Recherche dans la collection - Épisode 2, Le mieux être social