Recherche dans la collection - Colin Thatcher case - Factum of the respondent