Recherche dans la collection - Chart of the river L'Assomption with soundings reduced to lowest water. Office of Public Works. Soundings in red with notes on south side of the river were taken by John G. Sippell, on the 27th day of July 1864, in company with the pilot who states that he was pilot to Mr. Rubidge on survey of 1848. [cartographic material]