Recherche dans la collection - Return required under Civil Service Act