"C'est heureux que les dépêches contenant de complets renseignements sur l'état militaire de la province soient arrivées heureusement. La raison pour laquelle on doit donner un rang dans l'armée aux surintendants des sauvages et confier aux lieutenants-gouverneurs des postes au Canada le commandement des troupes qui y sont envoyées. Ces derniers sont aussi chargés de faire cultiver les terres aux alentours des postes. Comme les récoltes ont manqué l'année dernière, il sera plus difficile pour les rebelles d'envahir la province.
Sullivan et Gates avaient rejoint Washington et leurs forces réunis n'excédaient pas 8,000 soldats. Le temps de plusieurs de ces derniers était expiré le premier jour de l'année. On ne pourra se procurer de nouvelles levées par suite de la dépréciation du papier-monnaie. On ne devra pas cesser de faire attention aux postes d'en haut; leur importance. Un poste devra être établi à Oswego, mais on ne diminuera pas pour cela les troupes des postes d'en bas de la province. Approuve qu'il ait été accordé une allocation à la soeur de Joseph (Brant).
L'achat de Sorel est recommandé; son importance. A eu raison d'empêcher l'envoi d'armes et de munitions aux pays d'en haut; nécessaire d'être impartial pour tous les trafiquants. La proposition de Finlay relativement aux postes refusée avec raison. Le projet d'envoyer des prêtres savoyards pour les cures vacantes; désire savoir le revenu de ces cures. La grande importance de gagner le Vermont. Les moyens d'y parvenir; les avantages qui devront être offerts en perspective aux volontaires. Le rang et la solde du corps de Johnson devront être conservés.
Une allocation pourra être accordée au lieutenant-colonel Maclean au lieu de sa solde de général de brigade pendant son absence au Canada. La commission du gouverneur ne confère pas le droit de pardon pour haute trahison. Un nol. pros. peut être produit dans la cause des 200 Canadiens, et on transmettra un rapport de tous les faits afin que le pardon puisse être accordé. Le naufrage du Viper; l'arrivée de La Valinière et de Voyer, Ie premier mort depuis, le dernier relâché.
Les prisonniers ne doivent pas être envoyés en Angleterre sans qu'on ait des preuves qu'ils sont hostiles; les prisonniers des provinces révoltées ne peuvent être traités comme prisonniers de guerre mais comme prévenus de haute trahison, en sorte qu'il faut une preuve pleine et entière. Promotion des lieutenants Schank et Chambers. Au sujet de la jurisprudence du Canada."