Recherche dans la collection - S.613(1)(b)(iii) of the Criminal Code