Recherche dans la collection - John Norton Teyoninhokarawen to John Owen, Grand River, 19 March 1809 [textual record]

Notice descriptive – Brève
1
John Norton Teyoninhokarawen to John Owen, Grand River, 19 March 1809 [textual record]

Niveau hiérarchique :

Pièce

Date :

March 19, 1809.

Référence :

R18372-9-7-E, Numéro de volume : 1

Genre de documents :

Documents textuels

Trouvé dans :

Archives / Collections et fonds

No d'identification :

6252667

Contexte de cette notice :

Afficher les détails Masquer les détails

John Norton Teyoninhokarawen fonds

John Norton Teyoninhokarawen to John Owen, Grand River, 19 March 1809
Lien vers cette notice

Ajouter à Ma recherche

Lien vers cette notice

Le lien correspond à la page Web qui décrit ce document en particulier. Contrairement au lien temporaire de votre navigateur, celui-ci vous permettra à l’avenir d’accéder à cette page et de la citer comme référence. Pour établir un lien avec cette notice, copier-coller l’adresse URL à l’endroit désiré (dans un wiki, un blogue ou un document).

Ouvrir une session

Ouvrir une session pour commencer à sauvegarder des notices

Ouvrir une session
Notice descriptive – Détails
Date(s) :

March 19, 1809.

Lieu de création :

Canada

Étendue :

12 p. of textual records: on four sheets.

Langue du document :

anglais

Portée et contenu :

Afficher les détails Masquer les détails

Item is a letter from John Norton Teyoninhokarawen to Reverend John Owen, Grand River, 19 March 1809 (transcription?).

In this letter, Norton provide details of his biography. He indicates that he "was born into the British Army" and that as a small child, he witnessed the Battle of Bunker Hill (Boston, June 17, 1775). He talks about his father ("a British officer took him from the Cherokees") and his mother ("daughter of a farmer at Saline in Fifeshire") and mentions that they returned to Scotland, where he was schooled, after his father was discharged. He talks about the journey of the family to Quebec City, Montreal and Niagara and his desertion from the 65th Regiment of foot. He worked as a printer's clerk in Quebec City, where he learned French and lived with his mother until her passing.

Norton also mentions his time in the Tyendinaga Mohawk community (Bay of Quinte), his encounter with Joseh Brant Thayendanegea and his son Isaac, or Karaguantier, and his journey in the United States. He speaks about his return to the Grand River, becoming an interpreter, his adoption by Brant, and his farm and family. He mentions his voyage to England, the question land sales on the Grand River and that five hundred copies of the Gospel of St John [translater by him in Mohawk] arrived in Montreal.

List of names of Owen's family in Mohawk.
Nom(s) additionnel(s) :

Afficher les détails Masquer les détails

Barclay, Robert, 1751-1830

Haudenosaunee

Six Nations

Auteur : Norton, John (Teyoninhokarawen), 1770-1827
Information additionnelle :

Afficher les détails Masquer les détails

Historique de la conservation :

Acquired from descendants of Robert Barclay (1751-1830), England.

Source :

Privé
Pour réserver ou commander des documents

Conditions d'accès :

Afficher les détails Masquer les détails

Documents textuels

[Consultation90 Ouvert]

Volume [R18372]

[Consultation 99 Fermé pour fins de traitement]

1 Numéro de dossier 9

[Consultation 99 Fermé pour fins de traitement]

Vous pouvez réserver des documents à l'avance pour qu'ils soient disponibles lors de votre visite. Vous aurez besoin d'une carte utilisateur pour ce faire.

Vous ne pouvez pas nous rendre visite ? Vous pouvez acheter une reproduction qui vous sera envoyée. Certaines restrictions peuvent s'appliquer.