Recherche dans la collection - Respondent's Factum from the Donald MacDonald Ontario Court of Appeal case