Recherche dans la collection - En mission de reconnaissance dans une région déserte de la Grande-Bretagne, l'estafette Joseph-Raphael Lavoie, de La Sarre, Abitibi, reçoit ses ordres du lieutenant Guy Lefebvre, de Beauport, près de Québec. Ils appartiennent tous deux à la 57e batterie d'artillerie légère contre avions, qui est presque entièrement composée de Canadiens français. Raphael Lavoie a son frère, Paul-Emile, avec lui dans la batterie