Recherche dans la collection - [Donzel Young's application pursuant to section 690 of the Criminal Code]