Recherche dans la collection - Épisode 2, La collaboration modèle-artiste