Recherche dans la collection - [Pointer going through rapids.]