Recherche dans la collection - Episode 113, Culture