Recherche dans la collection - RENE LAFLEUR VS PHILIPPE GUAY COMMISSION OF INQUIRY HELD IN MONTREAL PURSUANT S126(4) INCOME TAX ACT, BILL OF RIGHTS S2(E) & (D) WHETHER INJUNCTION TAKEN AGAINST COMMISSIONER TO PREVENT HIM FROM HOLDING FURTHER SITTINGS UNTIL SUCH TIME AS PLAINTIFF WAS ALLOWED TO BE PRESENT WAS CORRECT, & THAT THE ACT WAS SUPERSEDED BY BILL OF RIGHTS S2(E) & (D). IN FEDERAL STATUTES IS FRENCH TEXT AS OFFICIAL AS ENGLISH TEXT? DEFINITION OF "HEARING" IN S2(E)