Recherche dans la collection - Épisode # 2, Louis-Jean Cormier