Recherche dans la collection - Une question de droit international