Recherche dans la collection - Plan of property situate at the Cascades in the Seigniories of Vaudreuil and Soulanges, District of Montreal, belonging to the principal officers of Her Majesty's Ordnance. To annex to process verbal of survey thereof, dated at Montreal, 31st day of Decr. Signed John Ostell, Provl. Surveyor. Copy, A.R. Clarke, Lieut. R. Engrs., Jan 16th 1854. [cartographic material]

Map shows the canal traversing the Pointe des Cascades from the Ottawa to the St. Lawrence. Ordnance boundaries are delineated, and buildings, roads and ruins in the area adjacent to the canal are shown. The map is numbered 199-S. A note by Ostell certifies it to be a true copy of an original bearing the signatures of Captain B. S. Stehelin and Charles Walkem, surveyor and draftsman. The date of the original is not given; however, another copy of the same original assigns it a date of Dec., 1850. The map bears extensive 20th- century additions in pencil comparing it with the original.
See H2/312/Soulanges/1850 for another copy of the same original.

Scale 1:1200

The microfiche version is NMC1204