Recherche dans la collection - Construction of the canal