Recherche dans la collection - Le psy, la victime et le bourreau = Is My Story Hurting You?

CANADIAN TELEVISION FUND

2008-0055

Vidéo

1 de 1

2007

Les productions Virage inc.
Office national du film du Canada

réalisateur/scénario/recherche/ texte de la narration, David Homel; producteur, Colette Loumède; Monique Simard; producteur délégué, Maryse Chapdelaine; Marcel Simard; images, Robert Vanherweghem; François Vincelette; montage, Yves Chaput; son, Vladimir Jankovic; montage sonore, Louis Dupire; musique, Robert Marcel Lepage; traduction, Martina Djogo; Goran Neric; narration, François Papineau; voix, Gabriel Arcand; Jean-François Casabonne; Johanne Marie Tremblay; Patricia Tulasne

cn

Office national du film du Canada

Le documentaire de David Homel plonge dans le paysage meurtri des Balkans après les guerres oubliées des années 1990 qui ont ravagé l'ex-Yougoslavie. Le docteur Vladimir Jovic est un psychiatre serbo-bosniaque. Il a vécu l'éclatement de son pays et la fin de la dictature de Slobodan Milosevic. Il s'efforce aujourd'hui de soigner ses compatriotes traumatisés par un lourd passé. À travers le parcours d'un homme exemplaire, le film explore les séquelles d'une barbarie qui a profondément marqué les consciences. Des champs de bataille au divan du psychiatre, LE PSY, LA VICTIME ET LE BOURREAU est le récit d'un troublant voyage dans les coulisses de l'Histoire, là où la vérité n'est jamais simple, là où le mal fascine autant qu'il fait peur. En effectuant un travail de mémoire, le film s'apparente au processus thérapeutique et libère la parole. Au bout du compte, la résilience fait son oeuvre et la vie finit par l'emporter. <52mn>

Français / serbe / sous-titres français

Libre

Avec la permission du propriétaire des droits d'auteur.

Propriétaire des droits d'auteur: Les productions Virage inc., 2007.

with written permission of coyright owner : no donor restrictions