no. 707 for $80.00; Roger Palleo Garriepy, scrip cert.: form D, no. 709 for $80.00 = Garriépy, André; au nom de sa défunte soeur, Flora Garriépy; no de réclamation 322; résidence: lac aux Canards, Saskatchewan; née: à l'été 1879 au lac aux Canards; décédée: en 1884 au Montana; père: Baptiste Garriépy (décédé Métis); mère: Hélène (Indienne); à titre d'héritiers: André Garriépy, certificat: formulaire D, no 705 au montant de 80$; Joseph Garriépy, certificat: formulaire D, no 707 au montant de 80$; Roger Palléo Garriépy, certificat: formulaire D, no 709 au montant de 80$

    Archives / Collections et fonds
    Dossier
    Documents textuels
    No d'identification :
    1509868
    Date :
    1885-1906
    Source :
    Gouvernement
    Référence :
    RG15-D-II-8-c, Numéro de volume : 1348, Numéro de bobine de microfilm : C-14971
    ... au lac aux Canards; décédée: en 1884 au Montana; père: Baptiste Garriépy (décédé Métis); mère: Hélène (Indienne); à titre d'héritiers: André Garriépy 
  24. 124
    p. 1
    4 objet(s) numérique(s)

    Cardinal, Joseph; address: Lac la Biche; claim no. 696; born: 1848 at Lac la Biche; father: Cardinal alias 0-kee-stoh (Métis); mother: Cecile Boucher (Métis); married: in 1869 to Rosalie Courteoreille ... [Voir le titre complet] at Lac la Biche and in 1874 to Matilde Tremblay; children living: 5, names on application; children deceased: 1; scrip for $160.00 = Cardinal, Joseph; résidence: lac La Biche; no de réclamation 696; né: en 1848 au lac La Biche; père: Cardinal alias 0-kee-stoh (Métis); mère: Cécile Boucher (Métisse); marié: en 1869 à Rosalie Courteoreille au lac La Biche et en 1874 à Matilde Tremblay; enfants vivants: 5, noms inscrits sur la demande; enfant décédé: 1; certificat au montant de 160$

    Archives / Collections et fonds
    Dossier
    Documents textuels
    No d'identification :
    1507779
    Date :
    1885-1906
    Source :
    Gouvernement
    Référence :
    RG15-D-II-8-c, Numéro de volume : 1340, Numéro de bobine de microfilm : C-14956
    ... au lac La Biche et en 1874 à Matilde Tremblay; enfants vivants: 5, noms inscrits sur la demande; enfant décédé: 1; certificat au montant de 160$. Cardinal 
Le lien correspond à la page Web qui décrit ce document en particulier. Contrairement au lien temporaire de votre navigateur, celui-ci vous permettra à l’avenir d’accéder à cette page et de la citer comme référence. Pour établir un lien avec cette notice, copier-coller l’adresse URL à l’endroit désiré (dans un wiki, un blogue ou un document).
Ouvrir une session pour commencer à sauvegarder des notices
Ouvrir une session
Voulez-vous en trouver plus? Essayez d'autres outils de recherche :
Recherche dans les recensements
Signaler un problème sur cette page
Date de modification :