Millaire, Albert, 1935-2018 : Millaire, Albert, C.C., C.Q. (Montréal, 1935-2018) comédien, acteur, metteur en scène, narrateur et directeur artistique.
Albert Millaire est né dans le quartier Ville-Émard de Montréal le 18 janvier 1935. Il étudie au Collège de l'Assomption, puis au Conservatoire d'art dramatique de Montréal, d'où il sort diplômé en 1956. Il commence sa carrière de comédien professionnel à la fin des années 1950, interprétant des rôles dans des pièces du répertoire classique (Lorenzaccio, Tartuffe, Hamlet) et du répertoire contemporain européen et nord-américain (Tennessee Williams, Samuel Beckett, Luigi Pirandello). Il oeuvre au sein de compagnies telles que le Théâtre universitaire canadien, le Théâtre-Club, le Théâtre de la Marjolaine ou le Théâtre du Nouveau Monde (TNM). En 1961, avec les comédiens Jacques Zouvi, Jean-Louis Millette, François Guillier et Hubert Loiselle, il fonde le Centre-Théâtre. Il en assure la direction artistique pendant quelques années avant de partir pour l'Europe en 1963, y parfaire ses études en France, en Allemagne et à Londres (notamment au Covent Garden).
À son retour au Canada, durant les années 1960 et 1970, il se produit régulièrement au Théâtre du Rideau Vert, à la Comédie-Canadienne ainsi qu'au TNM. Brièvement, Albert Millaire occupe le poste de secrétaire général de l'Union des Artistes (UDA) et participe à la mise sur pied d'un régime d'assurances pour les artistes en 1962 et 1963.
Il poursuit sa carrière de comédien en oeuvrant au sein de plusieurs compagnies de théâtre : le Théâtre du Café de la Place (1978-1979), compagnie qu'il a cofondée, le Théâtre du Bois de Coulonge (1988-1989), le Théâtre Profusion (1996-1998), UBU compagnie de création (1996-1998), le Théâtre de l'Opsis, (2001-2004), Espace Go et Le Trident (2003). Il se produit sur plusieurs scènes tant en français qu'en anglais dans tout le Canada, notamment au St. Lawrence Centre for the Arts, au Centaur Theatre, au Stratford Festival, en Ontario (des années 1970 à 1990), ainsi qu'au Centre national des arts. Albert Millaire a interprété plus d'une centaine de rôles durant sa carrière au théâtre.
Entre 1965 et 1975, Albert Millaire assure la mise en scène d'un certain nombre de productions théâtrales au TNM ainsi que pour diverses compagnies de théâtre au Québec et ailleurs au Canada, dont Les Sorcières de Salem d'Arthur Miller (1965), Le temps sauvage d'Anne Hébert (1966), Les grands soleils de Jacques Ferron (1968), Les traitants de Guy Dufresne, La guerre, yes sir! de Roch Carrier (1970) et Le malade imaginaire (Stratford, 1980). Millaire collabore avec de nombreuses maisons d'opéra en tant que metteur en scène et directeur (l'Opéra du Québec, l'Opéra de Montréal, l'Opéra de Québec, le Centre Orford).
En plus d'avoir oeuvré comme directeur adjoint du TNM durant les années 1970 et d'avoir fondé sa propre compagnie en 1979, Millaire assume durant sa carrière la direction artistique du Théâtre populaire du Québec (TPQ), du Théâtre d'été du Manoir Saint-Castin (Québec), du Théâtre du Bois de Coulonge et du Théâtre de Repentigny.
Albert Millaire interprète en outre plusieurs rôles au petit écran dans des téléromans et téléséries à succès, tant en langue française qu'en langue anglaise. Il a notamment joué dans Au chenal du moine (1957-1958), Le courrier du roy (1958-1961), Filles d'Ève (1960-1964), D'Iberville (1967-1968), Edgar Allan, détective (1981-1983), Laurier (1987), Road to Avonlea (diffusé par la CBC) (1990-1996) et plus récemment L'héritière de Grande Ourse (2005), Le coeur a ses raisons (2005-2007) et Mémoires vives (2013-2017). Entre 1958 et 2010, Millaire participe à de nombreux téléthéâtres à Radio-Canada. Il interprète à la télévision une variété de rôles dans des pièces d'auteurs classiques et contemporains, notamment Cyrano de Bergerac d'Edmond Rostand (1985) et Célimène et le Cardinal de Jacques Rampal (1994). Millaire joue aussi à plusieurs reprises au cinéma, dans Le Maître du Pérou (1958) et Astataïon ou le festin des morts (1965) de Fernand Dansereau, La vie heureuse de Lépold Z de Gilles Carle (1965), J'en suis! de Claude Fournier (1997), Sur le seuil d'Éric Tessier (2003), Aurore (2005) et L'Enfant prodige (2010) de Luc Dionne.
De plus, Millaire assure la narration et la lecture pour des concerts donnés par divers orchestres et ensembles de musique tels que l'Orchestre symphonique de Montréal, l'Orchestre de chambre de McGill et l'ensemble I musici de Montréal. Il a prêté sa voix comme narrateur à divers enregistrements de textes littéraires et poétiques, dont Fables de Jean de La Fontaine et La Chèvre de M. Seguin, aux Éditions Alexandre Stanké, 1993-1994, et il a été porte-parole pour les gouvernements du Québec et du Canada ainsi que pour un certain nombre d'entreprises. En tant que parolier, Albert Millaire a participé à la composition de plusieurs chansons avec des musiciens de renom, dont François Cousineau et Cyrille Beaulieu.
Albert Millaire a par ailleurs été membre de divers jurys de sélection pour les arts et il a siégé à de nombreux comités et conseils d'administration d'institutions culturelles canadiennes; il fut notamment vice-président du conseil consultatif du Conseil des arts du Canada, coprésident du Comité canadien de l'UNESCO pour la décennie de la culture, président du Conseil canadien du statut de l'artiste, président de l'Académie québécoise du théâtre, président de la Fondation Wilfrid-Pelletier, membre du conseil d'administration du Conservatoire de musique et d'art dramatique du Québec, coprésident du conseil d'administration de la Fondation des prix du Gouverneur général pour les arts du spectacle, membre du conseil consultatif de la Faculté des arts de l'Université Concordia et membre du conseil d'administration de l'Ordre national du Québec.
Albert Millaire reçoit divers prix prestigieux et distinctions au cours de sa carrière, dont le prix Victor-Morin remis par la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal (1983), l'insigne de membre de l'Ordre du Canada (1989), le Laurier d'or du Collège de l'Assomption, son alma mater (1991), l'insigne de chevalier de l'Ordre national du Québec (1995), le grade de compagnon de l'Ordre du Canada (2005), le Prix du Gouverneur général du Canada pour les arts du spectacle dans la catégorie théâtre (2006), un doctorat honorifique de l'Université de Montréal (2007), le prix Gémeaux du meilleur rôle de soutien masculin pour son rôle dans la télésérie Mémoires vives (2014), le titre de Chevalier de l'Ordre de la Pléiade (2015) et celui de commandeur de l'Ordre de Montréal (2016).
Albert Millaire est décédé à Montréal le 15 août 2018. Il laisse dans le deuil sa conjointe, la productrice et réalisatrice Michèle Marchand, ainsi que ses trois filles Anne, Catherine et Frédérique, issues de son mariage précédent avec la comédienne Rita Imbeault. Millaire a aussi été en couple avec la comédienne et auteure Maryse Pelletier.
