PECHERIES. RELATIONS ENTRE LE CANADA ET LES ETATS-UNIS. Visite du secrétaire d'Etat des Etats-Unis au Canada, conversations sur les pêcheries et sur le tarif douanier: 2; importance de le pêche pour l'économie canadienne, forte présence de pêcheurs des Etats-Unis dans les eaux limitrophes canadiennes, mécontentement de la population maritime et action possible du gouvernement canadien: 3, 4; ratification d'un traité entre le Canada et les Etats-Unis sur les pêcheries: 9, 13; texte officiel: 10, 11. Exploitation de l'énergie électrique du Niagara: 4v; visite à Ottawa de James Bryce, ambassadeur de la Grande-Bretagne aux Etats-Unis, question du tarif douanier entre le Canada et les Etats-Unis: 5-7; sir Wilfrid Laurier se prononce en faveur du régime de préférence accordé par le Canada à la Grande-Bretagne et contre la réciprocité commerciale avec les Etats-Unis: 5v-6; article de journal à propos de la visite de l'ambassadeur Bryce: 8; approbation par le Congrès des Etats-Unis d'un projet de loi révisant le tarif douanier américain (tarif Payne), effets sur le Canada: 15-16; peu d'intérêt pour la réciprocité commerciale entre les deux pays: 16v; optimisme au Canada, analyse des effets des révisions des tarifs douaniers sur le charbon, le papier, les machines agricoles et le bétail: 17-21; comparaison avec la convention commerciale franco-canadienne de 1907: 19v-20, 26-29; effets du tarif Payne sur le Canada, commentaires canadiens sur les échanges canado-américains: 22-25, 33-34; le gouvernement canadien refuse de retarder les discussions sur la convention franco-canadienne pour attendre la position américaine: 32; discussion de l'application du tarif Payne au Canada en vue de la convention commerciale franco-canadienne de 1907, politique d'indépendance du Canada: 35-44; prohibition de certains produits originaires des Etats-Unis:45-46; confirmation de l'indifférence du Canada et de l'opposition aux Etats-Unis à l'application du tarif maximal sur les produits canadiens: 47-51; le New York Herald tente d'encourager un rapprochement commercial entre les deux pays: 56-57; entente sur les tarifs: 58-65; conservateurs mécontents des concessions accordées aux Etats-Unis: 66. RECIPROCITE COMMERCIALE ENTRE LE CANADA ET LES ETATS-UNIS. Le président William Taft suggère un rapprochement commercial entre le Canada et les Etats-Unis, les Canadiens se méfient: 69-70; démarches "inconsidérées des partisans américains de la réciprocité" repoussées par le gouvernement des Etats-Unis: 75-77; politique commerciale du Canada envers son voisin: 78-84; campagne aux Etats-Unis en faveur de la réciprocité: 88-90; voyage de sir Wilfrid Laurier dans l'Ouest canadien, ses déclarations sur la politique commerciale canadienne: 91-92; reprise des négociations: 93, 94; le Standard de Londres craint que le traité de réciprocité canado-américain soit le prélude à une union politique: 94v, 95; analyse des inquiétudes de la Grande-Bretagne: 97-99; texte d'un arrangement douanier de 1910 entre le Canada et les Etats-Unis: 100-108: rivalité anglo-américaine au Canada: 109; un journal américain croit que la réciprocité bénéficiera surtout au Canada: 110; articles de journaux sur les négociations: 111-113; le traité de réciprocité et les pêcheries: 114-115; analyse des négociations et des relations canado-américaines: 116-125; accord conclu sur le traité de réciprocité, besoin de le voter sous forme de loi dans les deux législatures: 126-135; révélation des détails de l'accord: 137-144; débats sur l'accord aux Etats-Unis et au Canada: 146; opposition au traité aux Etats-Unis: 152; attitude de la Grande-Bretagne envers l'accord: 154-160, 167-168; texte de l'accord: 161-164; le gouvernement de la France enquête sur la possibilité de bénéficier des concessions dont le Canada est l'objet de la part des Etats-Unis: 165, 170, 173, 187, 225; commentaire allemand sur l'accord: 169; accord voté à majorité par la Chambre des représentants à Washington, le chef des démocrates évoque l'annexion éventuelle du Canada par les Etats-Unis: 171; le président William Taft désavoue cette remarque: 172; retombées de cette remarque: 177-178, 181-182, 184-186, 230-231; analyse des concessions accordées par les Etats-Unis au Canada, retombées pour le commerce français: 150, 174-175, 189; traité de réciprocité de 1911: 188, 222-224; liste des produits américains devant entrer en franchise au Canada et non compris dans le traité franco-canadien: 191-195; analyse du Journal of Commerce de New York concernant l'effet de l'accord: 196-197; le président William Taft défend l'accord et laisse savoir que les Etats-Unis souhaitaient la suppression totale des barrières douanières, ce que le Canada a refusé, la faillite de l'accord entraînerait une recrudescence de l'impérialisme britannique: 200, 203-204; la "Customs Court" des Etats-Unis juge que seul le Canada pourra bénéficier de la clause de la "nation plus favorisée": 201-202, 205; l'Allemagne, l'Italie ne vont pas demander l'extension d'avantages: 206-208, 221; la Grande-Bretagne n'a pas pris de décision à cet effet: 210-211; texte d'un discours de William Taft sur la réciprocité: 214-220; l'accord de réciprocité et les Antilles, désir de resserrer les liens entre celles-ci et le Canada: 226-227; les élections canadiennes et l'échec de la réciprocité: 229; admission en franchise de la pulpe de bois du papier d'imprimerie, interprétation de la clause de la nation la plus favorisée: 232-234; sir Robert Borden, nouveau Premier ministre du Canada se prononce contre la réciprocité: 235; l'ambassadeur de la Grande-Bretagne aux Etats-Unis insiste sur la bonne entente entre le Canada et la Grande-Bretagne: 235v.
