Recherche dans la collection - Numéro 5, Les Lendemains du conseil de discipline