Recherche dans la collection - Épisode 11, Quartiers populaires