Le dossier contient des programmes et autres imprimés relatifs à des pièces du Théâtre du Nouveau Monde dans lesquels Huguette Oligny a joué un rôle. Il comprend : "L'oeil du peuple" d'André Langevin, mise en scène de Jean-Louis Roux, 1957, avec Huguette Oligny dans le rôle d'Isabelle, secrétaire ; "Le malade imaginaire" de Molière, mise en scène de Jean Gascon, TNM, 1957, avec Huguette Oligny dans le rôle de Toinette, servante d'Argan (Guy Hoffmann) ; "Le temps des Lilas" de Marcel Dubé, mise en scène de Jean Gascon, TNM, 1958, avec Huguette Oligny dans le rôle de Blanche ; "Le temps des lilas" de Marcel Dubé et "Le malade imaginaire" de Molière, mise en scène de Jean Gascon, Grande saison d'art dramatique international 58, Théâtre Royal du Parc, 1958 ; "Trois Farces" de Molière et "Le Temps des Lilas" de Marcel Dubé, mise en scène Jean Gascon, tournée canadienne d'un océan à l'autre, 1958 ; "Le malade imaginaire" de Molière, mise en scène de Jean Gascon, The Stratford Festival 1958, ; "Le temps des lilas" de Marcel Dubé, "Le Malade imaginaire" de Molière et "Trois farces" de Molière, mise en scène Jean Gascon, Comédie des Champs-Élysées, [1958], exemplaire autographié par des personnalités de la Comédie des Champs-Élysées dont Claude Sainval ; "Le malade imaginaire" de Molière, mise en scène de Jean Gascon, Théâtre des Nations Sarah Bernhardt, Paris, 1958, avec Huguette Oligny dans le rôle de Toinette, servante d'Argan ; "Le malade imaginaire" et "an evening of 3 forces" de Molière, mise en scène Jean Gascon et Jean Dalmain, Phoenix Theatre, New York, [1958?] ; "La double inconstance" de Marivaux, TNM, mise-en-scène de Georges Groulx, 1961, avec Huguette Oligny dans le rôle de Flaminia ; "La dalle des morts" de Félix-Antoine Savard, mise-en-scène de Jean Gascon, TNM, [1965?], avec Huguette Oligny dans le rôle de Rachel ; "On n'a pas tué Joe Hill" de Barrie Stavis, adaptation et mise-en-scène de Jean-Louis Roux, TNM, [1967]; "Anatole" d'Arthur Schnitzler, mise en scène Jean-Louis Roux, TNM, 1967-1968, avec Huguette Oligny dans le rôle de Gabrielle ; "Bérénice" de Jean Racine, mise en scène Jean-Louis Roux, TNM, Centre National des Arts, 1968, avec Huguette Oligny dans le rôle de Bérénice ; "Bonjour, là, bonjour" de Michel Tremblay, mise en scène René Richard Cyr, [1987]; "Hedda Gabler" de Henrik Ibsen, mise en scène Lorraine Pintal, TNM, 1996. Le dossier contient également un dessin réalisé par B. [Pimchembert?] pour le maquillage du personnage d'Huguette Oligny, la secrétaire Isabelle.
