Recherche dans la collection - Bardal, Konrad transcript