IMMIGRATION AU CANADA. Compagnies de colonisation et de peuplement dans la province de Québec: 2-3; les pères oblats à Anvers forment une société pour envoyer au Canada des Belges et des Allemands résidents de l'Autriche-Hongrie: 4, 8-12, 20-24; projets des milieux catholiques canadiens de colonisation au Nord-Ouest: 5; tentatives d'encouragement de l'immigration française dans l'Ouest canadien: 5v, 6, 180-188; nécessité pour la France de maintenir une attitude de neutralité bienveillante: 6v; immigration asiatique dans l'Ouest canadien, conséquence de l'impérialisme dénoncée à la Chambre des Communes: 13-15, 17-19; des Finlandais immigrent au Canada pour éviter le service militaire russe: 25; opposition à l'immigration hindoue au Canada malgré le manque de main-d'oeuvre: 26-29; tentative du gouvernement fédéral de régler la question de l'immigration japonaise au Canada: 30-33; mesures prises par le gouvernement canadien pour décourager l'immigration pendant l'hiver: 34-35; nouveaux règlements restreignant l'immigration au Canada dans le contexte de la crise économique: 35v; désir d'arrêter l'immigration des non désirables, d'encourager l'immigration européenne (projet de loi): 35, 38, 104-105, 114, 120, 137, 198-199, 207; problèmes de chômage au Canada: 39; difficultés des immigrants français au Canada: 40-41, 69, 71, 73-74, 81, 111-112, 124-125, 142, 172-179, 185, 209-210; la Société canadienne d'immigration et de placement est créée à Montréal afin d'attirer les immigrants français (ouvriers et domestiques): 44-47; la campagne en France porte des fruits en dépit de la mauvaise conjoncture canadienne: 49-52; réserves du consul quant à l'immigration: 54-57; une troupe de théâtre française à Montréal en difficulté financière: 58-59, 62-64; mises en garde par le gouvernement français contre le risques de l'immigration au Canada: 60-61, 78, 90-92, 116, 122, 135, 140, 152-153, 156-157; le gouvernement canadien poursuit sa campagne en faveur de cette immigration: 65-68, 75-78, 80, 82-85, 93, 146-150, 154; sir Wilfrid Laurier désavoue les compagnies qui encouragent l'immigration indésirable: 87-89; le ministre français du Commerce et de l'industrie, Jean Cruppi, suggère d'attendre la fin des négociations de la convention commerciale franco-canadienne avant de prendre des mesures contre l'émigration vers le Canada: 91, 122v, 157; statistiques de l'immigration au Canada: 93v-94, 123; satisfaction du gouvernement français devant la diminution de l'émigration au Canada: 168; activités des agents canadiens en France: 97-102, 107-108, 115, 126, 128-134, 158-160; campagne belge contre l'encouragement de l'émigration au Canada: 110; le gouvernement canadien donne 8000 francs pour subvenir aux frais de la campagne d'immigration au Canada: 139, 143-144; recrudescence marquée de l'immigration française au Canada en 1909: 148; la publication d'une circulaire française décourageant l'émigration des Français au Canada ne semble pas diminuer l'enthousiasme pour la convention commerciale franco-canadienne: 162-165; l'émigration canadienne-française vers les Etats-Unis est un signe de mauvaises conditions économiques au Canada: 192-195, 197; possibilité pour les fermiers canadiens de recevoir de jeunes Français en stage: 204-206.
