Recherche dans la collection - Episode 2-025, The Single