QUESTIONS DE PROTOCOLE. Réception offerte aux personnalités canadiennes par le ministre français des Affaires étrangères: fol. 1, 2, 15, 150; attribution de places d'honneur aux dirigeants de la Légion canadienne pour le défilé du quatorze Juillet: fol. 4; composition de la délégation officielle du gouvernement canadien: fol. 5, 6, 16; participation du ministre français des Affaires étrangères à un dîner officiel offert par la Légation canadienne à Paris: fol. 17; projet de discours de M. Yvon Delbos, ministre français des Affaires étrangères, pour la réception canadienne du 20 juillet: fol. 23-25; liste des convives français pour le déjeuner officiel du 20 juillet: fol. 37; présent offert par le maréchal Pétain au lieutenant-colonel MacIntyre: fol. 161, 162; visite de M. Beauregard: fol. 148; documentation relative à l'accueil réservé aux pèlerins de Vimy: fol. 153. INAUGURATION DU GRAND MONUMENT COMMÉMORATIF. Nombre total de pèlerins canadiens ayant accepté l'invitation du gouvernement français: fol. 3, 30; arrivée à Calais et au Havre des groupes de la Légion canadienne: fol. 8; négociation d'un accord pour la suppression des formalités douanières pour les pèlerins canadiens: fol. 9, 10-11, 12-13, 18, 43; organisation matérielle des cérémonies par la Légation du Canada à Paris: fol. 20; participation de deux escadrilles de la Royal Air Force à la cérémonie de Vimy: fol. 45; voyage du roi d'Angleterre Édouard VIII pour présider à l'inauguration du monument en compagnie du président de la République Albert Lebrun: fol. 47; coordination entre le comité d'accueil et les ministres français impliqués dans l'organisation de la cérémonie: fol. 7, 108; principaux articles dans la presse canadienne relatifs au monument de Vimy: fol. 154, 158, 159; menaces d'attentats contre les voies ferrées et le convoi: fol. 39, 40-42; inauguration du monument de Vimy: fol. 131, 132-133; cérémonie à Vancouver faisant écho à l'inauguration du monument de Vimy: fol. 123-124, 125; commémoration de Vimy à Vancouver: fol. 151; notice historique sur la bataille de Vimy: fol. 50-73. DISCOURS PRONONCÉ À LA CÉRÉMONIE DE VIMY. Édouard VIII, roi d'Angleterre: fol. 75-76; message de William Lyon Mackenzie King, premier ministre du Canada: fol. 77; M. Ernest Lapointe, ministre de la Justice et représentant officiel du gouvernement canadien: fol. 78-80; M. Yvon Delbos, ministre français des Affaires étrangères: fol. 109-112; discours des politiques: fol. 81-83, 84-87, 88-89, 90-93. RÉPERCUSSIONS DE LA CÉRÉMONIE. Impression produite au Canada par la radiodiffusion de l'inauguration du monument: fol. 101-102, 115, 120; propagande française au Canada: fol. 139, 150; émission de timbres commémoratifs par l'administration postale française: fol. 145, 146; émission par le gouvernement français de médailles commémoratives de l'inauguration de Vimy: fol. 155-156, 157; commentaires et éditoriaux de la presse anglaise sur la cérémonie: fol. 94-95, 103-104; publication d'un album sur le pèlerinage de Vimy par la Légion canadienne: fol. 160; bref compte rendu de la presse berlinoise: fol. 107. SÉJOUR EN FRANCE DES LÉGIONNAIRES CANADIENS SUR L'INVITATION DU GOUVERNEMENT FRANÇAIS. Visite à Rouen: fol. 126, 128-129; visite à Tours: fol. 130; rapport du secrétaire général du comité d'accueil au sujet de la réception des Canadiens en France: fol. 134-137; remerciements officiels de l'État-major du pèlerinage et du gouvernement canadien au président de la République: fol. 140-144; remerciements du brigadier général Alex Ross, président de la Légion canadienne: fol. 152. PRÉSERVATION DU SITE DU MONUMENT. Mesures préfectorales sur la protection du monument de Vimy et des terrains adjacents: fol. 163, 164, 165, 166-169, 170; concession à perpétuité du terrain de Vimy au Canada par la France: fol. 171, 172, 173, 174, 175.
