Recherche dans la collection - Some technical difficulties foreseen in integration