Recherche dans la collection - [Prime Minister Stephen Harper, left, and Quebec Premier Jean Charest chat following a photo opportunity at the premier's office in Québec City, Quebec]