Recherche dans la collection - Series II, Episode 23, Part One, The New Collectors