Recherche dans la collection - Ashley MacIsaac qui reçoit un disque platine pour son album hiTM how are you today? à Charlottetown (Î.-P.-É). De gauche à droite : Allan Reid (vice-président du marketing, A&M/Island/Motown), Ashley MacIsaac et John Reid (président, A&M/Island/Motown Records of Canada)