Eighty-six television advertisements recorded on the occasion of the 1997 and 1993 election campaigns. Some of these ads are dubbed or subtitled in Italian and Cantonese. Some of the other ads were not aired. Some other ads were recorded from the Progressive Conservative Party, the Reform Party, and the New Democratic Party (NDP) campaigns in 1997. The advertisements are titled and the production date of some of them are given, starting with the 1997 television advertisements that have aired: “Health Care” (April 30), “Won’t Gamble” (April 30), “Paul Martin Free Time” (May 7), “Won’t Gamble Free Time” (May 2), “Health Care Free Time” (April 30), “American Style Health Care Alt” (May 14), “American Style Health Care Alberta” (May 16), “American Style Health Care Saskatchewan” (May 16), “Gun Control” (April 30), “Dream Again” (May 20), “Paul Martin Atlantic” (May 21), “Paul Martin Western” (May 21), “Dream Again Free Time” (May 23), “Free Time Version 1" (May 1), and “Paul Martin” (May 5). The following ad is in Italian “Dream Again”. The following ads are subtitled in Italian “Won’t Gamble” and “Canada Record”. The following ads are subtitled in Cantonese: “Canada Record”, “Team Canada”, and “Dream Again”. The following ads were produced but not aired: “B.C.” (April 30), “Jobs” (April 30), “Record” (April 30), “21st Century” (April 30), “Canada Record” (April 30), “Conservatives Billions” (April 30), “Quebec English” (April 30), “Referendum” (April 30), “Team Canada” (April 30), “Dice” (May 6), “Rubber Stamp” (May 6), “Chair” (May 6), “Chair Unity” (May 14), “Pills on Map” (May 6), “Hypnotist” (May 16), “Chair Atlantic” (May 12), “Pills on Map revised” (May 14), “Team” (May 14), “Team Free Time” (May 14), and “Project Atlantic Provinces” (May 21). The following ads were produced for the 1993 campaign: “Out of Business tech. revised” (September 22), “I Say tech. revised” (September 22), “Job Flash Youth” (September 22), “Job Flash Adult” (September 22), “Daycare” (September 22), “I Believe” (September 22), “Free Time - The Deficit” (September 23), “Free Time - The Country” (September 24), “Man” (September 24), “Helicopter”, “Hug” (September 24), “Crime” (September 24), “Flip Flop” (September 24), “The Plan” (September 28), “The Deficit” (September 24), “G-7 Western Deficit” (October 7), “G-7 National” (October 7), “Vision” (September 20), “Discours” (September 20), “Expérience” (September 20), “BC Vote”, and “Accountability”. The following ads are recorded from the Progressive Conservative Party electoral campaign for 1997: “Which Party”, “Health Care 40%”, “New Ideas”, “Responsibility”, “Lesson/Momentum”, “Taxes and Jobs revised 2", “T-Bar Taxes and Jobs”, “Jobs”, “Education”, “On June 2", “Unity/Momentum”, “Our Future”, and “CD ROM”. The following ads are recorded from the Reform Party electoral campaign for 1997: “National Unity”, “Fresh Start”, “This Man”, “National Unity”, “Flip Flop”, “Liberal/Tory Record”, “Bernardo Case”, “25 Billion More In”, and “The Seat”. The following ad is recorded from the NDP electoral campaign for 1997: “Alexa on Parliament”. <58mn 39s>